although

“Although” is a word that means “but” and connects two different or opposite ideas.

以下は英単語 “although” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英文例文
接続詞	～だけれども、～ではあるが	/ɔːlˈðəʊ/	Although it was raining, we went hiking.

語源（etymology）

語源：中英語 although, 古英語の eall（すべて）+ þeah（それでも）
核のイメージ：全部そうでも、「それでも〜」という逆の意味を含む接続。

類義語（synonyms）

類義語	英文例文
though	Though he is tired, he keeps working.
even though	Even though she was sick, she went to school.
while	While I understand your point, I still disagree.
whereas	He likes coffee, whereas I prefer tea.
albeit	It was a small victory, albeit an important one.

反義語（antonyms）

反義語	英文例文
because	We stayed home because it was raining.
since	She left early since she was not feeling well.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英文例文
although it seems	Although it seems easy, it is actually difficult.
although he said	Although he said he was fine, he looked tired.
although I agree	Although I agree with your idea, we need more data.
although the weather	Although the weather was bad, the event continued.
although she tried	Although she tried her best, she couldn’t finish.

2項表現（binomials）

2項表現	英文例文
rain or shine	We will go camping, rain or shine.
win or lose	We’ll support you, win or lose.

英語ストーリー（english story）

Title: “Although It Was Tough, We Did It”

Emma worked at a small marketing company. She was known for her positive attitude and hard work. Although the office was often busy, she always found time to help her colleagues. One day, her team had to prepare a big presentation for an important client.

Although it seemed like an easy project at first, they soon realized it was more complicated. They had only three days to finish everything. Even though they were tired, they kept working late. Emma said, “Although I agree with the plan, we should add more data.”

Tom, her teammate, replied, “That’s true. Let’s finish this together, rain or shine.”

They worked through the night. While others rested, Emma checked the final report again. “Although the weather is terrible today, let’s stay positive,” she smiled.

On the day of the presentation, the team was nervous. Whereas other teams looked relaxed, Emma’s team was focused. The presentation went well, and the client was impressed. “Win or lose, we did our best,” said Tom. Emma added, “Although it was tough, we did it!”

和訳

タイトル：「大変だったけど、やり遂げた」

エマは小さなマーケティング会社で働いていました。彼女は前向きな態度と努力家として知られていました。オフィスが忙しくても、彼女はいつも同僚を助ける時間を見つけていました。ある日、彼女のチームは大切なクライアントのために大きなプレゼンテーションを準備することになりました。

最初は簡単そうに見えましたが、すぐにそれが複雑であることに気づきました。すべてを終えるのに、たった3日しかありませんでした。疲れていても、みんな遅くまで働き続けました。エマは言いました。「計画には賛成だけど、もっとデータを追加するべきだと思う。」

チームメイトのトムは答えました。「その通りだね。雨が降ろうと晴れようと、一緒に終わらせよう。」

みんな夜通し働きました。他の人が休んでいる間も、エマは最終報告をもう一度確認しました。「今日は天気が悪くても、前向きにいよう」と彼女は笑いました。

プレゼン当日、チームは緊張していました。他のチームがリラックスしている一方で、エマたちは集中していました。プレゼンはうまくいき、クライアントは感動しました。トムは言いました。「勝っても負けても、全力を尽くしたよ。」エマは付け加えました。「大変だったけど、やり遂げたね！」

Q＆A

Q: “although” と “though” の違いは？
A: 基本的に同じ意味ですが、“though” は口語的で文末にも置けます。
– 文章の途中や最初に出てくるときは “although” が一般的。「Although it was raining, we went out.」
– 文末で逆接を軽く付け足す時は “though” が自然。「I liked it, though.」

Q: “although” と “even though” の違いは？
A: “even though” の方が強調された逆接。予想外や驚きを示すニュアンスが強くなります。例: “Even though he hated running, he finished the marathon.”

Q: “although” と “in spite of” / “despite” の違いは？
A: “in spite of”/“despite” は前置詞で、後ろに名詞や動名詞（～ing）を続ける必要があります。
– “Despite the rain, we went out.”
一方 “although” は接続詞なので、主語＋動詞の文をつなげます。

Q: “although” と “but” の違いは？
A: “but” は等位接続詞で主に文と文をつなぎます。一方 “although” は逆説を導く接続詞で、主節の情報前に補足や背景を示す役割があります。例: “Although it was late, he stayed.” vs “It was late, but he stayed.”

Q: “although” のコロケーションにはどんな使い方がある？
A: 以下のように使います：
– 文頭に置いて主節と接続：「Although he was tired, he continued working.」
– 主節後に置いて補足情報として：「He continued working, although he was tired.」
– “even although” に関しては 使わない（誤用）。代わりに “even though” を使います。