“Subordinate” means a person or thing that is lower in rank or position and follows others’ orders.
「subordinate」は、「目上の人の指示を受ける立場の人」や「立場が下の人」という意味です。
以下は英単語 “subordinate” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「subordinate」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味（簡潔な定義） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | /səˈbɔːrdɪnət/ | 地位や立場が下の | He is a subordinate officer in the company. |
| 名詞 | /səˈbɔːrdɪnət/ | 部下、従業員など指示を受ける立場の人 | She treats her subordinates with respect. |
| 動詞 | /səˈbɔːrdɪneɪt/ | ～を従属させる、下位に置く | He subordinated his wishes to the team’s needs. |
「subordinate」の語源（etymology）
ラテン語「subordinare（下に置く）」が語源で、「sub（下に）」＋「ordinare（順序づける）」から成ります。つまり、「ある順序の下に置かれたもの」＝「従属するもの」というイメージです。
「subordinate」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| junior | He is a junior staff member compared to his boss. |
| assistant | The manager asked his assistant to prepare the report. |
| follower | She has many followers who trust her leadership. |
| underling | The CEO rarely speaks directly to his underlings. |
| aide | The president’s aide helped organize the meeting. |
「subordinate」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| superior | She reported the issue to her superior. |
| boss | His boss praised him for his hard work. |
「subordinate」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| subordinate role | He plays a subordinate role in the project. |
| subordinate position | She accepted a subordinate position to gain experience. |
| subordinate staff | The manager gave instructions to her subordinate staff. |
| subordinate relationship | Their subordinate relationship is based on mutual respect. |
| subordinate status | He disliked having a subordinate status in the company. |
「subordinate」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| leaders and subordinates | Good communication between leaders and subordinates is essential. |
| superiors and subordinates | Conflict sometimes arises between superiors and subordinates. |
英語ストーリー（english story）
Title: A New Team Leader
Mika had just been promoted to team leader at her office. It was her first time being a superior rather than a subordinate. At first, she felt nervous giving instructions to her former teammates.
She remembered how her old boss treated his subordinates — with respect and patience. Mika decided to follow the same approach.
During her first team meeting, she said, “Although I’m your leader now, I want us to work together. I’m not better than you — just in a different role.” Her subordinate staff appreciated her words.
Later, she noticed one team member, Yuki, had difficulty finishing tasks. Instead of blaming him, Mika offered help. “Let me know what’s challenging,” she said.
Yuki replied, “I’m not used to this kind of work.”
Mika gave him clear instructions and checked in regularly. Over time, Yuki improved. The team respected Mika more because she didn’t act like a typical boss, but more like a helpful assistant when needed.
At the end of the month, their team completed their project ahead of schedule. The manager praised Mika, saying, “You’ve shown great leadership by understanding the balance between being a leader and supporting your followers.”
Mika smiled, knowing she had successfully gone from subordinate to leader.
和訳
タイトル：新しいチームリーダー
美香は会社でチームリーダーに昇進したばかりだった。それは、**subordinate（部下）ではなくsuperior（上司）**として働く初めての経験だった。最初は、以前の同僚に指示を出すのが不安だった。
彼女は、以前の上司が**subordinates（部下たち）**を尊敬と忍耐をもって扱っていたことを思い出した。美香も同じ方法を取ることに決めた。
最初のチームミーティングで彼女は言った。「今は私がリーダーだけど、一緒に働きたい。私は皆さんより偉いわけじゃなく、ただ違う役割を持っているだけです。」彼女の**subordinate staff（部下のスタッフ）**はその言葉をありがたく感じた。
その後、美香はチームの一人、ユキが仕事を終えるのに苦労しているのに気づいた。彼女は責めるのではなく手助けを申し出た。「何が難しいか教えてね。」
ユキは答えた。「こういう仕事に慣れていなくて……」
美香は明確な指示を出し、定期的に確認した。時間が経つにつれて、ユキは上達した。チームは、美香が典型的な**boss（上司）のようにふるまわず、時にassistant（補助者）**のように手を差し伸べることを尊敬した。
月末には、チームは予定より早くプロジェクトを終えた。マネージャーは美香を称賛し、「リーダーと**followers（部下）**の間のバランスをよく理解した素晴らしいリーダーシップだった」と言った。
美香は笑い、自分が**subordinate（部下）**からリーダーになれたことを実感した。
「subordinate」のQ＆A
- Qsubordinateとjuniorはどう違いますか？
- A
「junior」は年齢や経験が少ないことを示し、「subordinate」は上下関係で下の立場にあることを強調します。両者は似ていますが、「junior」はよりカジュアルで、年齢や勤続年数に使われやすいです。
- Qassistantとsubordinateの違いは？
- A
「assistant」は補助的な役割でサポートする人を指し、上下関係を強調しません。一方「subordinate」は明確に上下関係があり、命令を受ける立場を指します。
- Qunderlingって侮辱的な意味ですか？
- A
はい、少し軽蔑的・侮辱的な響きがあります。「subordinate」はビジネスでも使える中立的な言葉ですが、「underling」は「下っ端」のようにネガティブなニュアンスが強いです。
- Qsuperiorとの違いは何ですか？
- A
「superior」は「上司」や「上の立場の人」で、「subordinate」はその反対、「部下」や「下の立場の人」を指します。上下関係を表す対の言葉です。
- Qsubordinate roleはどんな場面で使いますか？
- A
「subordinate role」は「補佐的な役割」「補助的な立場」の意味で、プロジェクトやチームで主導ではない役割を担当するときに使われます。
- Qsubordinate positionの意味は？
- A
「subordinate position」は「下位の地位」や「部下の立場」という意味で、職場や組織での階層を表すときに使われます。
- Qcollocationのsubordinate staffって何？
- A
「subordinate staff」は「部下のスタッフ」や「下の立場の職員」の意味で、マネージャーや上司が指導・監督するスタッフを表します。
- Qsubordinate relationshipってどんな関係？
- A
「subordinate relationship」は上下関係がある人間関係のことです。たとえば上司と部下、先生と生徒のような関係です。
| 単語 | 意味（やさしい説明） | ニュアンスの違い | 英語例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| subordinate | 目上の人の指示に従う立場の人 | フォーマルで中立的な表現。職場でよく使う | She respects her subordinates. | 彼女は部下たちを尊重している。 |
| junior | 経験や年齢が少ない人 | 年齢・勤続年数に基づく上下関係。ややカジュアル | He is junior to me in this job. | 彼はこの仕事では私の後輩だ。 |
| assistant | 補助的な役割の人 | 上下関係より「サポート役」としての意味が強い | She works as an assistant to the manager. | 彼女はマネージャーの補佐をしている。 |
| follower | 指示に従う人 | リーダーの信念や行動についていく人（比喩的） | A good leader supports their followers. | よいリーダーは部下を支える。 |
| underling | 地位が低い人 | 侮蔑的・軽蔑的な響きがある | He treats his underlings badly. | 彼は部下を見下して扱う。 |
コメント