“Operation” means “work, surgery, or activity in business.”
「operation」は「作業」や「手術」、または「活動・事業」を表す言葉です。
以下は英単語 “operation” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 (IPA) | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | /ˌɒpəˈreɪʃən/ | 作業・活動・行動 | The rescue operation saved many lives. |
| 名詞 | /ˌɒpəˈreɪʃən/ | 手術 | She had a heart operation last year. |
| 名詞 | /ˌɒpəˈreɪʃən/ | 機械などの操作 | The operation of this machine is simple. |
| 名詞 | /ˌɒpəˈreɪʃən/ | 会社・事業 | The company runs a small business operation in Asia. |
語源（etymology）
ラテン語 operatio（仕事、労働）から来ており、基本のイメージは「働かせること」「進めること」です。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| task | 任務・作業 | My main task today is to write a report. |
| procedure | 手続き・処置 | The doctor explained the procedure before the treatment. |
| activity | 活動 | The club planned an outdoor activity for the weekend. |
| mission | 任務 | The soldiers completed their mission successfully. |
| business | 事業 | He started a new business last year. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| rest | 休み | After the long operation, the workers needed a good rest. |
| inactivity | 非活動 | The factory remained in inactivity for months. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| military operation | The army launched a military operation in the area. |
| rescue operation | The team joined the rescue operation after the earthquake. |
| business operation | The company expanded its business operations overseas. |
| surgical operation | She recovered quickly after a surgical operation. |
| normal operation | The train service is back to normal operation. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| trial and error | We learned how to fix the machine by trial and error. |
| safe and sound | After the rescue operation, all the people were safe and sound. |
英語ストーリー（english story）
Mr. Tanaka worked for an international company that had many business operations around the world. One day, he was sent to help in a new project in Southeast Asia. His main task was to organize a rescue operation after a big flood. The local government asked for help, and his company agreed to join the mission.
The operation was not easy. Roads were destroyed, and communication was poor. Still, with trial and error, the team found ways to bring food and water to the people. Soldiers also joined the military operation to protect the supplies. Mr. Tanaka worked day and night without much rest.
During this time, one of his colleagues needed a surgical operation because of an injury. The doctor explained the procedure carefully, and luckily, the colleague recovered and was soon safe and sound.
After weeks of hard work, the situation returned to normal operation. The people thanked the team for their support, and Mr. Tanaka felt proud of the successful activity. He realized that in every operation, whether in medicine, business, or rescue, teamwork and planning are the keys to success.
和訳
田中さんは、世界中に多くの**事業（business）を持つ国際的な会社で働いていました。ある日、彼は東南アジアでの新しいプロジェクトを手伝うために派遣されました。彼の主な任務（task）は、大きな洪水の後に救助活動（rescue operation）を組織することでした。現地政府が助けを求め、会社はこの任務（mission）**に参加することを決めました。
その**作業（operation）**は簡単ではありませんでした。道路は壊れ、通信も不十分でした。それでも、**試行錯誤（trial and error）を繰り返しながら、チームは人々に食料や水を届ける方法を見つけました。兵士たちも物資を守るために軍事作戦（military operation）に参加しました。田中さんはほとんど休み（rest）**も取らずに昼夜働きました。
その間、同僚の一人がケガで**外科手術（surgical operation）を必要としました。医師は手続き（procedure）を丁寧に説明し、幸運にも同僚は回復してすぐに無事（safe and sound）**になりました。
数週間の努力の後、状況は**通常運転（normal operation）に戻りました。人々はチームに感謝し、田中さんはその成功した活動（activity）を誇りに思いました。彼は、医学でも、ビジネスでも、救助でも、あらゆる活動（operation）**において、チームワークと計画が成功の鍵だと実感しました。
Q＆A
Q: “operation” と “task” の違いは？
A: “operation” は大きな活動や組織的な行動全体を指します。
一方で “task” は、その中の個別の仕事や小さな任務を表します。
例：大きな救助活動（operation）の中で、食料を配るのが一つの任務（task）です。
Q: “operation” と “procedure” の違いは？
A: “operation” は行動そのものや活動を意味します。
“procedure” は、その活動を進めるための「手順」や「方法」を指します。
例：手術（operation）を行うときに、医者が従う手順（procedure）があります。
Q: “operation” と “activity” の違いは？
A: “operation” は組織的・目的的な活動で、計画的に行われることが多いです。
“activity” はもっと広く「活動」を表し、遊びや趣味の行動も含まれます。
例：軍事作戦は operation、クラブのレクリエーションは activity と呼びます。
Q: “operation” と “mission” の違いは？
A: “operation” は活動全体を意味し、複数の任務を含むことがあります。
“mission” は特定の「使命」や「任務」で、目的がはっきりしています。
例：軍事作戦（operation）の中に、橋を守るという任務（mission）が含まれます。
Q: “operation” と “business” の違いは？
A: “operation” は事業活動や運営そのものを指します。
“business” は会社や商売そのものを指します。
例：会社（business）が海外で事業活動（operation）を行う。
Q: “operation” と “military operation” の違いは？
A: “operation” は広く活動や作業を表します。
“military operation” は軍事的な行動に限定されます。
例：災害救助も operation、戦闘行動は military operation。
Q: “operation” と “rescue operation” の違いは？
A: “operation” は一般的な活動、
“rescue operation” は人を助けるための活動に限定されます。
例：工場の運営は operation、地震の後の救助活動は rescue operation。
Q: “operation” と “surgical operation” の違いは？
A: “operation” は広い意味での活動、
“surgical operation” は医療における「外科手術」です。
例：会社の運営も operation、病院での手術は surgical operation。
Q: “operation” と “normal operation” の違いは？
A: “operation” は活動全般を表します。
“normal operation” は「通常運転」「普段通りの活動」という意味です。
例：台風で止まった電車が、復旧して normal operation に戻る。
コメント