“Battle” means a fight or a serious struggle.
「battle」は「戦い」や「必死に戦うこと」を意味する言葉です。
以下は英単語 “battle” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 (IPA) | 定義（簡潔） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | /ˈbætəl/ | 戦い、戦闘 | The battle lasted for three days. |
| 動詞 | /ˈbætəl/ | 戦う、奮闘する | They battled against the storm all night. |
語源（etymology）
古英語「beadu」や古フランス語「bataille」から来ており、もともとは「打ち合うこと、戦うこと」という意味。核となるイメージは「相手と激しくぶつかる」です。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| fight | The two countries had a long fight over the border. |
| combat | The soldiers were trained for combat. |
| struggle | He had to struggle to finish the project on time. |
| conflict | There was a serious conflict between the two teams. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| peace | After many years of war, the country finally found peace. |
| harmony | The two communities lived together in harmony. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| fierce battle | The soldiers fought a fierce battle in the desert. |
| win a battle | She was happy to win the battle against illness. |
| lose a battle | He lost the battle against cancer. |
| battle for control | The two companies are in a battle for control of the market. |
| battle against time | We are in a battle against time to finish the project. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| win and lose | In sports, you have to accept both win and lose. |
| trial and error | We found the solution through trial and error. |
英語ストーリー（english story）
タイトル: The Office Battle
It was Monday morning, and the office was unusually tense. Our team was in a battle against time to complete a major presentation for an important client. The deadline was in two days, but we still had a lot to do.
Sarah, our team leader, called us together. “We must win this battle,” she said, smiling, but her eyes showed determination. “It’s not just about finishing the slides. It’s about making the best impression we can.”
James, the designer, had been working through the weekend. “I’ve been in a fierce battle with the layout,” he said. “Every time I fix one thing, something else breaks.” We laughed, but we all knew he was serious.
Our marketing specialist, Tom, was struggling with the data. “It’s like a fight with numbers,” he sighed. “They never seem to tell the story we want.” Sarah encouraged him, saying, “Sometimes you have to go through trial and error before you get it right.”
By the afternoon, the tension was rising. We had small conflicts about design choices and which data to include. But instead of letting these turn into big arguments, we reminded ourselves that harmony was important.
That evening, we ordered pizza and kept working. It felt like combat against the clock, but we supported each other. Even when something went wrong, we didn’t lose hope.
Finally, on Tuesday night, we finished. Sarah looked around and said, “We didn’t just win the battle. We worked together, and that’s even more important.”
The next day, we presented to the client. They loved it. We realized that while battles at work can be stressful, they can also bring people closer if you face them with teamwork and determination.
和訳
タイトル: オフィスの戦い
月曜の朝、オフィスはいつになく緊張していました。私たちのチームは重要なクライアントへの大きなプレゼンのため、時間との*戦い（battle）*に挑んでいました。締め切りは2日後ですが、まだやるべきことがたくさん残っていました。
チームリーダーのサラが私たちを集めました。「この*戦い（battle）*に勝たなければなりません」と笑顔で言いましたが、その目には決意が宿っていました。「スライドを完成させるだけでなく、最高の印象を与えることが大事です。」
デザイナーのジェームズは週末も働いていました。「レイアウトとの*激しい戦い（fierce battle）*だったよ」と言いました。「一つ直すと、別のところが壊れるんだ。」私たちは笑いましたが、彼が本気なのもわかっていました。
マーケティング担当のトムはデータに苦戦していました。「数字との戦い（fight）みたいだ」とため息をつきました。サラは「時には*試行錯誤（trial and error）*が必要よ」と励ましました。
午後になると、緊張は高まりました。デザインやデータ選びで小さな*衝突（conflict）もありましたが、大きな口論にならないよう、私たちは調和（harmony）*を大事にしました。
その夜、ピザを注文して作業を続けました。時計との*戦い（combat）*のようでしたが、お互いを支え合いました。うまくいかないことがあっても、希望を失いませんでした。
ついに火曜の夜、完成しました。サラは「私たちはただ*戦い（battle）*に勝っただけじゃない。一緒に力を合わせたことがもっと大事」と言いました。
翌日、クライアントへのプレゼンは大成功。私たちは、職場での戦いは確かにストレスがかかるけれど、チームワークと決意で臨めば人をもっと近づけると実感しました。
Q＆A
Q: “battle” と “fight” の違いは？
A: どちらも「戦い」を意味しますが、”fight” はより幅広く、小さな喧嘩からスポーツの試合、議論まで幅広く使えます。”battle” はより大きな規模や特定の戦い、または長期的な試練に使われることが多いです。
Q: “battle” と “combat” の違いは？
A: “combat” は特に軍事や武力衝突など、物理的な戦闘行為を強く指します。一方、”battle” は物理的な戦いだけでなく、病気との闘い、時間との戦いなど比喩的にも広く使えます。
Q: “battle” と “struggle” の違いは？
A: “struggle” は「もがく」「奮闘する」という意味で、物理的な戦いというよりも困難な状況に立ち向かう努力を強調します。”battle” はもっと対立や衝突のニュアンスが強いです。
Q: “battle” と “conflict” の違いは？
A: “conflict” は意見や立場の対立を指し、必ずしも直接的な戦いではありません。”battle” はより具体的な対立や競争、物理的・比喩的な「戦い」を意味します。
Q: “battle” と “peace” の違いは？
A: “peace” は「平和」で、戦いのない状態を指します。”battle” はその逆で、何らかの争いや競争がある状態です。
Q: “battle” と “harmony” の違いは？
A: “harmony” は「調和」で、人や集団が争わずに協力し合っている状態を意味します。”battle” は争いや衝突のある状態なので正反対です。
Q: “fierce battle” の「fierce」のニュアンスは？
A: 「fierce」は「激しい」「容赦ない」という意味で、”fierce battle” は非常に激しく厳しい戦いを表します。
Q: “win a battle” と “lose a battle” はどう違いますか？
A: “win a battle” は戦いに勝つこと、”lose a battle” は戦いに負けることです。どちらも比喩的に使われ、仕事や人生の挑戦にも使えます。
Q: “battle for control” の意味は？
A: 「主導権をめぐる戦い」という意味で、企業間の市場争いや政治的な権力争いに使われます。
Q: “battle against time” はどんな状況で使いますか？
A: 締め切りや期限が迫っている状況で、「時間との戦い」という意味で使います。
コメント