lend

To give something to someone for a short time.

誰かに物やお金、助けを一時的にあげること。

以下は英単語 “lend” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞	（お金・物を）貸す	/lend/	I can lend you my umbrella if you need it.
動詞	（助け・力などを）与える	/lend/	He lent his support to the project.

語源（etymology）

「lend」は古英語「lǣnan」に由来し、「貸す、与える」の意味を持ちます。語源の核は「一時的に何かを与えること」です。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
loan	The bank agreed to loan him some money.
offer	She offered her help to the new student.
provide	The school provides books for all students.
grant	The organization granted him permission to visit.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
borrow	Can I borrow your pen for a moment?
take	He took the book without asking.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
lend a hand	Can you lend a hand with the cleaning?
lend support	They lent their support to the charity.
lend money	She lent money to her brother.
lend an ear	He lent an ear to her problems.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
give and lend	He is always ready to give and lend to others.
borrow and lend	We must learn how to borrow and lend wisely.

英語ストーリー（english story）

The Helpful Neighbor

Tom lived in a small town where everyone knew each other. One rainy afternoon, he saw his neighbor, Mr. Green, standing outside looking upset. Tom quickly went out with his umbrella.

“Would you like me to lend you this umbrella?” Tom asked. Mr. Green smiled and said, “That would be wonderful, thank you.”

Mr. Green explained that he had to walk to the bus stop and didn’t expect the rain. Tom lent him the umbrella and even offered to lend a hand with his groceries.

Later that week, Tom’s computer stopped working. He needed to finish a report for work. When Mr. Green heard about it, he offered his own laptop to Tom.

“I’m happy to provide some help,” he said. Tom accepted the loan and thanked him.

Their neighborhood started calling them “The Borrow and Lend Duo.” They would always lend an ear, lend support, and never hesitate to help others. Their friendship reminded everyone that even small acts of kindness—like to give and lend—can make a big difference.

和訳

親切な隣人

トムは、みんながお互いを知っている小さな町に住んでいました。ある雨の午後、彼は隣人のグリーンさんが外に立って困っているのを見かけました。トムはすぐに傘を持って外に出ました。

「この傘を貸（lend）しましょうか？」とトムが聞くと、グリーンさんは笑って「それはありがたい、ありがとう」と言いました。

グリーンさんは、バス停まで歩かなくてはならなかったが、雨が降るとは思っていなかったと説明しました。トムは傘を貸（lent）し、さらに買い物袋を持つのを手伝おう（lend a hand）と申し出ました。

その週の後半、トムのパソコンが壊れてしまい、仕事のレポートを仕上げる必要がありました。グリーンさんはそれを聞くと、自分のノートパソコンをトムに貸して（offered）くれました。

「助けを提供（provide）できてうれしいです」と言いました。トムはその申し出（loan）を受け取り、感謝しました。

町の人々は彼らを「借りて（borrow）貸す（lend）コンビ」と呼ぶようになりました。彼らはいつも話を聞き（lend an ear）、支援し（lend support）、人を助けることをためらいませんでした。この友情は、「与えて貸す（give and lend）」という小さな親切がどれほど大きな意味を持つかを皆に思い出させてくれました。

Q＆A

Q: 「lend」と「loan」の違いは？
A: 「lend」は「貸す」という意味の基本的な動詞で、日常会話でもよく使われます。「loan」は名詞で「貸付、ローン」という意味が中心ですが、特にアメリカ英語では動詞として「貸す」とも使われます。ただし、「loan」は主に金銭やフォーマルな状況で使われることが多く、日常では「lend」の方が自然です。

Q: 「lend」と「offer」の違いは？
A: 「lend」は「一時的に貸す」ことを指しますが、「offer」は「申し出る、差し出す」ことで、必ずしも貸すわけではありません。たとえば「助けを申し出る」場合は「offer help」と言い、「一時的に与える」ことに限りません。

Q: 「lend」と「provide」の違いは？
A: 「provide」は「提供する」という広い意味を持ち、必要なものを供給する行為全般に使えます。貸すというよりは「あるものを用意して与える」イメージです。例：「学校が教科書を提供する（provide books）」は「貸す」ではなく、「配る、準備する」意味です。

Q: 「lend」と「grant」の違いは？
A: 「grant」は「（公式に）許可や権利を与える」という意味で使われます。貸すというよりは「正式に与える」ことに重点があります。特に「奨学金（grant）」や「許可（grant permission）」などでよく使われます。

Q: 「lend」と「lend a hand」の違いは？
A: 「lend」は物やお金を貸すことですが、「lend a hand」は「手を貸す＝助ける」という慣用表現です。実際に手を貸すわけではなく、サポートするという比喩的な意味です。

Q: 「lend」と「lend support」の違いは？
A: 「lend support」は「支援を与える」という表現で、物理的な物ではなく、意見・立場などを支持する意味合いで使います。「lend」は単独では具体的なものを貸す意味になるので、文脈が異なります。

Q: 「lend」と「lend an ear」の違いは？
A: 「lend an ear」は「話を聞く、耳を傾ける」という比喩表現で、物理的に耳を貸すわけではありません。相手の悩みや話を聞いてあげるという優しい行動を表す定型表現です。