“Erupt” means something like a volcano or anger suddenly bursting out.
「erupt」は、火山や怒りなどが急にどっと出ること。
以下は英単語 “erupt” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「erupt」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味（簡潔な定義） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | /ɪˈrʌpt/ | 突然に爆発する、感情や音などが急に出る | The volcano erupted suddenly during the night. |
「erupt」の語源（etymology）
“erupt” はラテン語 erumpere（突き破る、爆発する）に由来します。
語根「e-（外へ）」＋「rumpere（破る）」から来ており、「中から外へ破裂する」イメージです。
「erupt」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| explode | The bomb exploded in the middle of the street. |
| burst | She burst into tears when she heard the news. |
| blow up | The balloon blew up when I overfilled it. |
| flare up | His anger flared up when he saw the broken window. |
| break out | A fire broke out in the kitchen last night. |
「erupt」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| calm down | He calmed down after talking to his friend. |
| subside | The storm subsided after a few hours. |
「erupt」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| erupt violently | The volcano erupted violently, sending ash into the sky. |
| emotions erupt | Sometimes, emotions erupt during arguments. |
| erupt in laughter | The crowd erupted in laughter after the joke. |
| erupt suddenly | The conflict erupted suddenly with no warning. |
| erupt into flames | The car erupted into flames after the crash. |
「erupt」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| fire and smoke | The volcano sent fire and smoke into the sky when it erupted. |
| anger and frustration | He shouted out of anger and frustration as emotions erupted. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Unexpected Eruption
Tom was visiting a small island with his classmates. The island had a famous volcano, which had not erupted for over 50 years. Everyone believed it was safe. As they walked near the volcano, they laughed and took pictures. Suddenly, the volcano erupted violently. Fire and smoke filled the sky. People screamed and tried to run away.
Tom felt fear and anger and frustration. “Why didn’t they tell us this could happen?” he said. The guide tried to calm them down and led them to a safe place. Later, they learned that a small earthquake had happened earlier that day, and that might have caused the eruption.
Back at the hotel, everyone was safe but still shaken. Tom burst into tears, and then the room erupted in laughter when someone made a joke to lighten the mood. Emotions had erupted suddenly, but they were grateful to be alive.
和訳
題名：予期せぬ噴火
トムはクラスメートと一緒に小さな島を訪れていました。その島には、有名な火山がありましたが、50年以上も噴火していませんでした。誰もが安全だと信じていました。彼らは火山の近くを歩きながら、笑ったり写真を撮ったりしていました。突然、火山が激しく噴火しました（erupted violently）。空には**火（fire）と煙（smoke）**が立ちのぼりました。人々は悲鳴を上げて逃げようとしました。
トムは恐怖と**怒り（anger）と不満（frustration）を感じました。「どうしてこんなことが起こるって教えてくれなかったの？」と彼は言いました。ガイドはみんなを落ち着かせよう（calm down）**とし、安全な場所に案内しました。後で、小さな地震がその日の早朝に起きていて、それが噴火の原因かもしれないとわかりました。
ホテルに戻った時、みんな無事でしたが、まだ不安な気持ちが残っていました。トムは突然泣き出し（burst into tears）、そして誰かが冗談を言ったことで、部屋中が笑いに包まれました（erupted in laughter）。感情が**突然爆発した（erupted suddenly）**のです。でも、皆が無事であることに感謝しました。
「erupt」のQ＆A
- Q「erupt」の類義語「explode」とはどう違いますか？
- A
「explode」は主に爆弾や風船など物理的なものが破裂する時に使います。一方「erupt」は火山や感情など自然や内面の爆発に使われます。
- Q「erupt」と「burst」の意味の違いは何ですか？
- A
「burst」は中から外へ急に破裂するイメージで、風船や涙にも使えます。「erupt」はより大きな力で噴き出す感覚があり、火山や感情に使われます。
- Q「flare up」は「erupt」と同じように使えますか？
- A
似ていますが、「flare up」は小さな火や怒りが再び強くなるときによく使われます。「erupt」はもっと激しく、一気に爆発する感じです。
- Q「calm down」は「erupt」の反対の意味ですか？
- A
はい。「calm down」は感情や状況が落ち着くことを意味し、「erupt」のような爆発的な行動とは反対です。
- Q「subside」は「erupt」の反義語として正しいですか？
- A
はい、正しいです。「subside」は怒りや嵐などがだんだん収まる時に使い、「erupt」のような激しい始まりの逆の状態を表します。
- Q「erupt violently」と「erupt suddenly」はどう違うのですか？
- A
「erupt violently」は「激しく噴き出す」ことを意味し、力の強さに注目しています。「erupt suddenly」は「突然起こる」で、タイミングに注目しています。
- Q「emotions erupt」はどんな場面で使いますか？
- A
感情が一気に爆発する場面で使います。たとえば、怒り、悲しみ、喜びなどが突然表に出るときに使います。
- Q「erupt in laughter」は直訳すると変ですが、どういう意味ですか？
- A
直訳は「笑いで噴き出す」ですが、意味としては「みんなが突然笑い出す」という自然な表現です。
| 単語 | 意味（やさしい説明） | ニュアンスの違い | 英語例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| erupt | 火山・感情などが急に爆発する | 内側から激しく噴き出す（自然・感情の両方に） | Emotions erupted during the fight. | けんかの中で感情が爆発した。 |
| explode | 爆発する（物理的） | 爆弾・風船などの爆発に主に使う | The bomb exploded. | 爆弾が爆発した。 |
| burst | 破裂する、突然出る | 急にあふれ出る。涙・笑い・炎などに使う | She burst into tears. | 彼女は突然泣き出した。 |
| flare up | 再び強くなる、ぶり返す | 感情・病気・炎症などが急に強まる時に使う | His anger flared up again. | 彼の怒りが再び爆発した。 |
| break out | 突然始まる | 病気・戦争・火事など「急に発生する」 | A fire broke out in the building. | ビルで火事が起きた。 |
コメント