swim

“Swim” means to move through water or the activity of doing so.

以下は英単語 “swim” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	例文
動詞	水の中を進む・泳ぐ	/swɪm/	She can swim across the lake easily.
名詞	水泳・泳ぐこと	/swɪm/	He goes for a swim every morning.

語源（etymology）

語源は古英語 swimman「水中を移動する」が起源で、動きを表す語幹 swim- が核。
イメージ： 水の中を滑らかに進む動き。

類義語（synonyms）

類義語	例文
float	The leaves float on the water.
dive	He loves to dive into the ocean from high rocks.
paddle	She paddled through the shallow water.
wade	We waded across the stream holding hands.

「swim」と「float」はどちらも水に関係する動詞ですが、意味と使い方に大きな違いがあります。

項目	swim	float
意味	水の中を自力で動いて進む（泳ぐ）	水に浮かんでいる（動かない／自然に浮く）
動作	能動的（手足を使って動く）	受動的（自然に水に浮いている）
例文	She can swim across the pool.（彼女はプールを泳いで渡れる）	The leaf floats on the water.（葉っぱが水に浮かんでいる）
主語の典型	人・魚など泳げるもの	物、人（何もしない状態）
目的	前進・移動	安定して水面に浮く

swim：自分で水をかいて「移動」する
→「泳ぐ＝進む」

float：何もせずに水に「浮かぶ」だけ
→「浮かぶ＝止まっている」

反義語（antonyms）

反義語	例文
sink	The stone sank quickly to the bottom.
drown	Without help, he might have drowned in the river.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
swim across	He can swim across the river in five minutes.
go for a swim	Let’s go for a swim after lunch.
swim underwater	Dolphins can swim underwater for long distances.
swim fast	She learned how to swim fast in training.
learn to swim	Children often learn to swim at school.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
sink or swim	It’s a sink or swim situation at this new job.
in and out	The kids were in and out of the pool all day.

英語ストーリー（english story）

Title: Learning to Swim

Emma had always been afraid of water. Whenever her friends went to the pool, she just sat on the side. One summer, her school offered a free swimming class. Her parents encouraged her to take it. “It’s time to learn to swim,” they said.

On the first day, the instructor said, “Don’t worry. Everyone learns at their own pace.” Emma started by learning to float. “Just relax and let your body float,” the instructor said. Slowly, she gained confidence. By the third week, she could swim across the small pool.

One day, they had a “sink or swim” test. Each student had to swim across the big pool. Emma was nervous, but she remembered what she had learned. She took a deep breath and started to paddle forward. “You can do it!” her classmates shouted.

Emma swam fast, and for the first time, she felt happy in the water. After the test, her instructor said, “You passed! You didn’t sink—you swam!” Emma smiled. Now, every morning, she goes for a swim before school. Swimming had become her favorite activity.

和訳

タイトル：泳ぎを学ぶ

エマはずっと水が怖かった。友達がプールに行くときも、彼女はいつも端に座っていた。ある夏、学校が無料の水泳教室を開いた。両親は彼女に参加するよう勧めた。「泳ぎを覚える時だよ」と言って。

初日、先生は「心配しないで。それぞれのペースで学べばいいよ」と言った。エマは浮かぶ練習から始めた。「リラックスして、体を水に任せて」と先生が言った。少しずつ自信がついてきた。3週目には、小さなプールを泳いで渡れるようになった。

ある日、「sink or swim（沈むか泳ぐか）」のテストがあった。生徒たちは大きなプールを泳ぎきらなければならなかった。エマは緊張したが、学んだことを思い出した。深呼吸して、前へパドルを始めた。「がんばれ！」とクラスメートが声をかけた。

エマは速く泳いだ。そして初めて、水の中で楽しいと感じた。テストの後、先生は「合格だよ！沈まなかったね、ちゃんと泳いだ！」と言った。エマは笑顔になった。今では毎朝、学校に行く前に泳ぎに行っている。水泳は彼女の一番好きなことになった。