jeopardy と danger の違いは何ですか？

どちらも「危険」を意味しますが、jeopardy は特に「命や重要なものが危ない」という深刻な状況で使われます。danger はもっと一般的で広い意味の危険を指します。

risk は jeopardy とどう違いますか？

risk は「危険が起こるかもしれない可能性」に焦点があります。一方、jeopardy は「すでに危険な状態にある」ことに使われます。

peril はどういうときに使う言葉ですか？

peril は文学的・書き言葉で使われることが多く、「命に関わるような深刻な危険」を表します。jeopardy よりもフォーマルで古風な印象です。

threat と jeopardy の違いは何ですか？

threat は「これから起こるかもしれない危険や脅威」を表し、jeopardy は「すでに危険な状態にある」ことを示します。threat のほうが予測的です。

jeopardy の反義語 safety はどう使いますか？

safety は「安全な状態」を意味し、jeopardy の真逆の概念です。「in safety（安全な状態で）」という形でよく使われます。

security は safety とどう違うのですか？

security は「守られていて安全である状態」や「防御の仕組みがあること」を強調します。safety は単に危険がない状態を指します。

「in jeopardy」はどういう意味ですか？

「in jeopardy」は「危険にさらされている」という意味で、命や仕事、未来などが危ういときに使います。例：The project is in jeopardy.

「put something in jeopardy」の意味と使い方は？

「～を危険にさらす」という意味で使います。たとえば、間違った行動が計画全体を台無しにする場合などに使います。

「life in jeopardy」はどんな場面で使いますか？

命が危険にさらされている場面で使います。救助活動や災害、戦争などの文脈でよく見られます。

jeopardy

“Jeopardy” means a big danger that can hurt you or your life.

「jeopardy」は「大きな危険」や「命にかかわるようなピンチ」のことです。

以下は英単語 “jeopardy” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「jeopardy」の主な意味（main meaning）
「jeopardy」の語源（etymology）
「jeopardy」の類義語（synonyms）
「jeopardy」の反義語（antonyms）
「jeopardy」のコロケーション（collocations）
「jeopardy」の2項表現（binomials）
英語ストーリー（english story）
和訳
「jeopardy」のQ＆A
ニュアンスの違いを一文で整理

「jeopardy」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号 (IPA)	例文
名詞	危険、危機	/ˈdʒep.ə.di/	His life was in jeopardy after the accident.

「jeopardy」の語源（etymology）

「jeopardy」は中世フランス語の jeu parti（運を分けるゲーム）に由来し、「結果がどうなるかわからない危険な状態」という意味から来ています。
この語源から、「運命が分かれるような危険な場面」というイメージができます。

「jeopardy」の類義語（synonyms）

類義語	例文
danger	The hikers were in serious danger during the storm.
risk	He took a big risk by investing all his money.
peril	The ship was in peril because of the rough sea.
threat	Climate change is a real threat to our planet.

「jeopardy」の反義語（antonyms）

反義語	例文
safety	The children are now in safety.
security	The guards ensured the security of the building.

「jeopardy」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
in jeopardy	The company is in jeopardy of closing.
put something in jeopardy	His mistake put the whole mission in jeopardy.
life in jeopardy	The firefighter’s life was in jeopardy during the rescue.

「jeopardy」の2項表現（binomials）

2項表現	例文
life and death	It was a life and death situation.
risk and reward	Business is always about risk and reward.

英語ストーリー（english story）

A Dangerous Mission

Tom is a firefighter. One day, he received a call about a burning house. When he arrived, the fire was spreading fast. A child was still inside. Without thinking, Tom ran into the building.

Inside, the heat was terrible. Smoke filled the air. Tom’s life was in jeopardy, but he didn’t stop. He found the child hiding under a table. Carefully, he picked her up and ran out. Everyone cheered when they came out safely.

