“Measure” means to find out how big, long, or much something is.
「measure」は「長さや量をはかること」や「はかるための行動・方法」を意味します。
以下は英単語 “measure” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 大きさや量などを測ること、またはその単位 | /ˈmeʒ.ər/ | We took the measure of the table before buying a cover. |
| 動詞 | 測定する、判断する、評価する | /ˈmeʒ.ər/ | The teacher measured the students’ progress with a test. |
語源（etymology）
「measure」はラテン語の「mensura（計ること）」に由来し、基本的なイメージは「何かを基準にして比べる・測る」です。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| assess | The manager will assess your performance next week. |
| evaluate | We need to evaluate the results carefully. |
| gauge | It’s hard to gauge how people will react. |
| calculate | She quickly calculated the total cost. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| ignore | He chose to ignore the warning signs. |
| guess | I didn’t know the answer, so I just guessed. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| take a measure | We need to take a measure to prevent accidents. |
| accurate measure | This tool gives an accurate measure of temperature. |
| measure success | It’s hard to measure success in this field. |
| safety measures | The company introduced safety measures for workers. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| trial and error | We solved the problem by trial and error. |
| rules and measures | The new policy includes strict rules and measures. |
英語ストーリー（english story）
Title: Safety Measures at Work
John had been working at a factory for five years. One day, the manager called a meeting to discuss new safety measures. He said, “We need to measure the risks in each part of the factory.”
At first, some workers thought the idea was unnecessary. “We’ve always been fine,” one worker said. But the manager explained, “We must not ignore potential dangers. We should not just guess if something is safe. We must assess it properly.”
So, the team began to evaluate each workstation. They used tools to gauge noise levels and calculate the chances of accidents. They worked through trial and error, finding the best way to reduce risks.
In the end, they created a plan that included accurate measures for safety. They followed rules and measures every day. John realized that it was not just about following orders, but about protecting everyone. He said, “Now I understand how important it is to measure success not just by numbers, but by safety and health.”
和訳
タイトル：職場での安全対策
ジョンは工場で5年間働いていました。ある日、マネージャーが会議を開き、新しい**安全対策（safety measures）について話しました。彼は言いました。「工場の各場所でリスクを測定（measure）**する必要があります。」
最初、一部の作業員はその考えが不要だと思いました。「今まで問題なかった」と一人が言いました。しかし、マネージャーは説明しました。「潜在的な危険を**無視（ignore）してはいけません。安全かどうかを推測（guess）するのではなく、正しく評価（assess）**すべきです。」
そのため、チームは各作業場を**評価（evaluate）し始めました。彼らは道具を使って騒音レベルを測定（gauge）し、事故の可能性を計算（calculate）**しました。**試行錯誤（trial and error）**を通して、リスクを減らす最善の方法を見つけました。
最終的に、正確な**測定基準（measures）に基づいた計画を作成しました。彼らは毎日規則と対策（rules and measures）に従いました。ジョンは、ただ指示に従うだけでなく、みんなを守ることが重要だと気づきました。「今では、成功は数字だけでなく、安全と健康でも測る（measure）**べきだとわかりました」と彼は言いました。
Q＆A
「measure」と「assess」の違いは？
「measure」は数字や大きさなど客観的な量を測るときに使われます。一方「assess」は状況や能力、価値など、より抽象的なものを評価する場合に使われます。たとえば、体温を「measure」しますが、生徒の理解度は「assess」します。
「measure」と「evaluate」の違いは？
どちらも「評価する」という意味がありますが、「evaluate」は価値や効果を深く分析して判断するニュアンスがあります。「measure」が数字などの具体的な情報に重点を置くのに対し、「evaluate」は全体的な価値判断に使われます。
「measure」と「gauge」の違いは？
「gauge」は「だいたいの見積もりや感覚的に測る」という意味合いが強く、完全な正確さを求めない場合に使います。一方、「measure」は道具などを使って正確に測定するニュアンスです。たとえば、温度は「gauge」できますが、距離は「measure」するのが普通です。
「measure」と「calculate」の違いは？
「measure」は実際に物を測る行動を指しますが、「calculate」は測った値などをもとに計算する行動を指します。例として、面積を求めるとき、長さを「measure」してから、面積を「calculate」します。
「measure」と「guess」の違いは？
「guess」は確かな情報がないときに勘で答える行為です。「measure」は道具や方法を使って正確に値を出す行為です。たとえば、重さを「guess」することはできますが、正確な重さを知るには「measure」する必要があります。
「measure」と「ignore」の違いは？
意味がまったく逆です。「measure」は状況やデータに注目して把握する行動で、「ignore」はそれを見ようとせず無視する行動です。安全のためにはリスクを「measure」すべきであって、「ignore」してはいけません。
「measure success」と「evaluate success」の違いは？
「measure success」は成功を数値や成果で測ること（売上や得点など）に使われます。一方、「evaluate success」はその成功の意味や価値、質を分析するような場面に適しています。
「safety measures」と「rules and measures」の違いは？
「safety measures」は「安全のための対策」で、事故を防ぐための具体的な行動や装置を指します。「rules and measures」は「規則と対策」というより広い意味を持ち、安全以外の面も含みます。
コメント