「commission」と「assignment」の違いは？

「assignment」は「任務」や「課題」全般を指す言葉で、学校の宿題や会社での業務など幅広く使われます。一方「commission」は、特に「お金を払って正式に仕事を依頼すること」に重点があります。芸術作品や専門的な仕事に対して使われることが多いです。

「commission」と「task」の違いは？

「task」はもっと一般的で小さな「作業」「やるべきこと」を指します。日常の雑務や短時間で終わる仕事にも使えます。「commission」はもっと特別で正式な依頼や任務、かつ対価が発生することが多いです。

「commission」と「order」の違いは？

「order」は「注文する」という意味で、モノやサービスを購入するときによく使われます。「commission」は注文というよりも「依頼」に近く、個別に内容を決めて仕事をお願いする意味合いが強いです（例：絵画の依頼など）。

「commission」と「mandate」の違いは？

「mandate」は「正式な命令」「権限を与えること」の意味が強く、政府や組織が人に権限を与えて実行させるような場面で使われます。「commission」はもっと柔らかく、創作活動や業務委託など、自発的な活動に対する依頼として使われることが多いです。

「commission」と「contract」の違いは？

「contract（契約）」は法的な合意を意味し、内容が正式に書類で定められます。「commission」はその一部のような意味で、特定の仕事を依頼する行為ですが、必ずしも契約書があるとは限りません。

「commission」と「sales commission」の違いは？

「sales commission」は、「売上に応じて受け取る報酬」のことです。たとえば営業マンが商品を売った時に得る追加の報酬を指します。「commission」はより広い意味で使われ、仕事の依頼自体やその報酬全体を指す場合があります。

「commission」と「commission fee」の違いは？

「commission」は仕事そのもの、またはその仕事を依頼する行為を指しますが、「commission fee」はその依頼に対して支払われる具体的なお金（手数料や報酬）を意味します。

「commission」と「commissioned work」の違いは？

「commissioned work」は、「commission」によって生まれた作品や成果物を指します。つまり、依頼されて作られた仕事や作品そのものです。

「commission」と「orders and commissions」の違いは？

「orders」は物品やサービスの「注文」、一方「commissions」はカスタムの仕事や芸術的な「依頼」です。この2つを組み合わせて「orders and commissions」と言うと、「注文や依頼を合わせて受けている」という意味になります。

commission

It means asking someone to do a job and paying them for it.

人に何かを頼んでやってもらうことや、その仕事の報酬。

以下は英単語 “commission” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）
語源（etymology）
類義語（synonyms）
反義語（antonyms）
コロケーション（collocations）
2項表現（binomials）
英語ストーリー（english story）
和訳
Q＆A

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
名詞 (noun)	任務、委任、委員会、手数料	/kəˈmɪʃən/	She received a commission to design a new logo.
動詞 (verb)	委託する、任命する、発注する	/kəˈmɪʃən/	The company commissioned a report on climate change.

語源（etymology）

語源： ラテン語 “committere”（共に送る）から。
核となるイメージ： 何かを任せて送り出す・誰かに責任を与えること。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
assignment	She completed the assignment before the deadline.
task	He was given a simple task to finish by noon.
order	They placed an order for 100 new chairs.
mandate	The new law gives the police a clear mandate.
contract	He signed a contract to paint the house.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
dismissal	His sudden dismissal shocked everyone.
rejection	The artist faced rejection from the gallery.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
receive a commission	She received a commission for her painting.
be commissioned to	He was commissioned to write a book.
commission fee	The artist charged a 10% commission fee.
commission work	The museum displayed commission work.
sales commission	He earns a sales commission from each deal.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
rules and commissions	The company follows strict rules and commissions.
orders and commissions	The artist handles many orders and commissions each month.

英語ストーリー（english story）

Title: The Designer’s Big Chance

Maya was a young graphic designer working at a small studio. One morning, she received a commission to design a new logo for a big company. It was her first major assignment, and she felt both nervous and excited.

