hydrogen

Hydrogen is the lightest element, and it can be used as a fuel.

hydrogenは、いちばん軽い元素の水素で、燃料としても使われることがある。

以下は英単語 “hydrogen” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「hydrogen」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	簡潔な英語定義	英語例文（1文）	発音記号（IPA）
noun	水素（元素）	a chemical element that is the lightest and simplest	Hydrogen is the lightest element in the periodic table.	/ˈhaɪdrədʒən/
noun	水素ガス	hydrogen in gas form, often used as fuel	The lab stored hydrogen safely in a sealed tank.	/ˈhaɪdrədʒən/
adjective	水素の（化学で名詞を修飾）	related to hydrogen	They tested a hydrogen sensor in the workshop.	/ˈhaɪdrədʒən/

「hydrogen」の語源（etymology）

hydrogenは、ギリシャ語の「hydro（水）」と「genes（生み出す）」に由来します。
核となるイメージは「水を生み出すもの」です。水素は酸素と反応すると水になるので、この名前のイメージがつながります。

「hydrogen」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	指定単語とのニュアンスの違い	英語例文
H2	水素分子	hydrogenを理科っぽく、式やデータで言うときに使う	The report says the tank contains H2 at high pressure.
hydrogen gas	水素ガス	hydrogenの中でも「気体」をはっきり言いたいとき	Hydrogen gas can leak easily if a valve is loose.
the element	元素	水素に限らず「元素」という分類を言う、広い言い方	Hydrogen is the element we use for this test.
clean fuel	クリーンな燃料	水素を「環境にやさしい燃料」として強調するとき	Many companies are investing in clean fuel for trucks.
energy carrier	エネルギーを運ぶもの	水素を「電気の代わりに運ぶ手段」として説明するとき	Hydrogen is often described as an energy carrier in industry.

「hydrogen」の反義語（antonyms）

語	対比のポイント	英語例文
oxygen	反応相手として対比されやすい	Hydrogen reacts with oxygen to form water.
carbon dioxide	クリーンさの対比で出やすい	Hydrogen can reduce carbon dioxide emissions in transport.

「hydrogen」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
hydrogen fuel	The team tested hydrogen fuel in a small generator.
hydrogen-powered vehicle	A hydrogen-powered vehicle needs strong safety checks.
produce hydrogen	The new unit can produce hydrogen on site.
store hydrogen	We must store hydrogen away from heat sources.
hydrogen leak	The alarm went off because of a possible hydrogen leak.

「hydrogen」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
health and safety	Health and safety rules are strict in this area.
research and development	Our research and development team meets every Monday.
pros and cons	Let’s list the pros and cons before we decide.
rules and regulations	We follow all rules and regulations for gas storage.

英語ストーリー（english story）

On Monday morning, our office felt busier than usual. I work in a small engineering company that builds energy systems for factories. That day, our manager, Ms. Tanaka, called everyone into the meeting room. On the screen behind her, a simple title appeared: “Hydrogen Pilot Project.”

“We have a new client,” she said. “They want a demonstration unit that can produce hydrogen on site. If we do this well, it will lead to a bigger contract.”

I glanced at Ken, the newest engineer on our research and development team. His eyes were shining, but he also looked nervous. Hydrogen sounded exciting, but it was not something you handled casually.

Ms. Tanaka continued, “Before we talk about design, we must talk about health and safety. Hydrogen gas is light, and it can spread quickly. If we ignore small risks, they become big problems.”

After the meeting, I joined Ken at his desk. “Let’s start by reading the client’s requirements,” I said. The document used the term H2 again and again, especially in the charts. Ken pointed at one line. “It says the tank pressure is high. We need a strong storage plan.”

“Exactly,” I replied. “We need to store hydrogen properly, and we also need sensors. A hydrogen leak is hard to notice without the right equipment.”

At noon, we walked to the workshop to check our test space. The workshop supervisor, Mr. Sato, met us at the door. “I heard you’re bringing in hydrogen,” he said. “We’ll follow the rules and regulations. No shortcuts.”

He showed us the ventilation system and the emergency shutoff switch. Then he opened a cabinet and took out a small bottle. “Also, be careful with chemicals,” he said. “People sometimes confuse hydrogen with other ‘hydro’ words. This is hydrogen peroxide for cleaning tools. It’s useful, but it’s not the same thing, and it needs its own storage.”

Back in the office, we made a plan for the week. Ms. Tanaka asked for a simple presentation: a basic design, a budget, and a risk list. “Keep it clear,” she said. “The client is not here for a science lecture. They want to know the costs and benefits.”

Ken and I started to list the pros and cons. “The biggest pro is that hydrogen can be a clean fuel,” Ken said. “If a fuel cell uses it well, the result is water, not smoke.”

“True,” I said, “but we must be honest. Hydrogen-powered vehicle technology is improving, yet storage and transport are still difficult. We have to explain what we can do today.”

In the afternoon, we held a short test. We connected a small line to a sensor and released a tiny amount of hydrogen gas in a safe box. The alarm sounded immediately. Ken looked relieved. “So the sensor works,” he said.

“It works in this setup,” I replied. “But we need to test it in different conditions. Airflow changes everything.”

Just then, an alert popped up on Mr. Sato’s tablet. He walked in quickly. “Everyone, pause,” he said. “We may have a hydrogen leak near the storage corner.”

My heart jumped, but we followed the procedure. We stopped the test, turned off power, and opened extra ventilation. Mr. Sato checked the readings twice, then traced the source. After a few minutes, he found the issue: a valve had not been fully closed during a previous test with another gas. It was not a disaster, but it was a warning.

Ms. Tanaka arrived and spoke calmly. “This is why we practice,” she said. “Hydrogen is the element we want to use, but it demands respect. Today we learned something without anyone getting hurt.”