Later, his captain said, “You took a big risk, but you saved a life.”
Tom replied, “That’s our job. Sometimes we face danger, but the reward is worth it.”

People said it was a life and death moment, and Tom was a hero. But Tom knew that every rescue had peril and could put lives in jeopardy. Still, he would do it again.

和訳

危険な任務

トムは消防士です。ある日、彼は火事の家についての電話を受けました。現場に着くと、火はどんどん広がっていました。中にはまだ子どもが一人残されていました。トムは迷わず建物に走り込みました。

中はものすごい熱さで、煙が充満していました。トムの命は**jeopardy（危険）**にさらされていましたが、彼は止まりませんでした。彼は机の下に隠れていた子どもを見つけ、慎重に抱えて外に走りました。無事に出てくると、みんなが歓声を上げました。

後で、上司は「大きな**risk（危険）**を冒したが、命を救った」と言いました。
トムは「それが私たちの仕事です。**danger（危険）に直面することもあるけど、そのreward（報酬）**は大きい」と答えました。

人々はそれを**life and death（生死）の瞬間だったと言い、トムをヒーローと呼びました。でもトムは、すべての救出にはperil（危険）があり、命をput in jeopardy（危険にさらす）**ことになると知っていました。それでも、彼はまたやると言いました。

「jeopardy」のQ＆A

Q jeopardy と danger の違いは何ですか？: A

どちらも「危険」を意味しますが、jeopardy は特に「命や重要なものが危ない」という深刻な状況で使われます。danger はもっと一般的で広い意味の危険を指します。

Q risk は jeopardy とどう違いますか？: A

risk は「危険が起こるかもしれない可能性」に焦点があります。一方、jeopardy は「すでに危険な状態にある」ことに使われます。

Q peril はどういうときに使う言葉ですか？: A

peril は文学的・書き言葉で使われることが多く、「命に関わるような深刻な危険」を表します。jeopardy よりもフォーマルで古風な印象です。

Q threat と jeopardy の違いは何ですか？: A

threat は「これから起こるかもしれない危険や脅威」を表し、jeopardy は「すでに危険な状態にある」ことを示します。threat のほうが予測的です。

Q jeopardy の反義語 safety はどう使いますか？: A

safety は「安全な状態」を意味し、jeopardy の真逆の概念です。「in safety（安全な状態で）」という形でよく使われます。

Q security は safety とどう違うのですか？: A

security は「守られていて安全である状態」や「防御の仕組みがあること」を強調します。safety は単に危険がない状態を指します。

Q 「in jeopardy」はどういう意味ですか？: A

「in jeopardy」は「危険にさらされている」という意味で、命や仕事、未来などが危ういときに使います。例：The project is in jeopardy.

Q 「put something in jeopardy」の意味と使い方は？: A

「～を危険にさらす」という意味で使います。たとえば、間違った行動が計画全体を台無しにする場合などに使います。

Q 「life in jeopardy」はどんな場面で使いますか？: A

命が危険にさらされている場面で使います。救助活動や災害、戦争などの文脈でよく見られます。

jeopardy は「危険」や「危機」を表す語ですが、danger や risk、threat などの類義語とはニュアンスや使われ方が異なります。以下の表で違いを整理しましょう。

単語	中心的な意味	ニュアンスの違い	主に使われる文脈
jeopardy	危険・危機	何かが失われる可能性がある不安定な状態。結果が悪化する恐れ	be in jeopardy / put A in jeopardy
danger	危険	差し迫った・現実的な危険。身体的リスクが多い	in danger / dangerous situation
risk	危険性・リスク	起こるかもしれない可能性に焦点。管理・計算対象	reduce the risk / risk of failure
threat	脅威	害を与える可能性を持つ存在・要因	security threat / pose a threat
peril	大きな危険	深刻で差し迫った危険。文語的・硬い表現	in grave peril
hazard	危険要因	事故・損害の原因となる要素	health hazard / environmental hazard