Cooperation means working together and helping each other.
cooperation は「人といっしょに助け合って何かをすること」。
以下は英単語 “cooperation” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | 一緒に働くこと、協力 | /koʊˌɑːpəˈreɪʃən/ | The success of the project depends on the cooperation of all team members. |
語源（etymology）
“cooperation” はラテン語 cooperatio（共に働く）から来ています。
語根 co-（共に）+ operari（働く）からできていて、「一緒に働く」が核イメージです。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| collaboration | Their collaboration led to an award-winning design. |
| teamwork | Good teamwork makes even difficult tasks easier. |
| partnership | The company formed a partnership with a local firm. |
| assistance | He offered his assistance to help clean the park. |
| support | We need your support to complete the plan. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| conflict | There was a conflict between the two departments. |
| opposition | The plan failed due to strong opposition from residents. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| close cooperation | The team worked in close cooperation with the police. |
| international cooperation | International cooperation is key to solving climate issues. |
| mutual cooperation | Mutual cooperation brings long-term success. |
| cooperation agreement | They signed a cooperation agreement last year. |
| require cooperation | This task requires cooperation from everyone. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| give and take | Any good cooperation involves some give and take. |
| rules and regulations | Cooperation must follow rules and regulations. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Power of Cooperation
At a small design company in Tokyo, the deadline for a new product presentation was approaching quickly. Emma, the team leader, felt worried because two departments—marketing and development—had been working separately with little cooperation.
One morning, she called for a meeting and said, “To succeed, we need close cooperation between all members. Let’s work as one team.”
With that, the atmosphere changed. The developers and marketers began holding daily check-ins. There was more give and take, and everyone offered their support and assistance.
One developer, Ken, even suggested, “Why don’t we create a cooperation agreement to keep communication clear?” The idea worked. The team’s collaboration improved, and mutual teamwork grew stronger.
By the end of the week, the project was complete—on time and with better quality than expected. The manager praised the team: “This success shows what international cooperation and mutual respect can do.”
Emma smiled. She knew that while conflict and opposition could destroy a team, true partnership built through rules and regulations could lead to great things.
和訳
タイトル：協力の力
東京の小さなデザイン会社で、新商品のプレゼン締切が迫っていました。チームリーダーのエマは心配していました。なぜならマーケティング部と開発部がほとんど**協力（cooperation）**せず、別々に動いていたからです。
ある朝、エマは会議を開いて言いました。「成功するには、全員の**密接な協力（close cooperation）**が必要です。一つのチームとして働きましょう。」
すると、雰囲気が変わりました。開発チームとマーケティングチームは毎日短いミーティングを行い始めました。**譲り合い（give and take）があり、皆が支援（support）や助け（assistance）**を提供しました。
開発者のケンは「コミュニケーションをはっきりさせるために**協力契約（cooperation agreement）を作りませんか？」と提案しました。これは効果的で、チームの協力（collaboration）**が進み、**チームワーク（teamwork）**も強まりました。
週末までにプロジェクトは完成し、予想以上のクオリティで締切に間に合いました。マネージャーは言いました。「この成功は**国際的な協力（international cooperation）**とお互いの尊重がもたらしたものです。」
エマは微笑みました。彼女は、**対立（conflict）や反対（opposition）**はチームを壊すけれど、**規則（rules and regulations）のもとでの本当のパートナーシップ（partnership）**が大きな成果につながると知っていました。
Q＆A
- Q“cooperation” と “teamwork” の違いは？
- A
“cooperation” は人と人が目的に向かって協力すること全般を指しますが、”teamwork” は特にチームとして一体となって動く協力に焦点があります。たとえば、同じ目標に向かって仕事を分担したり、役割分担しながら進める時に “teamwork” がよく使われます。
- Q“cooperation” と “collaboration” の違いは？
- A
両方とも「協力」を意味しますが、”collaboration” は共に何かを創り出すというニュアンスが強いです。研究や創作、プロジェクトなどで一緒に作業する際に使われることが多く、より積極的・創造的な関わりを表します。
- Q“cooperation” と “partnership” の違いは？
- A
“partnership” は長期的・正式な関係性を含む協力関係を指します。ビジネスや組織間の契約に基づく協力などで使われることが多く、”cooperation” よりも形式的・構造的な意味合いを持ちます。
- Q“cooperation” と “support” の違いは？
- A
“support” は助けること・支援に重点があります。”cooperation” が共に動くのに対して、”support” は一方的な助けでも成立します。たとえば「応援」や「後ろから支える」イメージです。
- Q“cooperation” と “assistance” の違いは？
- A
“assistance” は具体的な行動としての手助けを指し、短期的で明確な支援を意味します。”cooperation” は継続的で相互的な協力を意味するため、協力関係の深さや対等性に違いがあります。
- Q“cooperation” と “conflict” の違いは？（反義語）
- A
“cooperation” は「一緒に働くこと」ですが、”conflict” は「衝突・争い」を意味し、協力ができない状態を表します。意見の違いや利害の対立など、対話や協力が難しい場面で使われます。
- Q“cooperation” と “opposition” の違いは？（反義語）
- A
“opposition” は「反対・対立」を意味し、誰かの考えや行動に対してはっきりと反対する態度を示します。”cooperation” が「一緒にやろうとする」のに対して、”opposition” は「それには協力しない」という立場です。
- Q“cooperation” と “close cooperation” の違いは？
- A
“close cooperation” は「密接な協力」を意味し、”cooperation” の中でも特に連携が強く、頻繁にやり取りする関係を強調します。例えば緊急対応やプロジェクトでの緊密な連携に使われます。
- Q“cooperation” と “international cooperation” の違いは？
- A
“international cooperation” は「国際的な協力」を意味し、国同士や国際機関間の広い視野での協力関係を指します。”cooperation” よりもスケールが大きく、公的・政策的な文脈で使われやすいです。
- Q“cooperation” と “mutual cooperation” の違いは？
- A
“mutual cooperation” は「相互協力」を意味し、お互いに助け合う関係性を特に強調します。一方的ではなく、両者が同じように協力し合っていることを示します。
- Q“cooperation” と “cooperation agreement” の違いは？
- A
“cooperation agreement” は「協力契約」や「協力に関する正式な取り決め」を意味します。”cooperation” を文書や契約として明確にしたものです。会社や組織間での公式な協力関係に使われます。
コメント