career

“Career” means the job or path someone chooses in their life.

「career」は「仕事や人生の中で選んだ道や職業」を意味します。

以下は英単語 “career” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	例文
noun	職業、経歴、仕事上の道	/kəˈrɪə(r)/	She built a successful career as a teacher.
verb	全速で走る（車や人などが制御を失って動く）	/kəˈrɪə(r)/	The car careered down the hill.

語源（etymology）

「career」はラテン語 carraria（車道）からフランス語 carrière（道、進路）を経て英語に入りました。核となるイメージは「走る道」→「人生や仕事の進む道」です。

類義語（synonyms）

類義語	意味	例文
profession	専門的な職業	Teaching is a noble profession.
occupation	職業	His occupation is a doctor.
vocation	天職、使命感のある仕事	She felt teaching was her true vocation.
job	仕事	He got a new job at a bank.

反義語（antonyms）

反義語	意味	例文
unemployment	失業	Unemployment is a serious problem in the country.
hobby	趣味	Gardening is just a hobby, not her career.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
career path	She is thinking about her future career path.
career change	He made a career change from law to teaching.
career opportunity	The company offers many career opportunities.
career development	Career development programs help employees grow.
career choice	Medicine was her career choice.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
trial and error	She found her career through trial and error.
pros and cons	He considered the pros and cons before making a career change.

英語ストーリー（english story）

Story: “Emma’s Career Path”

Emma had always dreamed of becoming a teacher. When she was a child, she admired her teachers and wanted to be like them. After finishing university, she started her career as an elementary school teacher. She believed that teaching was not just a job but a vocation, something that gave her life real meaning.

At the beginning, Emma had to go through a lot of trial and error. She tried different teaching methods, sometimes failing, but she always learned from her mistakes. She knew that every career path was full of challenges.

One day, her friend John visited her. John had studied law at university, but later he made a career change. He left his law office and became a travel writer. “I had to think carefully about the pros and cons,” he explained. “Law was my profession, but I realized my real passion was traveling and writing.”

Emma thought about John’s story. She wondered if she would ever want a career change in the future. She was happy with her current work, but she knew that life was full of opportunities.

At school, the principal encouraged teachers to join a career development program. The program offered training sessions to improve teaching skills. Emma joined, and she learned new ways to motivate her students. She also learned that teaching gave her many career opportunities, such as becoming a school leader in the future.

One of her students, Lisa, asked her, “How did you choose teaching as your career choice?” Emma smiled and said, “I followed my heart. A career is not just about money. It’s about what you want to do with your life.”

Later, Emma met her old classmate, Tom, who was facing unemployment. He said, “I lost my occupation as an engineer. Now I’m looking for a new job.” Emma felt sorry for him, but she encouraged him. “Sometimes losing a job is hard, but it can also give you a chance to find something better.”

Emma continued to grow in her profession. She worked hard every day and felt teaching was truly her vocation. Through dedication and passion, she built a successful career that inspired many students.

和訳

エマはいつも教師になることを夢見ていました。子どもの頃、彼女は先生たちを尊敬し、自分も同じようになりたいと思っていました。大学を卒業した後、彼女は小学校教師としての**career（職業）を始めました。彼女にとって教えることは単なるjob（仕事）ではなく、人生に本当の意味を与えるvocation（天職）**でした。

最初のころ、エマは多くの**trial and error（試行錯誤）を繰り返しました。いろいろな教え方を試し、ときには失敗しましたが、必ずそこから学びました。どんなcareer path（職業の道）**も挑戦でいっぱいだと彼女は知っていたのです。

ある日、友人のジョンが訪ねてきました。ジョンは大学で法律を学びましたが、後に**career change（職業転換）**をしました。法律事務所を辞め、旅行作家になったのです。「**pros and cons（長所と短所）をよく考える必要があった」と彼は説明しました。「法律は私のprofession（専門職）**だったけど、本当の情熱は旅行と執筆だったんだ。」

エマはジョンの話を聞き、自分もいつか**career change（職業転換）**をしたいと思うことがあるのだろうかと考えました。今の仕事に満足していましたが、人生には多くのチャンスがあることを知っていたのです。

学校では、校長先生が教師たちに**career development（職業開発）プログラムに参加するよう勧めました。そのプログラムは授業のスキルを高める研修を提供していました。エマは参加し、生徒をやる気にさせる新しい方法を学びました。また、将来的に学校のリーダーになるなど多くのcareer opportunities（職業の機会）**があることを知りました。

生徒のリサが「どうして教師を**career choice（職業選択）**にしたの？」と尋ねました。エマは笑って答えました。「心に従ったのよ。**career（職業）**はお金のためだけじゃないの。人生で何をしたいかが大事なのよ。」

その後、昔の同級生トムに会いました。彼は**unemployment（失業）の状態にありました。「エンジニアというoccupation（職業）**を失ったんだ。今は新しい仕事を探しているよ」と言いました。エマは気の毒に思いましたが、励ましました。「仕事を失うのはつらいけど、よりよいものを見つけるチャンスにもなるのよ。」

エマは自分の**profession（専門職）で成長を続けました。毎日一生懸命働き、教えることはまさに自分のvocation（天職）だと感じました。努力と情熱を通じて、彼女は成功したcareer（職業人生）**を築き、多くの生徒を励ましたのです。

Q＆A

Q: 「career」と「profession」の違いは？
A: 「career」は人生を通して続ける仕事の道全体を指します。一方「profession」は専門的な知識や資格が必要な職業（医者、弁護士、教師など）を指します。つまり「career」は広い意味での職業人生、「profession」は専門職に限定されます。

Q: 「career」と「occupation」の違いは？
A: 「occupation」はその人が現在している職業を表す中立的な言葉です。一方「career」は「人生の仕事の道のり」「長期的な仕事の方向性」を含みます。例えば「occupation = 今の職業」、「career = 職業人生の全体像」という違いです。

Q: 「career」と「vocation」の違いは？
A: 「career」は人生の進む仕事の道を客観的に指しますが、「vocation」は「天職」「使命感を持ってやる仕事」という感情的なニュアンスがあります。つまり「career」は事実的、「vocation」は心の呼びかけに近い言葉です。

Q: 「career」と「job」の違いは？
A: 「job」は「1つの具体的な仕事（職場や職務）」を意味します。一方「career」は「長期的に積み上げる職業人生」を意味します。たとえば「I got a new job.（新しい仕事に就いた）」は1つの職場の話ですが、「I want a successful career.（成功した職業人生を送りたい）」は人生全体の話です。

Q: 「career path」と「career」の違いは？
A: 「career path」は「職業人生の中で進んでいく道筋（キャリアのステップ）」を意味します。「career」が全体像を表すのに対し、「career path」はその道の進み方や順序を強調します。

Q: 「career change」と「career」の違いは？
A: 「career change」は「人生で大きく職業を変えること」を指します。「career」はその人の職業人生全体を表しますが、「career change」はその流れの中で大きく方向転換する瞬間を指します。

Q: 「career opportunity」と「career」の違いは？
A: 「career opportunity」は「新しい仕事のチャンス」を指し、「career」は職業人生全体を意味します。つまり「career opportunity」はその全体の中の具体的なチャンスを表します。

Q: 「career development」と「career」の違いは？
A: 「career development」は「キャリアを成長させるための取り組み（研修、スキルアップ、昇進など）」を意味します。「career」が人生の職業全体を表すのに対し、「career development」はそれをより良くする過程を指します。

Q: 「career choice」と「career」の違いは？
A: 「career choice」は「どの職業を選ぶか」という具体的な選択を意味します。「career」は選んだ後の人生の道全体を指します。