That evening, Ken and I updated our documents. We changed our checklist and added a clear step: confirm every valve position, even if you think it is already correct. Ken leaned back and sighed. “I was so focused on numbers and charts,” he admitted. “I forgot how small mistakes can happen in real places.”

I nodded. “Data matters, but people matter more. If we want to build a future with hydrogen fuel, we need good engineering and good habits.”

Before we left, Ms. Tanaka looked over our draft slides. “This is a good start,” she said. “You explained H2 clearly, and you also explained the risks in simple words. Tomorrow, let’s refine the design and make sure the client understands our plan.”

As the office lights dimmed, I felt tired but hopeful. Hydrogen was not magic, and it was not easy. Still, if we respected the process, followed health and safety, and improved step by step, we could build something truly valuable.

和訳

月曜の朝、私たちのオフィスはいつもより忙しく感じられた。私は工場向けのエネルギー設備を作る小さなエンジニア会社で働いている。その日、田中さん（マネージャー）が全員を会議室に集めた。彼女の後ろの画面には「Hydrogen Pilot Project」と出ていた。

「新しいお客様がいます」と彼女は言った。「現地で水素を作れる実証ユニットがほしいそうです。うまくやれば、もっと大きな契約につながります。」

私は研究開発（research and development：研究開発）チームの新人エンジニア、ケンを見た。目は輝いていたが、不安そうでもあった。水素はわくわくするが、軽く扱っていいものではない。

田中さんは続けた。「設計の前に、健康と安全（health and safety：健康と安全）の話をします。水素ガス（hydrogen gas：水素ガス）は軽く、すぐ広がります。小さなリスクを無視すると、大きな問題になります。」

会議のあと、私はケンと机で資料を読み始めた。文書にはH2（H2：水素分子）が何度も出てきて、特にグラフに多かった。ケンが一文を指さした。「タンクの圧力が高いって書いてあります。しっかりした保管計画が必要ですね。」

「その通り」と私は言った。「水素を保管する（store hydrogen：水素を保管する）には方法が大事だし、センサーも必要だ。水素漏れ（hydrogen leak：水素漏れ）は、正しい機器がないと気づきにくい。」

昼に私たちは作業場へ行き、テストスペースを確認した。作業場の責任者の佐藤さんが入口で迎えた。「水素を持ち込むんだって？」彼は言った。「規則と規制（rules and regulations：規則と規制）に従うよ。近道はしない。」

彼は換気設備と緊急停止スイッチを見せてくれた。そのあと棚を開けて小さなボトルを取り出した。「化学薬品にも注意して」と彼は言った。「水素という言葉を、ほかの『hydro』の薬品と混同する人がいる。これは道具を洗うための過酸化水素だ。便利だけど別物で、保管も別に必要なんだ。」

オフィスに戻り、私たちは週の計画を立てた。田中さんは簡単なプレゼンを求めた。基本設計、予算、そしてリスク一覧だ。「わかりやすくして」と彼女は言った。「お客様は理科の講義を聞きたいわけじゃない。コストと利益を知りたいの。」

ケンと私は長所と短所（pros and cons：長所と短所）を書き出し始めた。「最大の長所は、水素がクリーン燃料（clean fuel：クリーンな燃料）になり得ることです」とケンは言った。「燃料電池がうまく使えば、結果は水で、煙じゃない。」

「そうだね」と私は言った。「でも正直に言わないと。水素で動く車（hydrogen-powered vehicle：水素で動く車）の技術は良くなっているけど、保管や輸送はまだ難しい。今できることを説明しよう。」

午後、短いテストをした。小さな配管をセンサーにつなぎ、安全な箱の中でごく少量の水素ガス（hydrogen gas：水素ガス）を放出した。すぐアラームが鳴った。ケンはほっとした顔をした。「センサーが動くんですね。」

「この条件ではね」と私は言った。「でも別の条件でも試す必要がある。空気の流れで変わるから。」

そのとき佐藤さんのタブレットに警告が出て、彼がすぐ入ってきた。「みんな、一旦止めて」と彼は言った。「保管コーナー付近で水素漏れ（hydrogen leak：水素漏れ）の可能性がある。」

私はドキッとしたが、手順通りに動いた。テストを止め、電源を切り、換気を強めた。佐藤さんは数値を二度確認し、原因を追った。数分後、別のガスの前回テストでバルブが完全に閉まっていなかったことが分かった。大事故ではないが、警告だった。

田中さんが来て、落ち着いて言った。「だから練習するのよ。私たちが使いたいのは元素（the element：元素）としての水素だけど、敬意が必要。今日は誰もけがをせずに学べた。」

夕方、ケンと私は資料を更新した。チェックリストを直し、「バルブの位置を必ず確認する」という手順を追加した。ケンは椅子にもたれてため息をついた。「数字やグラフばかりに集中していました」と彼は認めた。「現場では小さなミスが起きるって忘れてました。」

私はうなずいた。「データも大事。でも人のほうがもっと大事だ。水素燃料（hydrogen fuel：水素燃料）の未来を作りたいなら、良い設計と良い習慣が必要だよ。」

帰る前に、田中さんが私たちのスライド案を見た。「いい出だしね」と彼女は言った。「H2（H2：水素分子）をわかりやすく説明できているし、リスクも簡単な言葉で書けている。明日は設計をさらに整えて、お客様に計画が伝わるようにしましょう。」

オフィスの照明が暗くなる中、私は疲れていたが希望も感じた。水素は魔法ではなく、簡単でもない。それでも、手順を大切にし、健康と安全（health and safety：健康と安全）を守り、少しずつ改善すれば、本当に価値のあるものを作れると思った。

「hydrogen」のQ＆A