以下は英単語 “own” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
“Own” means something that belongs to you.
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|
| 動詞 | 所有する、自分のものにする | /oʊn/ | She owns a small bookstore in town. |
| 形容詞 | 自分自身の、自前の | /oʊn/ | He made the decision on his own. |
| 代名詞 | 自分自身のもの | /oʊn/ | This bag is not yours; it’s my own. |
語源（etymology）
出どころ： 古英語「āgen」から派生し、「所有する、持つ」の意味がある。「own」は「何かを自分のものとする」という感覚が中心。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|
| possess | She possesses a rare painting. |
| have | I have three pets at home. |
| belong to | This book belongs to John. |
| hold | They hold the keys to the building. |
| keep | He keeps all his old letters in a box. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|
| rent | He rents an apartment in the city. |
| borrow | I borrowed a book from the library. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|
| own a business | She owns a business in marketing. |
| own property | They own property in the countryside. |
| on one’s own | He traveled to Japan on his own. |
| take ownership | It’s time to take ownership of your actions. |
| own up to | She owned up to her mistake. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|
| own and operate | They own and operate three restaurants. |
| live and own | Many people dream to live and own a home. |
英語ストーリー（english story）
Title: Emily’s Dream Bakery
Emily always dreamed of opening her own bakery. She didn’t want to just have a job—she wanted to own a business. After working for five years at a local café, she saved enough money to possess her own shop. She decided to own and operate a small bakery in her hometown.
At first, things were hard. Emily had to do everything on her own, from baking to managing orders. But she was happy. Her dream was finally true.
One day, her friend asked, “Why don’t you just rent a kitchen and sell your goods online?” But Emily replied, “I want to take ownership of my dream and build something real.”
Over time, her bakery became popular. People came from other towns to try her fresh bread and cakes. Emily felt proud because she had done it all herself. She even taught others to own up to their mistakes and keep going.
Now, Emily’s bakery is one of the most loved places in town. Her story shows that if you believe in yourself, you can live your dream and truly own your success.
和訳
エミリーの夢のベーカリー
エミリーはいつも、自分のベーカリーを持つことを夢見ていました。彼女はただの仕事を持つのではなく、自分のビジネスを所有することを望んでいたのです。5年間、地元のカフェで働いた後、彼女はついに自分のお店を手に入れるための資金を貯めました。故郷に小さなベーカリーを所有・運営することに決めました。
最初は大変でした。彼女は一人ですべてをやらなければなりませんでした。パン作りから注文管理まで。しかし、彼女は幸せでした。夢がついに実現したのです。
ある日、友人が言いました。「キッチンを借りてオンラインで売れば？」しかしエミリーは答えました。「私は自分の夢に責任を持ちたいし、現実のものを築きたいの。」
やがて、彼女のベーカリーは人気になりました。他の町からも人々が彼女の焼きたてのパンやケーキを求めてやって来ました。すべてを自分でやり遂げたことで、エミリーはとても誇りに思いました。彼女は他の人にも自分の過ちを認めること、そして前に進むことを教えるようになりました。
今では、エミリーのベーカリーは町で最も愛される場所の一つです。彼女の物語は、「自分を信じれば夢を叶え、真の成功を手にすることができる」と教えてくれます。
Q＆A
Q. 「own」と「possess」はどう違いますか？
A. 両方とも「持つ」の意味ですが、「possess」はややフォーマルな語で、「＋権利・能力」のニュアンスが強いです。一方、「own」は日常語で、単に「自分のものである」という所有感を表します。例えば「I possess a rare painting.」は「希少な絵を所有している」、一方「I own a painting.」はより自然な会話に近いです。
Q. 「own」と「have」の違いは？
A. 「have」は非常に広い意味を持ち、「持っている」「経験した」「〜している」など多用されます。対して「own」は「明確な物理的・法的所有」を強調する語で、「own a car（車を所有している）」などに使います 。
Q. 「own」と「belong to」は？
A. 「belong to」は「…に属している」という受動的構造で、所有者が主語ではありません。例：「This book belongs to John.（この本はジョンのものです）」。一方「John owns this book.」は所有者が主語になり、より能動的で主体的な意味になります。
Q. 「own」と「hold」の使い分けは？
A. 「hold」は一時的・物理的に「手に持っている・保有している」ニュアンスで、例えば「hold the keys（鍵を持っている）」などに使われます。対して「own」は継続的かつ正式な所有を示す言葉です 。
Q. 「own up to」と「own」の関係性は？
A. 「own up to …」はイディオムで「（ミスや責任を）認める」意味です。「自分のものとして引き受ける」ニュアンスが派生しています。元の「own」とは異なる使い方で、動詞句として覚える必要があります。
Q. コロケーション「own a business」と「own property」の違いは？
A. 「own a business」は「事業を自分で所有・運営する」ことを意味し、「own property」は「不動産などを所有する」ことを指します。どちらも「own + 名詞」で使う形は同じですが、所有対象が「ビジネス」か「財産」かでニュアンスが変わります 。
Q. 「on one’s own」と「by oneself」の違いはある？
A. 両者はほぼ同じ意味で、「ひとりで、自分で」という意味です。ただし「on one’s own」は「独立して、自立して」というニュアンスが強く、例えば「travel on one’s own（自分で旅行する）」で使われます。一方「by oneself」は単に「一人で」行動したことを示します 。
Q. 「take ownership of one’s actions」とはどう違う？
A. これは「自分の行動に責任を持つ」という表現で、ownとは別のイディオムです。「所有」の意味よりも「責任を引き受ける」「行動の結果に立ち向かう」という意味合いになります 。
Q. 「own and operate」の意味は？
A. 「own and operate」は「所有し、かつ運営する」というセットの表現で、ビジネスや店舗を「ただ持っているだけでなく、運営にも関わっている」ことを示します。単なる所有以上の意味が含まれる重要なフレーズです。
コメント