A politician is a person who works in government and makes decisions for people.
国のことや社会のことを決める人
以下は英単語 “politician” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 (IPA) | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | /ˌpɒl.ɪˈtɪʃ.ən/ | 政治家、政治に関わる人 | The politician gave a speech about education reform. |
語源（etymology）
出どころ：ギリシャ語「politēs（市民）」＋「-ian（人）」
核イメージ：「人々の社会のことを扱う人」
類義語（synonyms）
| 類義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| lawmaker | 法律を作る人 | The lawmaker discussed a new bill in parliament. |
| statesman | 指導力のある政治家 | The statesman was respected for his long service. |
| representative | 代表者、代議士 | The representative answered questions from the press. |
| senator | 上院議員 | The senator introduced a new policy on healthcare. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| citizen | 市民、一般人 | Every citizen has the right to vote. |
| voter | 投票者 | Each voter made a choice in the election. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| career politician | He is a career politician who has never worked outside politics. |
| corrupt politician | The corrupt politician was caught taking bribes. |
| local politician | A local politician visited the school to talk with students. |
| young politician | The young politician is popular among college students. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| politicians and citizens | Politicians and citizens must work together for progress. |
| power and politics | He is very interested in power and politics. |
英語ストーリー（english story）
The Young Politician’s Dilemma
Kenji was a young politician who had recently been elected in his town. Many people were excited about him because he was not a career politician, but someone who used to be a teacher. They thought he would understand the problems of ordinary citizens.
One day, Kenji was invited to a meeting with other politicians and citizens. The discussion was about how to improve the local education system. Some lawmakers wanted to build new schools, while others argued about salaries for teachers.
Kenji listened carefully. As a former teacher, he believed both were important. A respected statesman stood up and said, “We need balance. Education is not only about buildings, but also about people.” Kenji agreed.
However, the situation became more complicated when a corrupt politician tried to influence the discussion. He suggested giving contracts only to companies that supported him. This made many voters angry. They demanded honesty and fairness.
Kenji felt a dilemma. Should he stay silent to avoid conflict, or should he speak up? Finally, he stood and said, “As a representative of the people, I cannot accept corruption. We must make decisions that benefit children, not our own pockets.”
The room was silent. Then applause began. Even the old senator nodded in agreement. At that moment, Kenji realized that true leadership was not about power and politics, but about service.
After the meeting, many citizens came to thank him. One mother said, “You are still a young politician, but you have shown courage.” Kenji smiled and replied, “I will continue to fight for our children’s future.”
和訳
若い政治家のジレンマ
ケンジは町で最近選ばれた若い**politician（政治家）だった。彼はcareer politician（職業政治家）ではなく、元教師だったので、多くの人が彼に期待していた。人々は、彼が普通のcitizen（市民）**の問題を理解していると思った。
ある日、ケンジは他の**politicians and citizens（政治家と市民）との会議に招かれた。話題は教育制度の改善についてだった。あるlawmaker（立法者）**は新しい学校を建てたいと言い、別の人は教師の給料について議論した。
元教師として、ケンジはどちらも大事だと考えていた。ある尊敬される**statesman（指導的政治家）**が立ち上がり、「バランスが必要です。教育は建物だけでなく、人についてもです」と言った。ケンジは賛成した。
しかし、会議は複雑になった。ある**corrupt politician（腐敗した政治家）が、自分を支持する会社にだけ契約を与えるべきだと提案したのだ。多くのvoter（有権者）**は怒り、公正さを求めた。
ケンジはジレンマに直面した。沈黙して争いを避けるべきか、それとも立ち上がるべきか。彼はついに立ち上がり、「私は**representative（代表者）**として、汚職は受け入れられません。私たちは子どものためになる決定をしなければなりません」と言った。
部屋は静まり返った。そして拍手が起こった。年配の**senator（上院議員）でさえうなずいた。その時ケンジは、真のリーダーシップはpower and politics（権力と政治）**ではなく、奉仕にあると気づいた。
会議の後、多くの市民が感謝を伝えた。ある母親は「あなたはまだ若い政治家ですが、勇気を示しました」と言った。ケンジは微笑んで答えた。「私はこれからも子どもたちの未来のために戦います。」
Q＆A
Q: politician と lawmaker の違いは？
A: politician（政治家）は広く政治に関わる人を指します。lawmaker（立法者）は特に「法律を作る役割」を強調した表現です。つまりlawmakersは政治家の中でも「議会で法を作る仕事をする人」です。
Q: politician と statesman の違いは？
A: politicianは中立的に「政治家」を意味しますが、statesmanは「長く尊敬される立派な政治家」というニュアンスがあります。尊敬や高い評価を込めて使うのがstatesmanです。
Q: politician と representative の違いは？
A: representativeは「代表者」という意味で、特に「国民や市民の意見を代弁する議員」を指します。politicianより「誰かを代表している」ことを強調します。
Q: politician と senator の違いは？
A: senatorは「上院議員」という具体的な役職を指します。politicianは幅広く政治家全般を指しますが、senatorはその中の特定の役割に限定されます。
Q: career politician と politician の違いは？
A: politicianは一般的に政治家全体を指します。career politicianは「職業としてずっと政治をしてきた人」という意味で、ときに批判的に「政治しか知らない人」というニュアンスも含みます。
Q: corrupt politician と politician の違いは？
A: politicianは中立的な「政治家」を意味します。corrupt politicianは「汚職をしている、不正を行っている政治家」という悪いニュアンスを強調しています。
Q: local politician と politician の違いは？
A: politicianは国会議員から市町村の議員まで含みます。local politicianは特に「地方の政治家」を指し、地域に密着して活動している人を意味します。
Q: young politician と politician の違いは？
A: politicianは年齢を問わない一般的な政治家を意味します。young politicianは「若い政治家」と年齢を強調しており、しばしば「新しい考えや希望を持つ人」としてポジティブに使われます。
このように見ると、politicianは大きな枠で、その中にlawmaker、senator、representativeなどの具体的な役割やニュアンスが含まれるイメージですね。
コメント