“Recruit” means to bring a new person into a group or organization.
recruitは「人を新しく会社などに入れること、または入った人」という意味です。
以下は英単語 “recruit” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 人を新しく採用する | /rɪˈkruːt/ | Our company plans to recruit more engineers this year. |
| 名詞 | 新しく採用された人 | /rɪˈkruːt/ | The new recruit quickly learned the team’s workflow. |
語源（etymology）
出どころ：ラテン語 recrescere（再び育つ）→ 古フランス語 recrute（補充）
核イメージ：「新しい人を加えてチームや組織を補うこと」
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| hire | They hired a new assistant last week. |
| employ | The factory employs over 500 workers. |
| enlist | He enlisted in the army right after high school. |
| enroll | She enrolled in a cooking class this spring. |
| sign up | I signed up for the soccer club yesterday. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| dismiss | The manager decided to dismiss the lazy worker. |
| fire | He was fired for being late too many times. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| recruit staff | We need to recruit staff for the summer festival. |
| recruit talent | The company is trying to recruit talent from top universities. |
| recruit volunteers | They recruited volunteers to help clean the beach. |
| recruit soldiers | The army began to recruit soldiers during the war. |
| recruit members | The club is recruiting new members this semester. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| hire and fire | The boss has the power to hire and fire employees. |
| search and recruit | Our HR team works to search and recruit the best candidates. |
英語ストーリー（english story）
Title: A New Recruit in the Office
At a small IT company in Tokyo, the manager, Mr. Saito, wanted to recruit new staff to handle increasing projects. He asked the HR team to search and recruit skilled engineers. After many interviews, they hired a young man named Ken as their newest recruit.
Ken was nervous on his first day, but he quickly made friends with his coworkers. One of them said, “Don’t worry, we were all new once.” Mr. Saito believed in hiring and training people with potential, not just experience.
Ken learned fast and even helped recruit volunteers for a company event. The HR team was impressed. “We should recruit more talent like Ken,” one member said.
Later that year, the company had to dismiss two workers due to poor performance, but Ken continued to grow. He realized that to stay employed, he needed to work hard and always keep learning.
By the end of the year, Mr. Saito proudly said, “Ken is no longer just a recruit. He’s a key member of our team.”
和訳
タイトル：会社の新入り
東京の小さなIT会社で、マネージャーの斎藤さんは、増えてきたプロジェクトに対応するために新しいスタッフを**recruit（採用する）必要がありました。彼は人事チームに、優秀なエンジニアをsearch and recruit（探して採用する）よう頼みました。たくさんの面接の結果、彼らはケンという若者をnewest recruit（最新の新入社員）としてhire（雇い）**ました。
初日は緊張していたケンですが、すぐに同僚たちと仲良くなりました。「心配しないで、みんな最初は新人だったよ」と誰かが言いました。斎藤さんは、経験よりもやる気のある人をhiring（雇い）、育てる方針でした。
ケンはすぐに仕事を覚え、会社イベントの**volunteers（ボランティア）をrecruit（募集する）手伝いもしました。人事部は感心し、「ケンのようなtalent（才能ある人）をrecruit（採用）**すべきだ」と言いました。
その年の後半、2人の社員が成績不良で**dismiss（解雇）**されましたが、ケンは成長を続けました。彼は「働き続けるには努力と学びが大切だ」と気づいたのです。
年末、斎藤さんは誇らしげに言いました。「ケンはもう**recruit（新人）**じゃない。今や私たちの大切なメンバーだよ。」
Q＆A
「recruit」と「hire」の違いは？
「recruit」は人材を見つけ出して誘う過程全体（募集、面接など）に焦点があります。一方「hire」は雇うという最終的な行為（契約して働いてもらう）を指します。つまり、「recruit」は前段階、「hire」は決定後の行動です。
「recruit」と「employ」の違いは？
「employ」はすでに雇われて働いている状態に使います。たとえば「The company employs 100 people.（その会社には100人の従業員がいる）」のように使い、「recruit」よりも雇用関係の持続に注目します。
「recruit」と「enlist」の違いは？
「enlist」は特に軍隊や政治活動などに「参加を申し出て加わる」時に使われます。「recruit」は企業や団体が人を加える一般的な語なので、文脈によって使い分けます。
「recruit」と「enroll」の違いは？
「enroll」は学校や講座などに「登録して参加する」時に使います。一方、「recruit」は組織側が人を加えるために誘う動作です。「enroll」は自発的、「recruit」は迎え入れる行為です。
「recruit」と「sign up」の違いは？
「sign up」は誰かが自分の意思で「申し込む・登録する」ことを意味します。「recruit」は外からその人を引き込もうとする側の行動で、「sign up」は参加者の立場からの表現です。
「recruit staff」と「hire staff」はどう違う？
「recruit staff」はスタッフを募集して集めるプロセス全体を指し、「hire staff」はその中で実際に雇った瞬間を意味します。人事活動の流れの中で「recruit」が先、「hire」が後です。
「recruit volunteers」と「enlist volunteers」の違いは？
どちらも「ボランティアを集める」ときに使えますが、「recruit」は一般的で組織的、「enlist」は感情や信念による参加のニュアンスが強いです（例：災害支援の呼びかけなど）。
「recruit members」と「sign up members」の違いは？
「recruit members」はクラブや団体側が新メンバーを増やそうとする時に使い、「sign up members」は人が自分から参加登録する行為に近いニュアンスです。
コメント