“Maintain” means to keep something the same or in good condition.
「maintain」は「そのままの状態を続ける・保つ」ことです。
以下は英単語 “maintain” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 維持する；保つ | /meɪnˈteɪn/ | She tries to maintain a healthy lifestyle. |
語源（etymology）
「maintain」はラテン語「manu tenere（手で保つ）」が語源です。「手で支えて守る・維持する」というイメージが核になっています。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| preserve | We must preserve our traditions. |
| sustain | The company cannot sustain its losses. |
| continue | She continued to study every night. |
| keep | He keeps his room very clean. |
| uphold | The law must be upheld by everyone. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| neglect | He neglected his car, so it broke down. |
| abandon | They abandoned the old building. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| maintain balance | It’s important to maintain balance in life. |
| maintain a relationship | They try to maintain a long-distance relationship. |
| maintain standards | The school maintains high academic standards. |
| maintain equipment | The mechanic maintains the machines regularly. |
| maintain order | The police maintained order during the protest. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| rules and regulations | We must follow all rules and regulations. |
| wear and tear | Regular maintenance reduces wear and tear. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Office Maintenance Plan
At GreenSoft Company, the employees were proud of their clean and organized office. To maintain this condition, they made a schedule to clean and check everything weekly. Tom, the team leader, believed that regular cleaning could preserve not only the appearance but also the good health of the workers.
Each week, they would sustain the equipment by checking for damage and calling the technician if needed. Lisa, who handled communications, said, “Let’s continue this good habit.” Even the manager agreed to help keep the kitchen area clean.
One day, they faced a problem with the printer. It stopped working because someone had neglected to refill the ink for weeks. Tom reminded everyone that abandoning responsibilities would affect the whole team.
To avoid such issues, they made a chart showing who was in charge of which task. The team also agreed to maintain order and follow all rules and regulations. Thanks to their efforts, the office stayed in good shape with little wear and tear.
和訳
タイトル：オフィスメンテナンス計画
GreenSoft社では、社員たちは清潔で整ったオフィスを誇りに思っていました。この状態を*maintain（維持する）するために、彼らは毎週すべてを掃除・点検するスケジュールを作りました。チームリーダーのトムは、定期的な掃除が見た目だけでなく社員の健康もpreserve（守る）*と信じていました。
毎週、機器を点検し、必要であれば技術者を呼んでmaintain（維持する）しようとしました。コミュニケーション担当のリサは「この良い習慣をcontinue（続けましょう）」と言いました。マネージャーもキッチンを*keep（きれいに保つ）*ことに協力してくれました。
ある日、プリンターに問題が起きました。誰かが何週間もインクを補充するのを*neglect（怠った）ために、動かなくなったのです。トムは「責任をabandon（放棄する）*するとチーム全体に影響がある」とみんなに伝えました。
その後、誰が何の仕事を担当するかを示す表を作りました。また、全員が*maintain order（秩序を保つ）*し、*rules and regulations（規則）を守ることを約束しました。おかげで、オフィスはほとんどwear and tear（摩耗）*もなく、良い状態が保たれました。
Q＆A
Q: 「maintain」と「preserve」の違いは？
A: 「maintain」は日常的な手入れや努力によって今の状態を保つことです。一方「preserve」は、変化や劣化を防ぎながら長期間保つことを強調します。たとえば文化や自然環境など「壊れてほしくないもの」を守るときに使います。
Q: 「maintain」と「sustain」の違いは？
A: 「sustain」は特に困難な状況でも「続ける・支える」ことに焦点があります。エネルギー、努力、生命など「継続させること」が重要な場面で使われます。「maintain」はもっと一般的で、日常の管理や維持に使います。
Q: 「maintain」と「continue」の違いは？
A: 「continue」は「やっていることを続ける」ことに重点があります。行動の継続です。「maintain」は状態や条件を保つことなので、意味が少し違います。たとえば、「健康をmaintain」する＝健康状態を保つ、「運動をcontinue」する＝運動を続ける、という違いです。
Q: 「maintain」と「keep」の違いは？
A: 「keep」は「持ち続ける、ある状態にしておく」といった広い意味があり、カジュアルな表現です。「maintain」はややフォーマルで、計画的・意図的に状態を保つ場合に使われます。
Q: 「maintain」と「uphold」の違いは？
A: 「uphold」は「規則・原則・法律」などを守る、支持し続ける意味合いが強く、抽象的な価値観に使われます。「maintain」はもっと具体的に、設備や秩序を守る場合に使われることが多いです。
Q: 「maintain」と「neglect」の違いは？
A: 「maintain」が「きちんと保つ」のに対して、「neglect」は「手入れや注意を怠る」ことです。反対の意味になります。たとえば、「家をmaintainする」＝家を手入れする、「家をneglectする」＝家を放置する。
Q: 「maintain」と「abandon」の違いは？
A: 「abandon」は「完全に放棄する」「投げ出す」という意味で、これも「maintain」の反対です。「maintain」が続けて守ることなのに対し、「abandon」はもう気にしない、放っておくという態度を示します。
Q: 「maintain order」と「maintain standards」の違いは？
A: 「maintain order」は「秩序を守る」、つまり人々の行動が混乱しないように保つことです。一方「maintain standards」は「基準・水準を守る」、特に品質や教育などにおけるレベルを保つ意味です。
コメント