on-locationとon-siteの違いは何ですか？

on-locationは映画や撮影などの「ロケ地で」、on-siteは仕事や建設など「現場で」に広く使われる表現です。

in-personはon-siteと同じ意味ですか？

似ていますが少し違います。in-personは「直接会って」という意味で、場所を限定しません。on-siteは「特定の現場で」という意味です。

locallyはon-siteの類義語として使えますか？

はい、場合によっては使えます。「地元で」や「その場で」という意味で、on-siteと近い場面で使えますが、意味の範囲は少し広いです。

off-siteはon-siteの反対語ですか？

はい、正確に反対の意味を持つ語です。on-siteが「現地で」、off-siteは「現地以外で」や「別の場所で」を意味します。

remotelyもon-siteの反対語ですか？

はい、remotelyは「遠隔で」「リモートで」という意味で、on-siteのような物理的な現場でない働き方を表します。

on-site inspectionとはどんな意味ですか？

on-site inspectionは「現地での検査」や「現場での点検」のことです。実際の場所に行って行うチェックを指します。

on-site staffはどんな人たちを指しますか？

on-site staffは「現場に常駐しているスタッフ」や「その場所で働いている人たち」を意味します。

on-site trainingはなぜ重要ですか？

on-site trainingは「現場での研修」のことで、実際の環境で学ぶため、仕事にすぐ活かせる実践的なスキルが身につきます。

on-siteとoff-siteを一緒に使う表現はありますか？

はい、「on-site and off-site services（現地と外部の両方のサービス）」のようにセットで使われることがあります。

on-site

“On-site” means “at the place where something is happening.”

「on-site」は「その場所で」「現場で」という意味の言葉です。

以下は英単語 “on-site” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「on-site」の主な意味（main meaning）
「on-site」の語源（etymology）
「on-site」の類義語（synonyms）
「on-site」の反義語（antonyms）
「on-site」のコロケーション（collocations）
「on-site」の2項表現（binomials）
英語ストーリー（english story）
和訳
「on-site」のQ＆A
ニュアンスを一文で整理
混同しやすいポイント

「on-site」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号（IPA）	英語例文
形容詞 (adj)	現地の、現場の	/ˌɒnˈsaɪt/	The engineers did an on-site inspection of the factory.
副詞 (adv)	現地で、現場で	/ˌɒnˈsaɪt/	All employees must be on-site by 9 a.m.

「on-site」の語源（etymology）

「on（〜の上に、〜で）」＋「site（場所、現場）」からなる複合語。

「その場所で行う・ある」というイメージが語源。

「on-site」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
on-location	The filming was done on-location in New York.
in-person	We had an in-person meeting to discuss the project.
at the premises	Security guards are always at the premises.
locally	The parts were produced locally to reduce costs.

「on-site」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
off-site	The training session will be held off-site.
remotely	Many employees now work remotely from home.

「on-site」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
on-site inspection	The manager conducted an on-site inspection.
on-site staff	There are 20 on-site staff members at the clinic.
on-site parking	The hotel offers free on-site parking.
on-site support	Our IT team provides 24/7 on-site support.
on-site training	New employees receive on-site training.

「on-site」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
on-site and off-site	We provide both on-site and off-site services.
locally and remotely	The tasks can be completed both locally and remotely.

英語ストーリー（english story）

Title: A Day at the New Office Site

Mika was excited. Today was her first day visiting the company’s new office building. As an intern in the construction firm, she had only seen blueprints and pictures. Now, she was finally going to see the place on-site.

When she arrived, she met the on-site staff who had been working there for months. They were preparing for an on-site inspection by the government. Mika joined the in-person meeting with the site manager, who explained safety rules and building updates.

Later, she observed the workers doing on-site training for new safety equipment. Everything was happening quickly, but everyone knew their roles. She noticed that there was also on-site parking, which made it easier for staff to come daily.

During lunch, Mika asked the manager if all training was done on-site. He replied, “Not always. Some sessions are off-site or even remotely conducted, depending on the topic.”

By the end of the day, Mika understood the importance of being present on-site. Seeing everything with her own eyes was much better than reading reports. She was glad she had this opportunity to learn locally and remotely.

和訳

タイトル：新しいオフィスの現場での1日

ミカはワクワクしていた。今日は、会社の新しいオフィスビルを初めて*現地（on-site）*で訪れる日だった。建設会社のインターンとして、彼女はこれまで設計図や写真でしかその場所を見たことがなかった。ついに実際の現場を目にする時が来たのだ。

到着すると、彼女は数か月間働いている*現地スタッフ（on-site staff）に出会った。彼らは政府による現場検査（on-site inspection）の準備をしていた。ミカは現場監督との対面（in-person）*ミーティングに参加し、安全ルールや工事の進捗について説明を受けた。

その後、彼女は新しい安全装置についての*現場研修（on-site training）を見学した。すべてが素早く進んでいたが、誰もが自分の役割を理解していた。彼女は、従業員が毎日通いやすいように現地駐車場（on-site parking）*もあることに気づいた。

昼休みにミカは、すべての研修が*現場（on-site）*で行われるのかと監督に尋ねた。彼は「いつもそうとは限らない。*社外（off-site）やリモート（remotely）*で行う場合もある」と答えた。

1日の終わりには、ミカは*現場（on-site）にいることの大切さを実感していた。報告書を読むより、実際に見る方がずっと理解しやすいと気づいた。彼女は、このように現地でもリモートでも（locally and remotely）*学べる機会に恵まれてよかったと思った。

「on-site」のQ＆A

Q on-locationとon-siteの違いは何ですか？: A

on-locationは映画や撮影などの「ロケ地で」、on-siteは仕事や建設など「現場で」に広く使われる表現です。

Q in-personはon-siteと同じ意味ですか？: A

似ていますが少し違います。in-personは「直接会って」という意味で、場所を限定しません。on-siteは「特定の現場で」という意味です。

Q locallyはon-siteの類義語として使えますか？: A

はい、場合によっては使えます。「地元で」や「その場で」という意味で、on-siteと近い場面で使えますが、意味の範囲は少し広いです。

Q off-siteはon-siteの反対語ですか？: A

はい、正確に反対の意味を持つ語です。on-siteが「現地で」、off-siteは「現地以外で」や「別の場所で」を意味します。

Q remotelyもon-siteの反対語ですか？: A

はい、remotelyは「遠隔で」「リモートで」という意味で、on-siteのような物理的な現場でない働き方を表します。

Q on-site inspectionとはどんな意味ですか？: A

on-site inspectionは「現地での検査」や「現場での点検」のことです。実際の場所に行って行うチェックを指します。

Q on-site staffはどんな人たちを指しますか？: A

on-site staffは「現場に常駐しているスタッフ」や「その場所で働いている人たち」を意味します。

Q on-site trainingはなぜ重要ですか？: A

on-site trainingは「現場での研修」のことで、実際の環境で学ぶため、仕事にすぐ活かせる実践的なスキルが身につきます。

Q on-siteとoff-siteを一緒に使う表現はありますか？: A

はい、「on-site and off-site services（現地と外部の両方のサービス）」のようにセットで使われることがあります。

on-site は「現地対応」を表しますが、off-site や remote とは作業場所や距離感が異なります。以下の表でニュアンスの違いを整理しましょう。

表現	中心的な意味	ニュアンスの違い	主に使われる文脈
on-site	現地で	作業場所そのものに出向く。対面・現場重視	on-site work / support
off-site	現地外で	現場から離れた別の場所。補助・代替的	off-site meeting / storage
remote	遠隔で	物理的に離れた場所から通信で対応	remote work / remote access