Her boss gave her a clear mandate: the logo had to look modern and professional. Maya accepted the task and started sketching ideas. After a week, she showed her design to the client. They were impressed and decided to use it.

Because it was commissioned, Maya received a commission fee of $500, plus a sales commission if the product sold well. She was proud of her commissioned work, and her studio displayed it as an example.

Later that month, she received more orders and commissions from new clients. Her career had officially started. Though she had once faced rejection, she now realized that every job, every small step, had led her here.

和訳

タイトル：デザイナーの大きなチャンス

マヤは小さなデザイン事務所で働く若いグラフィックデザイナーでした。ある朝、彼女は大手企業から新しいロゴのデザインの**commission（依頼）を受けました。それは彼女にとって初めての大きなassignment（仕事）**で、緊張しながらもワクワクしていました。

上司は彼女に明確な**mandate（任務）を与えました。「ロゴは現代的でプロらしくなければならない」と。マヤはこのtask（課題）**を受け入れ、アイデアをスケッチし始めました。1週間後、クライアントにデザインを見せたところ、とても感動され、採用されました。

これは**commissioned（依頼された）仕事だったため、マヤは500ドルのcommission fee（手数料）を受け取り、製品が売れた場合はsales commission（販売報酬）も得られました。彼女はこのcommissioned work（委託作品）**に誇りを持ち、事務所にも見本として飾られました。

その月の後半、彼女には新たなクライアントから**orders and commissions（注文や依頼）が次々と舞い込みました。彼女のキャリアは本格的にスタートしたのです。かつてはrejection（拒絶）**も経験しましたが、今ではすべての仕事や一歩一歩が自分をここまで導いたのだと実感していました。

Q＆A

Q 「commission」と「assignment」の違いは？: A

「assignment」は「任務」や「課題」全般を指す言葉で、学校の宿題や会社での業務など幅広く使われます。一方「commission」は、特に「お金を払って正式に仕事を依頼すること」に重点があります。芸術作品や専門的な仕事に対して使われることが多いです。

Q 「commission」と「task」の違いは？: A

「task」はもっと一般的で小さな「作業」「やるべきこと」を指します。日常の雑務や短時間で終わる仕事にも使えます。「commission」はもっと特別で正式な依頼や任務、かつ対価が発生することが多いです。

Q 「commission」と「order」の違いは？: A

「order」は「注文する」という意味で、モノやサービスを購入するときによく使われます。「commission」は注文というよりも「依頼」に近く、個別に内容を決めて仕事をお願いする意味合いが強いです（例：絵画の依頼など）。

Q 「commission」と「mandate」の違いは？: A

「mandate」は「正式な命令」「権限を与えること」の意味が強く、政府や組織が人に権限を与えて実行させるような場面で使われます。「commission」はもっと柔らかく、創作活動や業務委託など、自発的な活動に対する依頼として使われることが多いです。

Q 「commission」と「contract」の違いは？: A

「contract（契約）」は法的な合意を意味し、内容が正式に書類で定められます。「commission」はその一部のような意味で、特定の仕事を依頼する行為ですが、必ずしも契約書があるとは限りません。

Q 「commission」と「sales commission」の違いは？: A

「sales commission」は、「売上に応じて受け取る報酬」のことです。たとえば営業マンが商品を売った時に得る追加の報酬を指します。「commission」はより広い意味で使われ、仕事の依頼自体やその報酬全体を指す場合があります。

Q 「commission」と「commission fee」の違いは？: A

「commission」は仕事そのもの、またはその仕事を依頼する行為を指しますが、「commission fee」はその依頼に対して支払われる具体的なお金（手数料や報酬）を意味します。

Q 「commission」と「commissioned work」の違いは？: A

「commissioned work」は、「commission」によって生まれた作品や成果物を指します。つまり、依頼されて作られた仕事や作品そのものです。

Q 「commission」と「orders and commissions」の違いは？: A

「orders」は物品やサービスの「注文」、一方「commissions」はカスタムの仕事や芸術的な「依頼」です。この2つを組み合わせて「orders and commissions」と言うと、「注文や依頼を合わせて受けている」という意味になります。