outdated

Outdated means something is old and not used anymore.

outdated は「古くて今はもう使われていない」という意味の形容詞です。

以下は英単語 “outdated” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「outdated」の主な意味（main meaning）

品詞	定義（簡潔）	発音記号（IPA）	英語例文
形容詞	時代遅れの、古くなった	/ˌaʊtˈdeɪtɪd/	This software is outdated and no longer supported.

「outdated」の語源（etymology）

語源：out（外に）＋date（年代）→「年代の外にある」＝時代に合わない、古い

核のイメージ：「今の時代から外れてしまったもの」

「outdated」の類義語（synonyms）

類義語	例文
obsolete	That technology is now obsolete.
old-fashioned	His ideas seem old-fashioned.
outmoded	The system is completely outmoded.
antiquated	They used an antiquated method to store data.
behind the times	He’s a bit behind the times when it comes to fashion.

「outdated」の反義語（antonyms）

反義語	例文
modern	This is a modern solution for today’s problems.
up-to-date	Make sure your phone has the most up-to-date software.

「outdated」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
outdated information	The report contains outdated information.
outdated equipment	The factory is full of outdated equipment.
outdated methods	Schools still use outdated methods of teaching.
seem outdated	His clothes seem outdated.
become outdated	The law has become outdated over time.

「outdated」の2項表現（binomials）

2項表現	例文
old and outdated	The textbook is old and outdated.
outdated and ineffective	These rules are outdated and ineffective.

英語ストーリー（english story）

Title: A Problem with Outdated Systems

At a small office in Tokyo, Yuki had a problem. She was trying to send an important report to her boss, but the company’s email system wasn’t working. “Why is this happening again?” she said. Her co-worker, Ken, sighed. “Our software is outdated (/ˌaʊtˈdeɪtɪd/). It hasn’t been updated in years.”

Yuki agreed. “It’s so obsolete now. It’s even older than my high school laptop.”
Ken laughed. “Yeah, it’s old-fashioned and totally outmoded. Maybe even antiquated!”
Yuki added, “This whole company is a bit behind the times when it comes to technology.”

Their manager, Ms. Sato, joined them. “We need to fix this. We can’t work with outdated information or outdated equipment.”
Yuki said, “Let’s ask for a new system. Something modern and up-to-date.”

Later that day, they wrote a proposal. It said, “Our current email system is old and outdated. It uses outdated methods and is now outdated and ineffective. To stay competitive, we must switch to a modern system.”

Ms. Sato read the report. “This is very clear. I’ll talk to the directors.”

Two weeks later, a new email system was installed. Yuki smiled. “Finally, something that works!”

和訳

タイトル：時代遅れのシステムの問題

東京の小さなオフィスで、ユキは困っていた。上司に大事なレポートを送ろうとしていたが、会社のメールシステムが動かなかった。「またこれ？」とユキは言った。同僚のケンがため息をついた。「うちのソフトは**outdated（時代遅れ）**なんだ。何年も更新されてないよ。」

ユキはうなずいた。「もう**obsolete（時代遅れ）**だよね。高校のノートパソコンより古いわ。」
ケンは笑って言った。「うん、old-fashioned（昔ながら）で完全にoutmoded（時代遅れ）。**antiquated（古臭い）って言ってもいいくらい。」
ユキは続けた。「この会社、技術ではbehind the times（時代遅れ）**かも。」

マネージャーの佐藤さんがやってきた。「これでは困るわね。**outdated information（古い情報）やoutdated equipment（時代遅れの設備）**では仕事ができないわ。」
ユキは言った。「新しいシステムを導入しましょう。**modern（現代的）でup-to-date（最新の）**なものに。」

その日の午後、彼らは提案書を作った。そこには「現在のメールシステムは**old and outdated（古くて時代遅れ）**です。**outdated methods（時代遅れの方法）を使っていて、今ではoutdated and ineffective（時代遅れで効果的でない）**です。競争力を保つためにも、**modern system（現代的なシステム）**に切り替える必要があります」と書かれていた。

佐藤さんは報告を読んで言った。「とてもわかりやすいわ。取締役に話してみるわね。」

2週間後、新しいメールシステムが導入された。ユキはほほえんだ。「やっとまともに動くようになった！」

「outdated」のQ＆A

表現	基本意味	“outdated” とのニュアンスの違い
outdated	時代遅れ・今の基準に合っていない状態	一般的な「現代の基準に合わない古いもの」に使う標準語彙
obsolete	完全に使われなくなった	完全に廃れていて役に立たないニュアンスが強い
old‑fashioned	古臭い・昔ながら	単純な古さやスタイルの古さを強調
outmoded	流行や標準から外れた	流行・標準から逸脱したニュアンスで、やや柔らかめ
antiquated	非効率・古くて不適切	時代に合っていないだけでなく、機能面でも弱い
dated	古い・時代に合わない	古さを表すが、outdated とほぼ近い意味