plunge の類義語 dive との違いは何ですか？

「dive」は主に水にきれいに飛び込むときに使われ、「plunge」はもっと勢いよく、または不意に落ちるようなイメージを含みます。「plunge」は感情や状況にも使われます（例：plunge into sadness）。

drop も「落ちる」ですが、plunge とどう違いますか？

「drop」は物が自然に下に落ちることに使い、「plunge」はもっと速く、力強く落ちる感じです。また、「plunge」は状況や価格にもよく使われます（例：Stock prices plunged）。

plunge の反義語 rise とどう使い分けますか？

「rise」は「上がる・上昇する」で、「plunge」と正反対の動きです。天気、価格、感情など、さまざまな対象に使われます（例：Temperatures rose suddenly）。

climb も「上がる」ですが、rise とどう違いますか？

「climb」は「努力して登る」というニュアンスがあり、「rise」はもっと自然に上がる感じです。plunge の反義語としては、どちらも使えますが、文脈によります。

「plunge into chaos」の意味と使い方を教えてください。

「plunge into chaos」は「混乱に陥る」という意味です。突然状況が制御不能になるときに使います（例：After the announcement, the meeting plunged into chaos）。

「take the plunge」はどういう意味ですか？

「take the plunge」は「思いきって何かを始める」という意味で、長く悩んだあとに大きな決断をする時に使います（例：He took the plunge and proposed to her）。

「plunge sharply」はどういう場面で使いますか？

「plunge sharply」は「急激に下がる・落ちる」という意味で、株価、気温、売上などが急に下がるときに使います（例：Sales plunged sharply after the scandal）。

plunge

“Plunge” means to fall or jump into something quickly and forcefully.

「plunge」は、急に落ちたり、勢いよく何かに飛び込むことを表します。

以下は英単語 “plunge” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「plunge」の主な意味（main meaning）
「plunge」の語源（etymology）
「plunge」の類義語（synonyms）
「plunge」の反義語（antonyms）
「plunge」のコロケーション（collocations）
「plunge」の2項表現（binomials）
英語ストーリー（english story）
和訳
「plunge」のQ＆A

「plunge」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞 (verb)	急に落ちる・飛び込む	/plʌndʒ/	He plunged into the cold water without hesitation.
名詞 (noun)	急落・飛び込み	/plʌndʒ/	The stock market took a sudden plunge yesterday.

「plunge」の語源（etymology）

「plunge」はラテン語の plumbicare（鉛を沈める）から来ており、元は「重さで沈む」イメージに由来します。そこから「急に落ちる、突っ込む」という意味になりました。

「plunge」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
dive	She dove into the pool headfirst.
drop	The temperature dropped suddenly last night.
fall	He slipped and fell on the icy road.
tumble	The books tumbled off the shelf.
descend	The plane began to descend slowly.

「plunge」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
rise	The sun rises in the east.
climb	We climbed to the top of the mountain.

「plunge」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
plunge into water	The children plunged into the lake to cool off.
plunge into darkness	The room plunged into darkness when the lights went out.
plunge into chaos	The country plunged into chaos after the war.
plunge sharply	Prices plunged sharply during the recession.
take a plunge	He finally decided to take the plunge and start his own business.

「plunge」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
sink and plunge	The boat began to sink and plunge after hitting the rock.
rise and fall	The story shows the rise and fall of a great leader.

英語ストーリー（english story）

Title: A Bold Decision

After working in the same office for ten years, Ken felt his life was stuck. One day, while watching a travel show, he had an idea. “What if I took the plunge and started a guesthouse in the countryside?”

His friends were surprised. “Are you serious?” one asked. But Ken had already made up his mind.

He plunged into the project with full energy. He sold his apartment, bought an old house in a small village, and began renovations. It was not easy. There were many problems, and sometimes the project seemed to plunge into chaos.

But he kept going. The house was finally ready. The first guests arrived, and they loved the peaceful view and kind service. Ken’s decision to take the plunge had been a success.

Over time, his guesthouse became popular. Though his income sometimes plunged sharply, he never regretted his decision. He had taken control of his life.

和訳

タイトル：思いきった決断

10年間同じオフィスで働いていたケンは、自分の人生が停滞していると感じていました。ある日、旅行番組を見ていてふと思いました。「思いきって（take the plunge）田舎で民宿を始めてみようか？」

友人たちは驚きました。「本気なの？」とある友人が聞きました。しかしケンの決意は固まっていました。

彼はこのプロジェクトに**飛び込んで（plunged into）いきました。自分のマンションを売り、小さな村に古民家を買い、改装を始めました。それは簡単なことではありませんでした。問題も多く、プロジェクトは時に混乱に陥り（plunge into chaos）**ました。

それでも彼は前に進みました。ついに家は完成し、最初の客が訪れました。彼らは静かな景色と親切なサービスを気に入りました。ケンの**思いきった決断（take the plunge）**は成功だったのです。

時間が経つにつれ、民宿は人気になっていきました。収入が**急に落ちる（plunged sharply）**こともありましたが、ケンは自分の決断を後悔しませんでした。彼は自分の人生を自分の手で動かしたのです。

「plunge」のQ＆A

Q plunge の類義語 dive との違いは何ですか？: A

「dive」は主に水にきれいに飛び込むときに使われ、「plunge」はもっと勢いよく、または不意に落ちるようなイメージを含みます。「plunge」は感情や状況にも使われます（例：plunge into sadness）。

Q drop も「落ちる」ですが、plunge とどう違いますか？: A

「drop」は物が自然に下に落ちることに使い、「plunge」はもっと速く、力強く落ちる感じです。また、「plunge」は状況や価格にもよく使われます（例：Stock prices plunged）。

Q plunge の反義語 rise とどう使い分けますか？: A

「rise」は「上がる・上昇する」で、「plunge」と正反対の動きです。天気、価格、感情など、さまざまな対象に使われます（例：Temperatures rose suddenly）。

Q climb も「上がる」ですが、rise とどう違いますか？: A

「climb」は「努力して登る」というニュアンスがあり、「rise」はもっと自然に上がる感じです。plunge の反義語としては、どちらも使えますが、文脈によります。

Q 「plunge into chaos」の意味と使い方を教えてください。: A

「plunge into chaos」は「混乱に陥る」という意味です。突然状況が制御不能になるときに使います（例：After the announcement, the meeting plunged into chaos）。

Q 「take the plunge」はどういう意味ですか？: A

「take the plunge」は「思いきって何かを始める」という意味で、長く悩んだあとに大きな決断をする時に使います（例：He took the plunge and proposed to her）。

Q 「plunge sharply」はどういう場面で使いますか？: A

「plunge sharply」は「急激に下がる・落ちる」という意味で、株価、気温、売上などが急に下がるときに使います（例：Sales plunged sharply after the scandal）。

単語	意味（やさしい説明）	ニュアンスの違い	英語例文	日本語訳
plunge	急に落ちる・飛び込む	勢いよく・急激に下へ動く	The car plunged into the river.	車が川に突っ込んだ。
dive	水中などにきれいに飛び込む	意図的に頭から飛び込む	She dove into the pool.	彼女はプールに飛び込んだ。
drop	自然に落ちる	上から下に落ちる、程度の軽い動作も含む	The cup dropped from his hand.	カップが彼の手から落ちた。
fall	倒れる・落ちる	一般的な落下、事故・バランス崩しなども含む	He fell off the bike.	彼は自転車から落ちた。
tumble	転がる・ぐるぐる落ちる	不安定な動きで転げ落ちる	The rocks tumbled down the hill.	岩が丘を転がり落ちた。