To stop or slow something down.
じゃまをして、何かが進むのをむずかしくすること。
以下は英単語 “hinder” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「hinder」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味（英語） | 例文（英語） |
|---|---|---|---|
| 動詞 (verb) | /ˈhɪn.dər/ | to make it difficult for something to happen or for someone to do something | The heavy rain hindered our progress. |
「hinder」の語源（etymology）
「hinder」は古英語の hindrian（妨げる）から来ており、「後ろに引っぱる」イメージを持っています。つまり、前へ進もうとする動きを後ろから止めることが基本の意味です。
「hinder」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| obstruct | A fallen tree obstructed the road. |
| impede | His injury impeded his ability to play. |
| block | The police blocked the road. |
| prevent | The noise prevented me from sleeping. |
| hamper | The snow hampered our travel plans. |
「hinder」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| help | Good teamwork helped us finish early. |
| facilitate | The new system facilitates communication. |
「hinder」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| hinder progress | The bad weather hindered progress on the project. |
| hinder development | Fear can hinder a child’s development. |
| hinder growth | Poor nutrition hinders growth in children. |
| hinder ability | Noise hinders my ability to concentrate. |
「hinder」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| stop and hinder | The new rules may stop and hinder innovation. |
| delay and hinder | Lack of planning can delay and hinder success. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Stormy Day at Work
It was Monday morning, and Sarah was ready to go to her office job. She had a big meeting to attend and had prepared all weekend. However, just as she left the house, heavy rain began to pour. The traffic was terrible. The weather hindered her progress, and she arrived 20 minutes late.
Inside the office, her manager smiled and said, “Don’t worry. The rain also hampered other people. We’ll start in 10 minutes.”
During the meeting, Sarah gave a strong presentation. She talked about how poor internet connections hinder online communication and how new tools could facilitate better teamwork. One colleague disagreed and said, “I think technology often obstructs our focus.”
After the meeting, Sarah felt proud. Even though the morning had started badly, she overcame the challenges. As she walked back to her desk, she thought, “Delays and problems may slow me down, but they won’t stop me.”
和訳
タイトル：嵐の日の仕事
月曜の朝、サラは会社に行く準備をしていました。彼女は大切な会議があり、週末の間ずっと準備していました。しかし、家を出るとすぐに大雨が降り始めました。交通はひどく、天気が彼女の進行をhindered（妨げ）、彼女は20分遅れて到着しました。
オフィスに着くと、上司が笑って言いました。「心配しないで。他の人たちも雨で**hampered（妨げられた）**よ。会議は10分後に始めるよ。」
会議中、サラは力強い発表をしました。彼女は、悪いインターネット接続がオンラインでのやり取りを**hinder（妨げる）こと、そして新しいツールがチームワークをfacilitate（促進する）と話しました。ある同僚は反対して「技術は私たちの集中をobstruct（じゃまする）**こともある」と言いました。
会議の後、サラは誇らしく感じました。朝は悪いスタートでしたが、彼女は困難を乗り越えました。席に戻りながら彼女は思いました。「遅れや問題は私を遅らせるかもしれないけど、止めることはできない。」
「hinder」のQ＆A
- Q「hinder」と「obstruct」の違いは何ですか？
- A
どちらも「妨げる」という意味ですが、「obstruct」は物理的に道をふさぐイメージ（例：道路に車が止まって通れない）、「hinder」は進行や成長などを間接的に遅らせるニュアンスです。
- Q「impede」は「hinder」と同じ意味ですか？
- A
意味はほぼ同じで、どちらも「進行を妨げる」という意味ですが、「impede」はややフォーマルで、特に身体的・精神的な能力やプロセスを妨げるときによく使われます。
- Q「hinder」と「hamper」の違いは？
- A
「hamper」は「動きを制限する」「自由を奪う」ような妨げ方をする時に使われます。「hinder」はより一般的で、あらゆる妨害に使えますが、「hamper」は少し制限のニュアンスが強めです。
- Q「hinder」の反義語で「facilitate」はどういう意味ですか？
- A
「facilitate」は「物事を容易にする、促進する」という意味で、「hinder」とは反対に、スムーズに進むように助けるときに使います。会議やプロジェクトなどを円滑に進める場面で使われます。
- Q「help」は「hinder」の反対語として使えますか？
- A
はい。「help」は「助ける・手助けする」という意味で、「hinder」が進行を遅らせるのに対し、「help」は前に進むように支援することを表します。日常的な場面でよく使われます。
- Q「hinder progress」の意味と使い方を教えてください。
- A
「hinder progress」は「進行を妨げる」という意味です。例：Bad weather hindered the progress of the construction.（悪天候が工事の進行を妨げた）
- Q「hinder development」はどんな場面で使いますか？
- A
子どもの成長、経済、技術などの「発展・発育」が妨げられる場面で使われます。例：Lack of education hinders social development.（教育の欠如が社会の発展を妨げる）
- Q「hinder ability」の意味は？
- A
「hinder ability」は「能力を妨げる、発揮できないようにする」という意味です。例：Stress can hinder your ability to concentrate.（ストレスは集中する力を妨げる）
| 単語 | 意味（やさしい説明） | ニュアンスの違い | 英語例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| hinder | じゃまする、進行を遅らせる | 目立たず進行を妨げる（広く使える） | The traffic hindered our progress. | 渋滞が進行を妨げた。 |
| obstruct | 物理的に道をふさぐ | 実際に物が通れないように妨げる | A truck obstructed the road. | トラックが道路をふさいだ。 |
| impede | 能力や進行を遅らせる | フォーマルで、プロセスを妨げる時に使う | His injury impeded his recovery. | ケガが回復を妨げた。 |
| hamper | 行動や自由を制限する | 束縛・妨害の意味がやや強め | Heavy bags hampered my movement. | 重い荷物が動きを妨げた。 |
| prevent | 起きる前に止める | 結果そのものを阻止する | The seatbelt prevented injury. | シートベルトがけがを防いだ。 |
コメント