proprietor

A “proprietor” is a person who owns or runs a shop, land, or business.

「proprietor」は、お店や土地などの持ち主や経営している人のこと。

以下は英単語 “proprietor” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「proprietor」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
名詞	（事業・土地などの）所有者、経営者	/prəˈpraɪətər/	The proprietor of the bookstore welcomed every customer with a smile.

「proprietor」の語源（etymology）

語源：ラテン語 proprietarius（所有者）→ proprietor（英語）

イメージ：「何かの所有権を持っている人」

「proprietor」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
owner	The owner of the restaurant decided to renovate the place.
boss	The boss gave everyone a bonus at the end of the year.
manager	The manager ensured the staff followed all safety rules.
entrepreneur	The young entrepreneur started her first business at 18.
landlord	The landlord fixed the broken heater quickly.

「proprietor」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
employee	The employee asked the manager for a day off.
tenant	The tenant signed a one-year lease for the apartment.

「proprietor」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
sole proprietor	He works as a sole proprietor running a small bakery.
business proprietor	The business proprietor is responsible for all operations.
hotel proprietor	The hotel proprietor greeted us at the door.
local proprietor	A local proprietor donated food for the event.
registered proprietor	The registered proprietor of the land changed last year.

「proprietor」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
owner and proprietor	He is both the owner and proprietor of the shop.
landlord and tenant	The landlord and tenant agreed on the rent.

英語ストーリー（english story）

Mr. Tanaka is the proprietor (/prəˈpraɪətər/) of a small bookstore in his neighborhood. As the sole proprietor, he is responsible for everything — from ordering books to managing the budget. Every morning, he opens the shop with a smile and greets his customers warmly. Many locals know him as both the owner and proprietor of the cozy store.

One day, a young entrepreneur named Yuki visited the bookstore. She was interested in starting her own business and wanted advice. Mr. Tanaka shared his experiences as a business proprietor and encouraged her. “Being a proprietor is challenging,” he said, “but it’s also rewarding.”

He explained that unlike an employee, a proprietor must take full responsibility. He also mentioned that he once rented a shop space, so he knew what it was like to be both a landlord and tenant.

Later, a local proprietor from a nearby café came by. They discussed collaborating on a community event. Mr. Tanaka, as the registered proprietor of his land, offered to host the event in front of his store.

Thanks to his efforts, the bookstore became more than just a business — it became a place where ideas grew and people connected.

和訳

田中さんは、近所の小さな本屋の**proprietor（経営者・所有者）**です。**sole proprietor（個人事業主）として、彼は本の注文から予算管理まで、すべてを担当しています。毎朝、彼は笑顔で店を開け、客を温かく迎えます。多くの地元の人は、彼をその心地よい本屋のowner and proprietor（オーナー兼経営者）**として知っています。

ある日、起業を目指す若い**entrepreneur（起業家）**のユキが本屋を訪れ、アドバイスを求めました。田中さんは、**business proprietor（事業の所有者）**としての経験を共有し、彼女を励ましました。「**proprietor（経営者）**でいることは大変だけど、やりがいもあるよ」と彼は語りました。

彼は、**employee（従業員）**とは違い、**proprietor（経営者）**はすべての責任を持つことになると説明しました。また、かつては店舗スペースを借りていたため、**landlord and tenant（大家と借主）**の両方の立場を知っているとも話しました。

その後、近くのカフェの**local proprietor（地元の経営者）**がやってきて、地域イベントの協力について話しました。**registered proprietor（土地の正式な所有者）**である田中さんは、店の前でイベントを開くことを提案しました。

彼の努力のおかげで、その本屋は単なるビジネスを超え、人々がつながり、アイデアが育つ場所となったのです。

「proprietor」のQ＆A

表現	基本意味	proprietor とのニュアンスの違い
proprietor	店・会社・財産の所有者・経営者	所有し、運営も含む立場の持ち主 を指す語。主にビジネス用途が多い。
owner	単に所有権を持つ人	何かを持つことを強調。proprietor は所有＋経営のニュアンスを含むことがある。
boss	職場・チームのリーダー	proprietor が所有権を持つのに対し、boss は管理・指揮権に重点。
landlord / landlady	土地・建物の所有者	不動産の所有を強調。proprietor はビジネス事業の所有者として使われることも多い。
manager	企業・部署の管理者	実際の経営・管理責任を持つが、所有権は必ずしもない。
CEO	企業の最高経営責任者	管理職のトップ。所有者というより役職名であり、proprietor とは立場が異なる。

proprietor の基本意味

• 店や会社などの経営者／持ち主（所有者） を指す英語名詞です。
• クリーニング店・カフェ・書店・ホテルなど、自分で所有して運営するタイプのビジネスのオーナー に使われることが多いです。