A directory is a list of names or a place to store files on a computer.

「directory」は、人やファイルの名前や情報をまとめたリストや、コンピュータでファイルをしまう場所を意味します。

以下は英単語 “directory” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「directory」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
名詞	一覧表、住所録、案内名簿、ディレクトリ（コンピュータのフォルダ）	/dəˈrektəri/ または /daɪˈrektəri/	The company directory lists all the employees and their phone numbers.
名詞	ディレクトリ（コンピュータでのファイルを整理する場所）	/dəˈrektəri/	I saved the document in a separate directory.

「directory」の語源（etymology）

「directory」はラテン語の “dirigere”（導く、指示する）が語源です。そこから「案内するもの」「一覧にするもの」という意味に発展しました。

「directory」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
list	I made a list of people to call.
catalog	The library has a catalog of all the books.
index	Check the index at the back of the book.
register	You need to sign your name in the register.
folder	I created a new folder to organize my photos.

「directory」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
chaos	Without a directory, there was total chaos.
mess	My files were in a mess before I organized them into directories.

「directory」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
phone directory	I looked up his number in the phone directory.
company directory	The company directory is updated every month.
root directory	The file is located in the root directory.
user directory	Each user has their own directory.
directory structure	The directory structure helps keep files organized.

「directory」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
files and directories	You need to back up your files and directories regularly.
names and addresses	The directory contains names and addresses of all students.

英語ストーリー（english story）

Title: Organizing the Office Computer

At the company where Mia worked, things were getting messy. The computer had files all over the place, and no one could find what they needed. One day, her manager asked her to fix it. Mia decided to create a clear directory structure. She made separate directories for each department, like “Sales,” “HR,” and “Marketing.”

She also updated the company directory, adding names and contact info of all new employees. Now, when someone needed a phone number, they could just check the directory.

Her manager said, “You turned this mess into order. Without a directory, it was chaos.” Mia smiled and replied, “Now we know exactly where every file is. I even saved a backup in the root directory.”

The team was happy. They could now access files and directories quickly. It made work smoother and faster. Mia’s simple use of folders and lists changed everything.

和訳

タイトル：会社のパソコンを整理する

ミアが働いている会社では、パソコンの中がとても散らかっていました。ファイルがあちこちにあり、誰も必要なものを見つけられませんでした。ある日、上司が彼女に「整理してほしい」と頼みました。

ミアははっきりとした**ディレクトリ構造（directory structure）を作ることにしました。「営業（Sales）」「人事（HR）」「マーケティング（Marketing）」など、部門ごとに別のディレクトリ（directory）**を作ったのです。

彼女は**会社の名簿（company directory）**も更新し、新しい社員の名前と連絡先を加えました。今では、誰かの電話番号が必要なときは、ディレクトリを見ればすぐわかります。

上司は言いました。「この**混乱（chaos）**を整理してくれてありがとう。」ミアはにっこりして言いました。「今では、どのファイルがどこにあるか、ちゃんとわかります。**ルートディレクトリ（root directory）**にバックアップも保存しました。」

チームのみんなも喜びました。今ではすぐに**ファイルとディレクトリ（files and directories）にアクセスでき、仕事が早くスムーズに進むようになりました。ミアが作ったフォルダー（folder）とリスト（list）**は、大きな変化をもたらしました。

「directory」のQ＆A

類義語	日本語訳	ニュアンスの違い	使用される場面
directory	名簿・一覧・案内	人・組織・情報を 体系的にまとめた一覧。紙・Web・ITで使える汎用語。	電話帳、社員名簿、Web
list	リスト・一覧	単純な並び。体系性・公式感は弱い。	メモ、簡易一覧
catalog / catalogue	カタログ	商品・作品などを 分類して紹介。販売・展示文脈が中心。	商品案内、展示
index	索引	本や資料の 検索補助用一覧。参照性に特化。	書籍、マニュアル
register	登録簿	公的・公式に 登録された記録。法的・制度的。	行政、会員登録
database	データベース	電子的に 検索・更新可能な情報集合。技術寄り。	IT、業務システム
folder	フォルダ	ITでの 保存単位。directory とほぼ同義だが口語・GUI寄り。	PC操作

ニュアンスの簡単まとめ

• directory は「情報を探しやすい形で整理した一覧」を指す
  最も中立でフォーマルな表現。
• list は単なる並び。
• index は検索補助、catalog は紹介目的。
• IT分野では directory = フォルダ構造 を意味することも多い。

👉 結論：directory は“探すために整理された公式な一覧”を表す万能語。