“Examination” means a test or a careful check.
「examination」は「テスト」や「調べること」を意味する。
以下は英単語 “examination” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | ① テスト、試験 | She passed the English examination with a high score. |
| 名詞 (noun) | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | ② 詳しい調査、検査 | The doctor made a careful examination of the patient. |
語源（etymology）
ラテン語 examinare（重さを量る、調べる）に由来。
そこから「詳しく調べること」「試験で力を量ること」というイメージが生まれた。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| test | テスト | He studied hard for the math test. |
| assessment | 評価、査定 | The teacher gave an assessment of each student’s work. |
| inspection | 点検、検査 | The building passed the safety inspection. |
| evaluation | 評価 | The manager gave a fair evaluation of my performance. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| neglect | 無視、怠慢 | His neglect of the problem caused serious trouble. |
| ignorance | 無知、知らないこと | His ignorance of the rules led to mistakes. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| final examination | She was nervous before the final examination. |
| medical examination | He went for a medical examination yesterday. |
| detailed examination | The police made a detailed examination of the evidence. |
| entrance examination | She passed the university entrance examination. |
| oral examination | The student performed well in the oral examination. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| trial and examination | The trial and examination took a long time. |
| test and examination | The teacher explained the difference between a test and examination. |
英語ストーリー（english story）
Mr. Smith, a high school teacher, was preparing his students for the final examination in English. He told them, “This examination is not only a test, but also an assessment of how much you have learned this year.”
The students felt nervous, but they also understood that the examination was a fair evaluation of their effort.
One student, Anna, was especially worried. She had studied hard, but she often became anxious before any test and examination. Her friend Ken noticed this and said, “Don’t worry. You did well in the last oral examination, and you will do fine in the final one, too.”
On the day of the exam, the teacher gave clear instructions. “Please read each question carefully. A detailed examination of the text is important.” Anna followed his advice, checking each passage with care. She remembered that in life, careful inspection and thought are often more important than speed.
After the exam, Anna felt relieved. “It was not as hard as I expected,” she said. Ken smiled, “See? I told you. Your preparation and your evaluation of yourself were correct.”
That afternoon, Anna had to visit a doctor for a routine medical examination. The doctor said, “You are healthy, but don’t let stress control you.” Anna laughed, thinking how the word “examination” appeared in both school and health. She realized that whether it was a school assessment or a health inspection, the goal was the same: to check and improve.
Through these experiences, Anna learned that an examination was not something to fear, but a chance to show growth.
和訳
スミス先生は高校の英語の先生で、生徒たちを期末**examination（試験）に向けて準備させていました。彼は言いました。「このexamination（試験）は単なるtest（テスト）ではなく、君たちが今年どれだけ学んだかを測るassessment（評価）でもあるのだ。」
生徒たちは緊張していましたが、このexamination（試験）が努力に対する公正なevaluation（評価）**であることも理解していました。
特に不安を感じていたのはアンナでした。彼女は一生懸命勉強しましたが、どんな**test and examination（テストや試験）の前でも不安になってしまうのです。友達のケンはそれに気づき、「心配しないで。前回のoral examination（口頭試験）**で良い結果を出したし、今回も大丈夫だよ」と言いました。
試験の日、先生は明確な指示を出しました。「それぞれの問題をよく読んでください。文章の**detailed examination（詳しい調べ）が大切です。」アンナはその助言に従い、注意深く文章を確認しました。彼女は人生では、慎重なinspection（調べ）**と思考が、速さよりも大切なことが多いと気づきました。
試験が終わった後、アンナはほっとしました。「思っていたほど難しくなかった」と言いました。ケンは微笑んで、「ほらね？君の準備と自分への**evaluation（評価）**は正しかったんだよ」と答えました。
その日の午後、アンナは定期的な**medical examination（健康診断）のために医者を訪れました。医者は「健康ですね。でもストレスに支配されないように」と言いました。アンナは笑いながら、学校でも健康でも「examination」という言葉が出てくることを考えました。彼女は気づきました。学校のassessment（評価）でも健康のinspection（検査）**でも、目的は同じで「確認し、改善すること」だと。
この経験を通じてアンナは、「**examination（試験・検査）**は恐れるものではなく、成長を示す機会なのだ」と学びました。
Q＆A
Q: 「examination」と「test」の違いは？
A: 「test」は短い小テストや短時間で終わる確認に使われることが多いです。
「examination」はもっと正式で大きな試験、または細かい調査や検査を指します。
Q: 「examination」と「assessment」の違いは？
A: 「assessment」は「評価のプロセス」そのものを指し、テスト以外の方法（観察や課題）でも行われます。
「examination」は試験や検査という、より具体的な方法を指します。
Q: 「examination」と「inspection」の違いは？
A: 「inspection」は物や施設をチェックする「点検」の意味が強いです。
「examination」は人の知識を試す試験や、体を調べる検査にも使われ、範囲が広いです。
Q: 「examination」と「evaluation」の違いは？
A: 「evaluation」は「結果としての評価」を表します。
「examination」はその評価を得るための「過程」や「試験・検査」を指します。
Q: 「examination」と「final examination」の違いは？
A: 「examination」は一般的な試験を指します。
「final examination」は学期や学年の最後に行う大きな試験を指します。
Q: 「examination」と「medical examination」の違いは？
A: 「examination」は幅広く「試験・検査」を意味します。
「medical examination」は特に「健康診断・医師による診察」を意味します。
Q: 「examination」と「detailed examination」の違いは？
A: 「examination」は一般的な試験や調査を表します。
「detailed examination」は「細かく徹底的に調べること」を強調しています。
Q: 「examination」と「entrance examination」の違いは？
A: 「examination」は広い意味での試験。
「entrance examination」は特に「入学試験」を指します。
Q: 「examination」と「oral examination」の違いは？
A: 「examination」は筆記試験を含めた試験全般を指します。
「oral examination」は「口頭試験」、つまり話す形式の試験を指します。
コメント