“Proficiency” means being very good at doing something, especially in school or work skills.
「proficiency」は、何かがとても上手にできること、特に勉強や仕事のスキルが高いことを表します。
以下は英単語 “proficiency” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「proficiency」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | 技能や知識が高いこと、熟練 | /prəˈfɪʃənsi/ | She gained proficiency in Spanish after studying abroad. |
「proficiency」の語源（etymology）
「proficiency」はラテン語 proficere（前に進む、成果を上げる）から派生しています。
核となるイメージは「進歩して、うまくなること」です。
「proficiency」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| skill | Her computer skills are impressive. |
| expertise | He has expertise in digital marketing. |
| competence | She showed great competence in handling the project. |
| mastery | He achieved mastery in playing the violin. |
| ability | She has the ability to solve complex problems. |
「proficiency」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| incompetence | His incompetence led to several mistakes. |
| ignorance | Their ignorance of safety rules caused an accident. |
「proficiency」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| language proficiency | Her language proficiency impressed the interviewer. |
| proficiency test | He passed the English proficiency test. |
| demonstrate proficiency | She demonstrated proficiency in math during the exam. |
| gain proficiency | He gained proficiency through daily practice. |
「proficiency」の2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| skill and proficiency | The job requires both skill and proficiency in design. |
| knowledge and proficiency | Knowledge and proficiency are essential for this role. |
英語ストーリー（english story）
Title: Reaching Proficiency at Work
Mika started a new job at a travel agency. She wanted to improve her English to help foreign customers. Every day after work, she studied English for two hours. She focused on improving her language proficiency and practiced speaking with friends online.
After three months, she took an English proficiency test. She was nervous, but she passed with a high score. Her boss said, “You’ve really shown your competence. Customers are happy with your service.”
Mika gained more confidence. She started helping with tours and even trained new workers. Her skill and proficiency grew every day. She believed that hard work and practice could lead to mastery.
Her story showed that knowledge and proficiency were not just about studying, but about using what you learn. Mika’s effort was a good example of how to grow in a job.
和訳
タイトル：職場での上達
ミカは旅行会社で新しい仕事を始めました。外国人のお客さんを手伝えるように、英語を上達させたいと思っていました。毎日仕事のあと、2時間英語を勉強しました。言語の熟練（language proficiency） を高めることに集中し、友達とオンラインで会話の練習もしました。
3か月後、英語能力試験（proficiency test） を受けました。不安でしたが、高得点で合格しました。上司は「あなたは本当に有能さ（competence） を示してくれた。お客さんも満足しているよ」と言いました。
ミカは自信をつけました。ツアーの手伝いや、新しいスタッフの指導も始めました。彼女のスキルと熟練（skill and proficiency） は日々成長しました。努力と練習が熟達（mastery） につながると信じていました。
この話は、知識と熟練（knowledge and proficiency） が勉強だけでなく、実際に使うことによって得られるものだと教えてくれます。ミカの努力は、職場で成長する良い例です。
「proficiency」のQ＆A
- Qproficiency と skill はどう違いますか？
- A
どちらも「スキル」や「能力」を意味しますが、”skill” は幅広く使える基本的な言葉で、”proficiency” は「高度な習熟」や「実践的な上手さ」を強調します。例えば、「ちょっとスキルがある」なら skill、「かなり熟達している」なら proficiency を使います。
- Qproficiency と expertise の違いは何ですか？
- A
“expertise” は「専門的な知識や経験」を意味し、専門家レベルの能力を指すことが多いです。”proficiency” は実際に使って身につけた熟練のことを指し、必ずしも専門家でなくても使えます。
- Qcompetence と proficiency の違いはありますか？
- A
“competence” は「必要な基準を満たす能力」、つまり「ちゃんとできる」こと。”proficiency” はその一歩上で、「非常に上手にできる」ことを意味します。
- Qmastery と proficiency の違いを教えてください。
- A
“mastery” は「完全な習得」「達人レベル」を意味します。”proficiency” は「上手にできる」レベルで、”mastery” より少し下のイメージです。
- Qincompetence は proficiency の反対語ですか？
- A
はい。”incompetence” は「無能さ」「うまくできないこと」を意味し、”proficiency”（熟練・上達）の反対語として使われます。
- Qlanguage proficiency とは何を表していますか？
- A
“language proficiency” は「言語運用能力」、つまり外国語を話す・書く・読む・聞く能力のレベルを指します。英語能力試験などでよく使われます。
- Qproficiency test とはどんな試験ですか？
- A
“proficiency test” は「能力試験」や「習熟度テスト」を指し、特に言語や技術分野で、どれだけ上手にできるかを測るための試験です。例：TOEIC や英検。
- Qgain proficiency はどんな意味ですか？
- A
“gain proficiency” は「上達する」「習熟する」という意味で、努力や練習を通じてスキルが身につく様子を表します。
- Qskill and proficiency はどう使われますか？
- A
“skill and proficiency” は「技術と熟練」というセット表現で、何かを行うために必要な能力と、それを実際に上手に使える力の両方を意味します。履歴書や求人でも使われます。
- Qknowledge and proficiency はどう違いますか？
- A
“knowledge” は「知識」、”proficiency” は「実践的な熟練」を意味します。つまり、知っているだけでなく、使いこなせることも必要だという強調になります。
| 表現 | 基本意味 | proficiency とのニュアンスの違い |
|---|---|---|
| proficiency | 技能・能力・熟練度（特定分野での十分なスキル） | 習熟度そのもの を表す基本語彙。どの程度習得しているかの評価。 |
| skill | 技能・技術 | 個々の 具体的な技能・手法。proficiency は複数スキルの総合熟達度を示すことが多い。 |
| ability | 能力・力量 | 生まれつきや基礎的な能力。proficiency は実際の 習熟・実践経験による成果 にフォーカス。 |
| competence | 有能・十分な能力 | 一般的な「十分な能力」を示す語。proficiency は 高い熟達レベル を強調する場面が多い。 |
| expertise | 専門的な技能 | 高度な専門的スキル。proficiency は範囲が広く、「十分に熟練している状態」全般を指す。 |
| fluency | 流暢さ | 特に言語能力における「滑らかさ」。言語に限定した proficiency と部分的に重なるが、内容の精度にも言及。 |
コメント