apartment

An apartment is a room or set of rooms in a building where people live.

アパートは、一つの建物にたくさんの部屋があり、その中の一つを借りて住むところ。

以下は英単語 “apartment” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
名詞	アパート、マンションなどの集合住宅の一室	/əˈpɑːrt.mənt/	She moved into a small apartment near her office.

語源（etymology）

ラテン語「appartire（分ける）」→フランス語「appartement」→英語「apartment」

核イメージ：一つの建物を区切って作られた住まい

類義語（synonyms）

類義語	例文
flat	She rents a flat in London.
unit	This unit has two bedrooms and a balcony.
condominium	They bought a condominium by the beach.
suite	The hotel offers a luxury suite with a great view.
lodging	Temporary lodging is available for new employees.

反義語（antonyms）

反義語	例文
house	They decided to buy a house in the suburbs.
cottage	We stayed in a small cottage near the lake.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
rent an apartment	We decided to rent an apartment close to downtown.
furnish an apartment	It took a week to furnish the new apartment.
share an apartment	I share an apartment with two friends.
apartment building	The apartment building has a gym and a pool.
move into an apartment	She moved into an apartment last month.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
friends and neighbors	Friends and neighbors came to see our new apartment.
rent and bills	We have to pay the rent and bills every month.

英語ストーリー（english story）

Tom had been living with his parents for 25 years, but after getting a job in the city, he decided it was time to rent an apartment of his own. He found a small but comfortable place in an apartment building close to his office. The rent was reasonable, and the location was perfect.

On the first day, his friends and neighbors came to help him move in. They carried boxes, set up the bed, and even brought some plants to make the place feel like home. Tom’s friend, Lisa, helped him furnish the apartment with a sofa, a table, and a few chairs.

Tom used to dream about living in a big house, but he realized that a cozy apartment was enough for him. It was easier to clean, and he didn’t have to worry about a garden. Besides, sharing a small space with a close friend made life more fun.

At the end of the month, Tom sat down to pay his rent and bills. He smiled, thinking about how much his life had changed. Having his own apartment gave him a sense of independence and responsibility, something he had never experienced before.

和訳

トムは25年間両親と暮らしていましたが、市内で仕事を得た後、自分だけの**アパート（apartment）を借りる（rent an apartment）ことに決めました。彼は職場の近くにあるアパートの建物（apartment building）**で、小さいながらも快適な部屋を見つけました。家賃は手ごろで、場所も完璧でした。

初日、**友人と近所の人（friends and neighbors）が引っ越しを手伝いに来ました。彼らは箱を運び、ベッドを組み立て、部屋を家のように感じさせるために植物まで持ってきてくれました。トムの友人リサはソファ、テーブル、椅子をそろえてアパートを家具付きにする（furnish the apartment）**のを手伝ってくれました。

トムは以前は大きな**家（house）**に住むことを夢見ていましたが、居心地の良いアパートで十分だと気づきました。掃除が簡単で、庭の心配もありません。それに、親しい友人と小さな空間を共有する方が楽しかったのです。

月末、トムは**家賃と光熱費（rent and bills）**を支払いながら微笑みました。自分だけのアパートを持つことは、これまで経験したことのない独立心と責任感を与えてくれたのです。

Q＆A

Q: apartment と flat の違いは何ですか？
A: 意味はほぼ同じですが、アメリカ英語では apartment、イギリス英語では flat が一般的です。

Q: apartment と unit の違いは何ですか？
A: unit は集合住宅の中の一戸を指す言い方で、不動産やオーストラリア英語・ニュージーランド英語でよく使われます。apartment よりもやや事務的な響きがあります。

Q: apartment と condominium の違いは何ですか？
A: condominium（略して condo）は、集合住宅の一室を持ち家として所有する場合に使います。apartment は賃貸・所有どちらも含みますが、condominium は主に所有の場合です。

Q: apartment と suite の違いは何ですか？
A: suite はホテルや高級施設で複数の部屋がつながった部屋を指すことが多く、長期滞在用にも使われます。apartment は一般的な住宅用です。

Q: apartment と lodging の違いは何ですか？
A: lodging は「宿泊場所」全般を意味し、ホテル・下宿・民宿など広い意味を持ちます。apartment は特に集合住宅の一室を指します。

Q: rent an apartment と buy an apartment の違いは何ですか？
A: rent は「借りる」、buy は「買う」という違いがあります。rent は毎月家賃を払って住み、buy は自分の所有物になります。

Q: furnish an apartment と decorate an apartment の違いは何ですか？
A: furnish は「家具をそろえる」、decorate は「装飾する」という違いです。家具設置が furnish、見た目を飾るのが decorate です。

Q: share an apartment と rent an apartment together の違いは何ですか？
A: share an apartment はすでにあるアパートを複数人で分けて住むことです。rent an apartment together は一緒に契約して借りることを強調します。

Q: apartment building と building with apartments の違いは何ですか？
A: 意味は同じですが、apartment building は固定された言い方で、住宅専用ビルを指します。building with apartments は説明的に「アパートのある建物」と表現しているだけです。

Q: move into an apartment と move to an apartment の違いは何ですか？
A: move into は「その部屋に入って暮らし始める」、move to は「その場所へ引っ越す」という意味です。into は中に入るイメージ、to は場所への移動です。