“Tease” means to make fun of someone or show something a little to make people curious.
「tease」は、人を冗談でいじめたり、ちょっとだけ見せてじらしたりすることです。
以下は英単語 “tease” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「tease」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | からかう、いじめる | /tiːz/ | He teased his little sister by hiding her toy. |
| 動詞 | 少し見せてじらす | /tiːz/ | The company teased their new product in a short video. |
| 名詞 | からかい、いじめ | /tiːz/ | His classmates’ tease made him upset. |
「tease」の語源（etymology）
「tease」は古英語 tǣsan（引っぱる）に由来し、「じわじわ引っ張ってからかう」ようなイメージです。
「tease」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| mock | They mocked his accent in front of everyone. |
| ridicule | She ridiculed his idea during the meeting. |
| taunt | The bullies taunted the new student. |
| joke | He joked about her new haircut. |
| provoke | He tried to provoke her by making silly faces. |
「tease」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| praise | The teacher praised her for her good work. |
| compliment | He complimented her on her presentation skills. |
「tease」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| tease someone about | They teased him about his new glasses. |
| gentle tease | It was just a gentle tease, not serious. |
| tease a secret | The trailer teased a big secret. |
| playful tease | She gave him a playful tease about his cooking. |
| teaser trailer | The studio released a teaser trailer for the new movie. |
「tease」の2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| tease and laugh | The boys would tease and laugh at each other. |
| mock and tease | She hated it when others would mock and tease her. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Tease That Taught a Lesson
At the office, Sarah always tried to be friendly with her coworkers. But James often teased her about her small handwriting.
“It looks like ants dancing,” he joked one day. At first, Sarah gave a gentle laugh, thinking it was just a playful tease.
But the teasing didn’t stop. Each morning, James would mock her notes, and others began to laugh too.
One day, during a team meeting, Sarah presented a new project plan. The manager praised her for her clear ideas and detailed notes.
Suddenly, the room was quiet. James realized he had been wrong to ridicule her. After the meeting, he came over.
“I’m sorry I kept teasing you,” he said. “Your handwriting may be small, but your ideas are big.”
Sarah smiled. “Thanks, James. I don’t mind a joke, but I hope it stays friendly next time.”
Later, the team watched a teaser trailer for their new ad campaign. Sarah had helped write it.
Everyone was impressed, even James. He never teased her again—instead, he gave compliments.
和訳
タイトル：からかいが教えてくれたこと
オフィスで、サラはいつも同僚と仲良くしようとしていました。でもジェームズはよく彼女の小さな字（handwriting）をからかいました（teased）。
「アリが踊ってるみたいだね」とある日、冗談を言いました。最初はサラも冗談だと思って軽く笑いました（gentle tease）。
しかし、そのからかい（teasing）は止まりませんでした。毎朝、ジェームズは彼女のメモをからかい（mock）、他の人たちも笑うようになりました。
ある日、チーム会議で、サラが新しいプロジェクト案を発表しました。マネージャーは、彼女の分かりやすいアイデアと丁寧なノートをほめました（praised）。
突然、部屋は静かになりました。ジェームズは、自分がサラをからかっていたのが間違っていたと気づきました。
会議後、彼はサラの元へ来て言いました。「ずっとからかって（teasing）ごめん。字は小さいけど、アイデアは大きいね。」
サラは微笑みました。「ありがとう。冗談はかまわないけど、次はもっと優しいものがいいな。」
その後、チームは新しい広告のティーザー映像（teaser trailer）を見ました。サラがその文章を書いたのです。
みんな感心しました。ジェームズもです。彼はもうサラをからかわなくなり、代わりに褒め言葉（compliment）を言うようになりました。
「tease」のQ＆A
- Qteaseの類義語 “mock” はどう違いますか？
- A
“mock” は「からかう」中でも、特に人をバカにしたり見下したりする強めの表現です。”tease” は冗談まじりで優しいこともありますが、”mock” はもっと攻撃的な意味合いになります。
- Q“ridicule” と “tease” の違いは？
- A
“ridicule” は公の場で人を笑いものにするような、侮辱的なニュアンスがあります。一方、”tease” は冗談としてのからかいであることも多く、必ずしも悪意があるとは限りません。
- Q“provoke” はなぜ “tease” の類義語なのですか？
- A
“provoke” は「怒らせる」「反応を引き出す」という意味で、人をわざと刺激する点が”tease”と似ています。ただし、”provoke” は感情を強くかき乱す場面で使われやすいです。
- Q“tease” の反義語として “praise” が使われるのはなぜ？
- A
“tease” はからかったり、ちょっとした否定的なニュアンスを持つのに対し、”praise” は人の良いところを認めてほめる言葉なので、意味が反対になります。
- Q“compliment” は “tease” の反対語になるの？
- A
はい、”compliment” は人をよく見てポジティブなことを言う表現なので、人をからかう”tease”とは正反対の行動です。どちらも相手への「声かけ」ですが、目的と気持ちが逆です。
- Q“tease someone about” という表現はどう使うの？
- A
この表現は「〜のことで人をからかう」という意味です。”He teased me about my hair” のように、「髪型のことで私をからかった」と使います。
- Q“gentle tease” はどんな時に使いますか？
- A
“gentle tease” は優しく軽いからかいのことです。悪意がなく、親しみを込めて冗談を言うようなときに使われます。
- Q“teaser trailer” って何ですか？
- A
“teaser trailer” は映画や商品などの宣伝用に作られた、短くて中身を少しだけ見せる予告編のことです。見る人の興味を引くのが目的です。
| 単語 | 意味（やさしい説明） | ニュアンスの違い | 英語例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| tease | 冗談まじりにからかう | 優しさやふざけの中に含まれる | He teased his sister about her handwriting. | 彼は妹の字をからかった。 |
| mock | バカにしてからかう | より攻撃的、見下す意味を含む | They mocked his accent. | 彼らは彼のなまりをバカにした。 |
| ridicule | 公にあざける | 公共の場などで侮辱的に笑いものにする | She ridiculed his idea in front of everyone. | 彼女は皆の前で彼の考えをあざけた。 |
| taunt | 悪意をもってあおる | 相手を怒らせるような意図的挑発 | The bullies taunted the new student. | いじめっ子たちは転校生をからかった。 |
| provoke | 感情を刺激する | 怒りや反応を引き出すために意図的に刺激する | He provoked her by making silly faces. | 彼は変な顔で彼女を挑発した。 |
コメント