A novice is a person who has just started doing something.
novice は「何かを始めたばかりの人」という意味です。
以下は英単語 “novice” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「novice」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | 初心者、未経験者 | /ˈnɒvɪs/（英）/ˈnɑːvɪs/（米） | She is a novice at playing the piano. |
「novice」の語源（etymology）
“novice” はラテン語の novicius（新しい、新参者） に由来し、「新しく加わった人」や「新米」を意味します。語根の nov- は「新しい」を表します。
「novice」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| beginner | He is just a beginner in cooking. |
| newcomer | The newcomer didn’t know how the system worked. |
| trainee | The trainee is learning how to operate the machine. |
| apprentice | She worked as an apprentice at a bakery. |
| rookie | The rookie made a lot of mistakes on his first day. |
「novice」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| expert | She is an expert in data analysis. |
| professional | A professional knows how to deal with such problems. |
「novice」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| a complete novice | I’m a complete novice at gardening. |
| a novice user | The software is easy for novice users. |
| novice driver | Novice drivers should be extra careful. |
| novice teacher | The school hired a novice teacher last week. |
「novice」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| trial and error | Novices often learn through trial and error. |
| rules and regulations | Novice drivers must follow all rules and regulations. |
英語ストーリー（english story）
Title: First Day on the Job
On her first day at the office, Aki felt nervous. She was a novice in this field and had no experience working in a company. Her job was to assist a senior manager, Ms. White.
“Don’t worry,” Ms. White said kindly. “Everyone starts as a beginner.”
Aki smiled. Although she was a complete novice, she was ready to learn. She made a few mistakes at first — she forgot to attach a file to an email and printed the wrong document. But Ms. White told her, “It’s okay. You’ll improve through trial and error.”
Aki watched the professional workers carefully. They seemed so confident. She wanted to become like them.
In the afternoon, she met another trainee named John. He said, “I’m also new. It’s hard, but exciting.”
Together, they reviewed the rules and regulations for new staff. Aki thought, “I may be a novice, but I will work hard every day.”
By the end of the week, Aki had already learned many tasks. She was no longer just a newcomer. She still had a long way to go, but she was proud of her progress.
和訳
タイトル：初めての仕事の日
オフィスでの初日、アキは緊張していました。彼女はこの分野では**novice（初心者）**で、会社で働いた経験がありませんでした。彼女の仕事は、上司であるホワイトさんを手伝うことでした。
「心配しないで」とホワイトさんは優しく言いました。「誰でも最初は**beginner（初心者）**よ。」
アキは笑いました。たとえ**complete novice（全くの初心者）**でも、学ぶ準備はできていました。最初はいくつか失敗をしました。メールにファイルを添付し忘れたり、間違った書類を印刷したりしました。でもホワイトさんは、「大丈夫。**trial and error（試行錯誤）**で上達するから」と言ってくれました。
アキは**professional（プロの）**社員たちの仕事ぶりをよく見ていました。みんなとても自信があるように見えました。自分もいつかそうなりたいと思いました。
午後には、ジョンという**trainee（研修生）**に会いました。「僕も新人なんだ。難しいけどワクワクするよ」と彼は言いました。
一緒に新入社員向けの**rules and regulations（規則）を見直しました。アキは「私はnovice（初心者）**だけど、毎日一生懸命頑張ろう」と思いました。
週の終わりには、すでに多くの業務を覚えていました。彼女はもうただの**newcomer（新入り）**ではありませんでした。まだ道のりは長いけれど、自分の成長を誇りに思っていました。
「novice」のQ＆A
- Q「beginner」と「novice」はどう違いますか？
- A
どちらも「初心者」という意味ですが、「novice」はややフォーマルで、仕事や訓練、専門分野において使われやすい語です。「beginner」はもっと広い場面で使え、趣味など軽いものにも使えます。
- Q「trainee」と「novice」はどう使い分けますか？
- A
「trainee」は「訓練中の人」「研修を受けている人」という意味で、職場などでの立場を表します。一方、「novice」は単に「経験がない人」であり、特定の訓練を受けているかは関係ありません。
- Q「rookie」は「novice」と同じ意味ですか？
- A
ほぼ同じですが、「rookie」はカジュアルな表現で、特にスポーツや軍隊、職場などで「新入り」という意味でよく使われます。「novice」は少し堅い語で、宗教の修行者などにも使われます。
- Q「expert」は「novice」の反対語ですか？
- A
はい。「expert」は「熟練者」「専門家」という意味で、「novice（初心者）」の反対語です。経験や知識が豊富な人を指します。
- Q「a complete novice」はどんな場面で使いますか？
- A
「まったくの初心者」という意味で、自分や他人がある分野に全く経験がないことを強調したいときに使います。たとえば「I’m a complete novice at dancing.（私はダンスに関してまったくの初心者です）」のように使います。
- Q「novice driver」とはどんな人ですか？
- A
「novice driver」は「初心者ドライバー」のことで、運転免許を取ったばかりでまだ経験が少ない人を指します。注意が必要な対象として道路標識などでも使われます。
- Q「rules and regulations」はなぜ「novice」と一緒によく使われますか？
- A
「rules and regulations（規則やルール）」は、新しく何かを始める人がまず理解すべき基本事項です。初心者（novice）はまずそれを学ぶ必要があるため、よく一緒に使われます。
- Q「trial and error」は初心者とどう関係しますか？
- A
「trial and error（試行錯誤）」は、初心者（novice）が経験を積みながら少しずつ正しい方法を学んでいく過程を表します。ミスをしながら成長することを肯定的に示す表現です。
novice は「初心者」を表しますが、beginner や amateur とは経験レベルや評価のニュアンスが異なります。以下の表で違いを整理しましょう。
| 名詞 | 中心的な意味 | ニュアンスの違い | 主に使われる文脈 |
|---|---|---|---|
| novice | 経験の浅い人 | 訓練や学習の初期段階。ややフォーマル | profession / religion / technical fields |
| beginner | 初心者 | 最も一般的・中立的 | study / hobby / everyday |
| amateur | 素人 | 職業でない・未熟の含意。評価が分かれる | sports / arts / competition |
ニュアンスを一文で整理
- novice
→ 専門分野に入ったばかり - beginner
→ 始めたばかり - amateur
→ 職業ではない・未熟
混同しやすいポイント
- novice ≠ beginner
- novice：制度・訓練寄り
- beginner：日常的
- beginner ≠ amateur
- beginner：学習段階
- amateur：職業性の否定
コメント