“cancer” means a serious disease in the body or something very harmful in society.
「cancer」は、体の中にできる悪い病気、または社会にとって害となるものです。
以下は英単語 “cancer” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（簡潔な定義） | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 体の一部にできる悪性の病気（がん） | /ˈkænsər/ | She was diagnosed with breast cancer last year. |
| 名詞 | 社会や組織に悪影響を与える有害なもの | /ˈkænsər/ | Corruption is a cancer that weakens society. |
語源（etymology）
“cancer” はラテン語の “cancer”（カニ） に由来しています。昔の人は、がん細胞がカニの足のように広がっていく様子を連想したため、この名前がつけられました。
→ 核となるイメージ：「体に広がる有害なもの」
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| tumor | The doctor found a small tumor in his lung. |
| disease | Cancer is a serious disease that needs early treatment. |
| illness | She has been fighting her illness for years. |
| plague | Some say poverty is a modern plague. |
| infection | The infection spread quickly without treatment. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| health | Good diet and exercise help maintain your health. |
| cure | The scientists are working on a cure for cancer. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| cancer treatment | She is receiving cancer treatment at the hospital. |
| fight cancer | Many people donate money to help fight cancer. |
| cancer cells | The medicine targets cancer cells. |
| cancer survivor | He is a proud cancer survivor. |
| cancer research | Cancer research has made great progress. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| health and disease | The book talks about health and disease. |
| life and death | Cancer is sometimes a matter of life and death. |
| cause and effect | Scientists study the cause and effect of cancer. |
英語ストーリー（english story）
Title: A New Hope in the Fight Against Cancer
Mika had always been a strong woman. As a nurse, she spent her days helping others. But one morning, she felt a sharp pain in her chest. After several tests, the doctor gently said, “You have breast cancer.”
At first, Mika was shocked. She knew cancer was a dangerous disease, but she never imagined it would happen to her. Her friends reminded her that many people survive cancer and live happy lives. Mika became determined to fight cancer with all her strength.
She started cancer treatment right away. Every day, she received support from her family and coworkers. One of her coworkers, Ken, said, “You are not alone. Cancer may be strong, but so are you.” His words gave her courage.
Mika read a lot about cancer research and the new medicine that targets cancer cells. She learned that many scientists work hard to find a cure for cancer. Their research gives people like her hope.
During her treatment, she met other patients. Some were cancer survivors, and others were still fighting. They shared their stories, laughed, and cried together. “This illness brings us closer,” one woman said.
As weeks passed, Mika’s health improved. She started to believe that cancer was not just a personal illness but also a social problem, like a plague that affects many families. She decided to join a charity that supports cancer research.
Mika’s story became well known in her town. People called her brave. But she always said, “I’m just one person. We must fight this disease together.”
In the end, Mika returned to work. She felt stronger than before, not just in body but also in heart. She continued to help others, now with a deeper understanding of life and death, health and disease, and cause and effect.
