revise

“Revise” means to check or change something to make it better or correct.

「revise」は「間違いや足りないところを直したり、もう一度確認すること」。

以下は英単語 “revise” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	例文
動詞	修正する、見直す	/rɪˈvaɪz/	I need to revise my report before submitting it.
名詞（主に英）	改訂、復習（特に試験前の）	/ˈriːvaɪz/（英）	She did a quick revise of her notes before the test.

語源（etymology）

「revise」はラテン語の「revidēre（再び見る）」に由来します。
「re（再び）」＋「vidēre（見る）」から来ており、「もう一度見直す・点検する」というイメージが基本です。

類義語（synonyms）

類義語	例文
edit	He edited the article to fix the grammar mistakes.
review	Let’s review the plan before the meeting.
update	She updated the schedule with the new dates.
modify	We had to modify the design to meet the client’s needs.
correct	Please correct any errors in the document.

反義語（antonyms）

反義語	例文
ignore	He ignored the teacher’s feedback and didn’t revise his essay.
keep	She decided to keep the original version of her essay without changes.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
revise a document	I need to revise the document before printing it.
revise for an exam	She is revising for her math exam.
revise the plan	They revised the plan after receiving new data.
revise a law	The government plans to revise the law next year.
revise your notes	He always revises his notes before a big test.

2項表現（binomials）

表現	例文
revise and edit	You should revise and edit your paper before submission.
review and revise	The teacher asked us to review and revise our essays.

英語ストーリー（english story）

Title: The Last-Minute Revision

Tom had an important English exam the next day. Although he had studied before, he realized that he needed to revise (見直す) all his notes again. He made a plan to review and revise each topic that night.

He started by reading his textbook, then updated his summary sheets to include key points. After that, he corrected a few mistakes in his past assignments. He also decided to revise his plan when he noticed that some topics needed more time.

His friend Sarah called and said, “Are you ready for tomorrow?”

“Almost,” Tom replied. “I’m still revising for the exam.”

“Don’t forget to edit your notes and rest a little,” Sarah reminded him.

The next day, Tom felt more confident. Thanks to his last-minute revision, he was able to answer most of the questions well.

At school, the teacher asked, “Did you find time to revise?”

“Yes,” Tom smiled. “And I even modified my study plan to make it work better.”

In the end, he was glad he didn’t ignore the importance of revising. It made all the difference.

和訳

タイトル：ぎりぎりの見直し

トムは次の日に大事な英語の試験を控えていました。以前に勉強はしていましたが、すべてのノートをもう一度**revise（見直す）必要があると感じました。彼はその夜、各トピックをreview and revise（見直しと復習）**する計画を立てました。

まず教科書を読み、次に要点を追加するためにまとめノートを**update（更新）しました。その後、過去の課題にあるいくつかの間違いをcorrect（訂正）しました。また、いくつかのトピックにもっと時間が必要だと気づいたので、学習の予定をrevise（見直し）**することにしました。

友達のサラが電話してきて、「明日の準備できた？」と聞きました。

「もう少しでね」とトムは答えました。「まだ**revising for the exam（試験のために復習）**してるよ。」

「**edit your notes（ノートを見直す）**のを忘れずに、少しは休んでね」とサラは言いました。

次の日、トムはより自信を持って試験に臨めました。ぎりぎりの**revision（見直し）**のおかげで、ほとんどの問題にうまく答えることができました。

学校で先生が「復習の時間は取れた？」と聞くと、

「はい」とトムは微笑みました。「そして、学習計画も**modified（修正）**したんです。」

最後には、**revise（見直す）ことの大切さをignore（無視）**しなくてよかったと思いました。

Q＆A

Q: 「revise」と「edit」はどう違いますか？
A: 「revise」は内容全体を見直して、改善・修正することを指します。一方「edit」は主に文法やスペル、言葉遣いなどの表面的な修正に使われます。たとえば、作文のアイデアを変えるなら「revise」、句読点のミスを直すなら「edit」です。

Q: 「revise」と「review」の違いは？
A: 「review」はすでに学んだことや内容をもう一度確認することです。「revise」は確認に加えて、不足や間違いを直したり改善したりする意味を含みます。つまり、「review」はチェック、「revise」はチェック＋改善のニュアンスがあります。

Q: 「revise」と「update」の違いは？
A: 「update」は情報を新しくすることを強調します。たとえば、新しい日程やデータに変えるときに使います。「revise」は内容全体を見直して、改善することなので、変更だけでなく質を高める意図があります。

Q: 「revise」と「modify」は何が違いますか？
A: 「modify」は一部を少し変えるという意味です。たとえば、色だけ変えるなど部分的な変更です。「revise」は全体を見直して、構造や内容そのものを改善することが多いです。

Q: 「revise」と「correct」の違いは？
A: 「correct」は「間違いを直す」ことに特化した動詞です。「revise」は間違いの修正だけでなく、内容の追加や構成の変更なども含む、より広い意味の見直しです。

Q: 「revise the plan」と「modify the plan」の違いは？
A: 「revise the plan」は計画全体を見直して、内容を再構成したり改善したりする場合に使います。「modify the plan」はその計画の一部（例：開始時間だけ）を少し変えるようなときに使います。

Q: 「revise your notes」と「edit your notes」の違いは？
A: 「revise your notes」はノート全体を復習しながら、内容を追加したり、理解を深めたりする目的で行います。「edit your notes」はスペルや表現の誤りを直す、整理するといった細かい修正に使います。