“Arbitrary” means something is decided without a clear reason or rule.
「arbitrary」は、はっきりした理由やルールがなく、気まぐれに決められることを意味します。
以下は英単語 “arbitrary” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「arbitrary」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（簡潔） | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | 理由や基準なしに決めた | /ˈɑː.bɪ.trə.ri/ | The decision seemed arbitrary and unfair. |
「arbitrary」の語源（etymology）
「arbitrary」はラテン語 arbitrarius（自由に決められる）に由来し、arbiter（裁定者、決める人）に基づいています。つまり、「自分勝手に決める」イメージが核にあります。
「arbitrary」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| random | She made a random guess on the test. |
| capricious | His capricious behavior confused everyone. |
| whimsical | The artist had a whimsical style. |
| irrational | It was an irrational decision to quit so suddenly. |
| subjective | The score was based on the judge’s subjective opinion. |
「arbitrary」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| logical | Her argument was based on logical thinking. |
| systematic | We followed a systematic plan for the project. |
「arbitrary」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| arbitrary decision | The manager made an arbitrary decision. |
| arbitrary rule | That’s just an arbitrary rule with no reason. |
| arbitrary limit | The speed limit seems arbitrary here. |
| seem arbitrary | The punishment seemed arbitrary to the students. |
| completely arbitrary | The team was chosen in a completely arbitrary way. |
「arbitrary」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| rules and regulations | We must follow all rules and regulations. |
| law and order | The police work to maintain law and order. |
英語ストーリー（english story）
Title: “The Arbitrary Rule”
At her new job, Yuki was surprised to find a very strange rule: every Friday, employees had to wear yellow socks. No one knew why. It was an arbitrary rule, decided by the former boss years ago.
Yuki asked her manager, “Why do we follow this rule?”
He laughed and said, “Honestly, it’s just tradition. It seems completely arbitrary, but people follow it anyway.”
Yuki thought it was a capricious idea. “If there’s no real reason,” she asked, “can’t we change it?”
The manager agreed. “Let’s make a logical decision. We’ll take a vote.”
They created a systematic way to collect opinions, and most people voted to stop the rule. Everyone was happy to return to wearing any socks they liked.
Yuki smiled. She had changed something that seemed irrational and random into a rule based on reason.
和訳
タイトル：『気まぐれなルール』
ユキは新しい職場で、とても変わったルールに驚きました。それは「毎週金曜日は黄色い靴下をはくこと」でした。誰もその理由を知りません。それは昔の上司が決めた**arbitrary（気まぐれな）**ルールでした。
ユキはマネージャーに聞きました。「どうしてこのルールがあるんですか？」
彼は笑って言いました。「正直に言うと、ただの伝統です。**completely arbitrary（完全に気まぐれな）**けど、みんな従ってるよ。」
ユキは「**capricious（気まぐれな）**アイデアだな」と思いました。「理由がないなら、変えられませんか？」
マネージャーも同意しました。「**logical（論理的）**に決めよう。投票をしよう。」
彼らは**systematic（体系的な）**方法で意見を集め、多くの人がそのルールをやめることに賛成しました。皆、好きな靴下をはけるようになって喜びました。
ユキは笑いました。意味のない**irrational（非論理的な）でrandom（ランダムな）**なルールを、理由のあるものに変えることができたのです。
「arbitrary」のQ＆A
- Q「random」と「arbitrary」はどう違いますか？
- A
「random（ランダム）」は偶然に起きることで、「arbitrary（アービトラリー）」は理由やルールなしに人が決めたことです。両方とも予測しづらいですが、「arbitrary」は意図的で、「random」は偶然という違いがあります。
- Q「capricious」は「arbitrary」と同じ意味ですか？
- A
似ていますが、「capricious（気まぐれな）」は感情や気分でコロコロ変わることを強調します。一方「arbitrary」は、理由なしに決められることに重点があります。どちらも一貫性がないという共通点があります。
- Q「irrational」はなぜ「arbitrary」の類義語になりますか？
- A
「irrational（非論理的な）」は、理屈に合っていないという意味で、「arbitrary」も筋の通った理由がなく決められることから、似た意味になります。どちらも「理にかなっていない」点が共通です。
- Q「logical」はなぜ「arbitrary」の反義語ですか？
- A
「logical（論理的な）」は、はっきりとした理由や説明に基づいています。反対に「arbitrary」はそうした理由がないため、正反対の性質を持っています。論理的な判断と気まぐれな判断の対比です。
- Q「systematic」は「arbitrary」とどう反対になりますか？
- A
「systematic（体系的な）」は計画やルールに従って行うことを意味します。対して「arbitrary」はルールに基づかず決めることなので、正反対です。整った方法と無秩序な決定の違いです。
- Q「arbitrary decision」の意味は何ですか？
- A
「arbitrary decision」は、理由やルールに基づかずに決めた判断や決定という意味です。たとえば上司が説明なしに決めたルールなどがこれに当たります。
- Q「arbitrary rule」とはどんなルールですか？
- A
「arbitrary rule」は、はっきりした理由や根拠がなく、ただ誰かが勝手に決めたルールのことです。納得できないルールや不公平に感じるものに対してよく使われます。
- Q「completely arbitrary」のように強調するのはなぜですか？
- A
「completely arbitrary」は「完全に気まぐれな」という意味で、全くルールや理由がないことを強く示します。不公平さや納得できなさをより強調する表現です。
| 単語 | 意味（やさしい説明） | ニュアンスの違い | 英語例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| arbitrary | 理由もルールもなく勝手に決めた | 気まぐれで一貫性がない決定やルールに使う | The rule seemed arbitrary. | そのルールは気まぐれに見えた。 |
| random | 偶然に、ルールなしで決まる | 「人が決めた」ではなく、偶然に起きた感じ | He gave a random answer. | 彼は適当に答えた。 |
| capricious | 感情でコロコロ変わる | 気分や感情で行動が変わる | His behavior is capricious. | 彼の行動は気まぐれだ。 |
| irrational | 理にかなっていない | 論理的でなく、おかしい判断や行動 | That was an irrational decision. | それは非論理的な決定だった。 |
| subjective | 個人の意見に左右される | 客観的でなく、主観に基づく | The score is subjective. | その点数は主観的だ。 |
コメント