和訳
タイトル：がんとの闘いにおける新たな希望
ミカはいつも強い女性だった。看護師として、毎日人を助ける仕事をしていた。しかしある朝、胸に鋭い痛みを感じた。いくつかの検査の後、医師は優しく言った。「乳がん（cancer）です。」
最初、ミカはショックを受けた。がん（cancer）が危険な病気（disease）であることは知っていたが、自分がなるとは思っていなかった。友人たちは、がんを乗り越えた人（cancer survivor）がたくさんいると教えてくれた。ミカは、がんと闘う（fight cancer）決意をした。
すぐに治療（cancer treatment）が始まった。毎日、家族や同僚から支えを受けた。同僚のケンは言った。「一人じゃないよ。がん（cancer）は強いけど、あなたも強い。」その言葉に勇気づけられた。
ミカはがん研究（cancer research）と、がん細胞（cancer cells）を攻撃する新しい薬についてたくさん読んだ。多くの科学者が治療法（cure）を見つけようと努力していると知り、希望が湧いた。
治療中、ミカは他の患者にも出会った。がんを克服した人や、今も戦っている人がいた。皆で話し、笑い、時には泣いた。「この病気（illness）は私たちを近づけてくれるね」とある女性が言った。
数週間後、ミカの健康（health）は回復し始めた。彼女は、がんが個人の病気であるだけでなく、社会の問題（plague）でもあると感じるようになった。そして、がん研究（cancer research）を支援するチャリティに参加することを決めた。
ミカの話は町中に広まり、人々は彼女を「勇敢な人」と呼んだ。しかし彼女はいつもこう言った。「私は一人の人間です。この病気と戦うには、みんなの力が必要です。」
そしてついに、ミカは職場に戻った。体だけでなく心も強くなったと感じていた。今はより深く「生と死（life and death）」「健康と病気（health and disease）」「原因と結果（cause and effect）」を理解しながら、人を助け続けている。
Q＆A
- Q「cancer」と「tumor（腫瘍）」の違いは？
- A
「tumor」は体にできる「できもの」や「ふくらみ」の総称で、**良性（benign）と悪性（malignant）の両方があります。
一方、「cancer」は悪性の腫瘍（体の中で広がり命に関わるもの）**のことを指します。
つまり、すべての「cancer」は「tumor」ですが、すべての「tumor」が「cancer」ではありません。
- Q「cancer」と「disease（病気）」の違いは？
- A
「disease」は「病気」の意味で、体や心の異常状態すべてを含む広い意味です。
「cancer」はその中の一つで、**命に関わる重い病気（悪性腫瘍）**です。
つまり、「cancer」は「disease」の一種ですが、もっと具体的で深刻な病気を表します。
- Q「cancer」と「illness（病気・体調不良）」の違いは？
- A
「illness」は「病気」や「体調不良」を指しますが、軽い風邪から重い病気まで幅広く使います。
「cancer」は特に重く深刻な病気であることを強調します。
日常会話では「illness」の方が柔らかく聞こえる傾向があります。
- Q「cancer」と「plague（疫病・社会の害）」の違いは？
- A
「plague」は元々「感染症・疫病」を指す言葉ですが、現代では社会の大きな問題や害悪も意味します。
比喩的に「cancer」も社会にとっての害を指すことがありますが、「plague」は広範囲・急速に広がる社会問題というニュアンスが強くなります。
- Q「cancer」と「infection（感染症）」の違いは？
- A
「infection」はウイルスや細菌が体内に入って起こる病気です（例：インフルエンザや肺炎）。
「cancer」は感染とは無関係で、体の細胞が異常に増えて悪影響を与える病気です。
原因も治療方法も全く異なります。
- Q「cancer treatment（がん治療）」と他の病気の「treatment」との違いは？
- A
「cancer treatment」は手術、抗がん剤、放射線治療などの専門的で長期間にわたる治療を意味します。
他の軽い病気の治療（風邪薬など）とは比べられないほど複雑で深刻です。
- Q「fight cancer（がんと戦う）」はなぜ「fight」と一緒に使われるの？
- A
「fight」は「戦う」という意味で、がんを相手に立ち向かう強い姿勢を表すためによく使われます。
「cure cancer」などよりも感情や意志を強く表現した言い方です。
- Q「cancer cells（がん細胞）」は普通の細胞とどう違うの？
- A
「がん細胞（cancer cells）」は、体の中で異常に増え続ける危険な細胞です。
普通の細胞は一定の数で止まりますが、がん細胞は止まらず広がり、体を壊してしまいます。
- Q「cancer survivor（がん生存者）」はどんな意味？
- A
「cancer survivor」はがんを経験し、治療を経て生きている人を指します。
がんとの闘いに「勝った人」という前向きな意味が込められています。
- Q「cancer research（がん研究）」はどんなことをするの？
- A
「cancer research」はがんの原因、治療法、予防法などを調べる科学的な研究のことです。
新しい薬の開発や早期発見の技術などを目的としています。
- Qcancer” という単語は病気以外にも使えるの？
- A
はい。社会や組織を悪くする「有害なもの」という意味でも使えます（例：Corruption is a cancer.）。
コメント