finance

Finance means “how to use and manage money or to provide money for something.”

financeは「お金の使い方や管理、または資金を出すこと」を表す

以下は英単語 “finance” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	発音記号	意味	英語例文
名詞 (noun)	/ˈfaɪ.næns/	お金の管理や資金	She studied finance at university.
動詞 (verb)	/faɪˈnæns/	資金を提供する	The bank financed his new business.

語源（etymology）

ラテン語 “finis”（終わり、支払い）から派生。

「支払いを終えること」から「お金の管理」や「資金調達」を意味するようになった。

核イメージ：お金のやりとりを終わらせる・整えること

類義語（synonyms）

類義語	意味	例文
funding	資金提供	The project needs more funding.
investment	投資	His investment in the company was successful.
capital	資本、資金	The company raised new capital.
budget	予算	The school prepared a budget for the year.

反義語（antonyms）

反義語	意味	例文
debt	借金	She is in debt because of her student loans.
poverty	貧困	Many families live in poverty.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
personal finance	He is reading a book about personal finance.
finance department	She works in the finance department of a big company.
finance a project	The government will finance a new project.
finance industry	The finance industry is very competitive.
manage finance	It is important to learn how to manage finance.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
finance and investment	He studied finance and investment at college.
money and finance	This magazine is about money and finance.

英語ストーリー（english story）

Story: “The Finance Department’s Challenge”

Tom had just started working in the finance department of a medium-sized company. He was excited because he had studied finance at university and wanted to use his knowledge in a real job. On his first day, his manager, Ms. Green, gave him a task. “Tom,” she said, “we need to finance a new project, and I want you to prepare a report.”

The project was to build a new office building. The company needed a lot of capital, so Tom had to check if the bank could finance it. He looked at the company’s budget and found that they had some money, but not enough. “We will need outside funding,” he thought.

Tom met with the bank manager. The bank was willing to provide funding, but only if the company showed a clear plan for investment. Tom returned to the office and discussed this with Ms. Green. She said, “Yes, the finance industry always asks for details. Please prepare a new investment plan.”

Tom worked late into the night. He compared debt and capital, checked the risks, and calculated possible profits. He also thought about how personal finance works, because sometimes company finance is not so different. Just like a family must manage money carefully, a company must also manage finance wisely.

Finally, he finished the plan. The next day, he presented it to the bank. The bank manager smiled and said, “This looks good. We will finance the project.” Tom felt very proud.

Later, Ms. Green said, “Great work, Tom. You really understand finance and investment. Without your help, we might have stayed in debt.” Tom realized that finance is not only about numbers but also about making smart decisions.

From that day on, Tom loved his job even more. He learned that money and finance are not just business terms—they are part of everyday life. Whether it is a company budget or personal finance, the skills are always useful.

和訳

「財務部の挑戦」

トムは中規模の会社の**finance department（財務部）で働き始めたばかりだった。大学でfinance（金融・財務）を学んでいたので、その知識を実際の仕事で使えることにわくわくしていた。初日のこと、上司のグリーンさんが課題を与えた。「トム、新しいプロジェクトに資金をfinance（提供）**しなければならないの。報告書を作ってほしい。」

そのプロジェクトは新しいオフィスビルを建てることだった。会社にはある程度の**capital（資本）があったが、十分ではなかった。「外部からのfunding（資金提供）**が必要だ」とトムは考えた。

銀行の担当者と会ったところ、銀行は資金を提供してもよいが、明確な**investment（投資）**計画が必要だと言った。トムはオフィスに戻り、グリーンさんと話し合った。彼女は「そうね、**finance industry（金融業界）**はいつも詳細を求めるのよ。新しい投資計画を作って」と答えた。

トムは夜遅くまで働いた。**debt（借金）**と資本を比較し、リスクを確認し、利益を計算した。さらに、**personal finance（個人の財務管理）**のことも考えた。会社の財務も家庭のお金の管理と大きな違いはないのだ。

ついに計画を完成させた。翌日、銀行に提出すると、担当者は笑顔で「これならいいですね。プロジェクトを**finance（資金提供）**しましょう」と答えた。トムはとても誇らしく思った。

その後、グリーンさんは言った。「よくやったわ、トム。あなたは本当に**finance and investment（財務と投資）**を理解しているわ。あなたがいなければ、私たちはまだ借金を抱えていたかもしれない。」

トムは、**money and finance（お金と財務）**は数字だけの問題ではなく、賢い判断をすることだと気づいた。その日から彼は仕事がさらに好きになった。会社の予算でも家庭のお金の管理でも、**finance（財務管理）**のスキルはいつも役に立つのだ。

Q＆A

Q: financeとfundingの違いは？
A: financeは「お金の管理や資金提供全体」を意味します。fundingは「ある特定の目的のために与えられる資金」を強調します。例えば大学の研究資金やプロジェクト資金はfundingと呼ばれます。

Q: financeとinvestmentの違いは？
A: financeは「お金の流れや管理」を指し、investmentは「お金を投じて利益を得る行為」です。会社のお金の管理全般はfinance、株や不動産を買うのはinvestmentです。

Q: financeとcapitalの違いは？
A: capitalは「元になる資金や財産」で、スタートに必要なお金そのものを指します。financeはその資金をどう運用・管理するかを含みます。

Q: financeとbudgetの違いは？
A: budgetは「予算」で、どれだけお金を使えるかを計画するもの。financeは予算作りを含む「お金の管理全体」を指します。

Q: financeとdebtの違いは？
A: debtは「借金」で、すでにお金を返さなければならない状態。financeはその借金を含めた全体のお金の管理を指します。

Q: financeとpovertyの違いは？
A: povertyは「貧困状態」で、お金が不足して生活が苦しいことを意味します。financeはお金の扱い方を指すので、意味が大きく異なります。

Q: financeとpersonal financeの違いは？
A: financeは会社や国全体の財務も含みますが、personal financeは「個人や家庭のお金の管理」に限定されます。

Q: financeとfinance departmentの違いは？
A: financeは「お金の扱い全般」ですが、finance departmentは「会社で財務を担当する部署」です。

Q: financeとfinance industryの違いは？
A: financeはお金の管理の概念、finance industryは銀行や証券会社など「金融業界」を意味します。

Q: financeとmanage financeの違いは？
A: financeはお金の仕組みや分野を表す名詞。manage financeは「お金を管理する行為」を強調した動詞的な使い方です。

---

このようにまとめると、financeは「広い意味でのお金の管理」であり、ほかの単語はその一部や具体的な状態・行為を表す、と理解すると整理しやすいです。