payroll

The money a company pays to its workers

会社が社員に払う給料の合計や名簿

以下は英単語 “payroll” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「payroll」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（簡潔）	発音記号	英語例文
名詞	給与支払名簿、従業員の給料総額	/ˈpeɪˌroʊl/	The company added five new employees to its payroll this month.

「payroll」の語源（etymology）

「pay（支払う）」＋「roll（名簿）」が合わさってできた言葉。
昔は紙のロールに従業員の名前と給料を書いていたため、このような言葉が生まれた。

「payroll」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
salary	Her monthly salary is enough to cover all her bills.
wages	Many part-time workers receive hourly wages.
compensation	He received financial compensation for his work.
income	His income increased after he got a promotion.
earnings	The company’s earnings grew by 10% this year.

「payroll」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
unemployment	Unemployment has increased in the past year.
volunteer work	She does volunteer work at the hospital without pay.

「payroll」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
payroll system	The company upgraded its payroll system to make payments faster.
payroll tax	Employees must pay a certain percentage of payroll tax.
payroll department	Contact the payroll department if you have questions about your paycheck.
on the payroll	There are over 100 workers on the payroll.
payroll processing	Payroll processing is done every Friday.

「payroll」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
salary and wages	The report includes details about salary and wages.
pay and benefits	Employees are satisfied with their pay and benefits.

英語ストーリー（english story）

Title: Payroll Trouble at the Office

Mina started working at a small design company two months ago. She enjoyed her job and got along well with her coworkers. Every two weeks, she received her salary through the company’s payroll system, which was usually accurate and on time.

One Friday, however, she noticed that her pay was less than usual. She immediately contacted the payroll department. The staff there explained that a payroll processing error had occurred due to a recent update in the system.

Mina remained calm and asked politely for the issue to be fixed. “I believe I should receive full compensation for the hours I worked,” she said. The department agreed and promised to correct her wages by the end of the day.

By the afternoon, the corrected amount appeared in her bank account. Mina was relieved. She realized how important a good payroll system is for both employees and employers. Without it, workers might not get their proper earnings, and trust in the company could fall.

Her coworkers talked about the issue, and one joked, “At least we’re still on the payroll!” Everyone laughed, knowing that while mistakes can happen, communication and trust solve many problems.

和訳

タイトル：会社の給与トラブル

ミナは2か月前に小さなデザイン会社で働き始めました。彼女は仕事を楽しんでおり、同僚とも仲良くやっていました。2週間ごとに、会社の**給与支払システム（payroll system）**で給料を受け取っており、通常は正確で時間通りでした。

しかしある金曜日、彼女は給料がいつもより少ないことに気づきました。彼女はすぐに**給与部門（payroll department）に連絡しました。そこでは、最近のシステム更新により給与処理（payroll processing）**のエラーが起きたと説明されました。

ミナは冷静に、丁寧に修正をお願いしました。「働いた分の**報酬（compensation）は正しく受け取りたいです」と彼女は言いました。部門は同意し、当日中に彼女の賃金（wages）**を修正すると約束しました。

午後には、修正された金額が彼女の口座に振り込まれていました。ミナは安心しました。信頼できる**給与システム（payroll system）が、社員と雇用主の両方にとってどれほど大切かを実感しました。これがないと、正しい収入（earnings）**が得られず、会社への信頼も下がってしまいます。

同僚たちもこの件について話しており、一人が冗談を言いました。「少なくとも、まだ**名簿に載ってる（on the payroll）**ね！」みんな笑いました。ミスは起こりうるけれど、コミュニケーションと信頼が多くの問題を解決してくれることを知っていたからです。

「payroll」のQ＆A

表現	基本意味	“payroll” とのニュアンスの違い
payroll	給与台帳（従業員と支払額リスト）、給与総額、給与部門	給与支払いに関する名簿／総額／部署をまとめて指す語。給与管理の全体像に使う語彙。
wages	労働に対する報酬（通常時間給・日給）	給与のタイプ（時間・日給ベース）。payroll は支払リストや総額の観点。
salary	月給・固定給	月単位の固定給を指す語。payroll は支払い処理や支払総額を指す語彙の側面がある。
pay	支払い・給料	支払行為または給料そのもの。payroll はリスト・名簿や部門といった給与管理の枠組み。
compensation	補償・報酬全般	福利厚生や損害補償等を含む広い報酬概念。payroll は給与支払処理・名簿。
remuneration	報酬全体（給与・手当など）	比較的フォーマルな語。payroll は社内実務上の給与支払管理という意味。
paysheet	給与支払一覧	payroll の同義語として使われることがあるが、一般性は payroll の方が高い。