“Announcement” means important news or information told to many people.
「announcement」は、みんなに知らせるための大事な発表やお知らせのこと。
以下は英単語 “announcement” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 (IPA) | 定義 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | /əˈnaʊnsmənt/ | 公式または公の場での知らせや発表 | The company made an important announcement about the new product. |
語源（etymology）
ラテン語 annuntiare（知らせる）から派生し、古フランス語を経て英語に入りました。
核となるイメージは「公に知らせること」。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| statement | The mayor gave a statement about the recent accident. |
| declaration | She made a declaration of her intention to run for office. |
| proclamation | The king issued a proclamation to mark the holiday. |
| notice | A notice was posted about the change in office hours. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| secret | The plan was kept a secret until the event. |
| silence | His sudden silence made everyone curious. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| make an announcement | The teacher made an announcement about the trip. |
| official announcement | The official announcement will be made tomorrow. |
| public announcement | A public announcement was broadcast on the radio. |
| surprise announcement | Her resignation was a surprise announcement. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| black and white | The rules were explained in black and white. |
| give and take | Good teamwork requires give and take. |
英語ストーリー（english story）
The Office Announcement
It was Monday morning, and everyone in the office was busy. Around 10 a.m., the manager, Mr. Brown, stood up and said, “Please gather in the meeting room. I have an important announcement.”
People whispered to each other, wondering what it could be. Some thought it might be about a new project. Others guessed it could be about changes in working hours.
When everyone arrived, Mr. Brown made an official announcement: “Our company will start a new partnership with a major tech firm.” This statement surprised many. Sarah, who worked in marketing, whispered, “This sounds exciting, but it was a surprise announcement for me.”
Mr. Brown continued, “This is not just a simple notice. It is a major declaration that will change the future of our company.” He handed out documents explaining the new partnership.
However, he also mentioned, “Please keep the details a secret until the public proclamation next week. We want to avoid rumors.” Everyone nodded.
After the meeting, Tom and Lisa discussed the news over coffee. “It’s very clear, like in black and white,” Tom said. “Yes, but we’ll need some give and take with our new partners,” Lisa replied. They both agreed the future looked bright.
和訳
オフィスでの発表
月曜日の朝、オフィスではみんな忙しく働いていました。午前10時ごろ、マネージャーのブラウンさんが立ち上がり、「会議室に集まってください。大事な**announcement（発表）**があります」と言いました。
人々はひそひそと話し合い、それが何なのか予想しました。新しいプロジェクトの話かもしれないと思う人もいれば、勤務時間の変更かもしれないと考える人もいました。
全員が集まると、ブラウンさんは**official announcement（公式発表）をしました。「我が社は大手のIT企業と新しい提携を始めます」。このstatement（声明）に多くの人が驚きました。マーケティング部のサラは「これはワクワクするけど、私にはsurprise announcement（意外な発表）**だったわ」とささやきました。
ブラウンさんは続けました。「これは単なる**notice（お知らせ）ではありません。会社の未来を変える大きなdeclaration（宣言）**です」。彼は新しい提携を説明する資料を配りました。
さらに彼は「来週の**proclamation（公式声明）までは詳細をsecret（秘密）**にしておいてください。噂を避けたいのです」とも言いました。みんなうなずきました。
会議の後、トムとリサはコーヒーを飲みながらこのニュースについて話しました。「まるで**black and white（はっきりと）だね」とトム。「そうね。でも新しいパートナーとの間にはgive and take（持ちつ持たれつ）**が必要だわ」とリサは答えました。二人は未来が明るく見えることに同意しました。
Q＆A
Q: “Announcement” と “Statement” の違いは？
A: “Announcement” は新しい情報や計画をみんなに伝えることを指し、聞く人にとって新しい内容であることが多いです。”Statement” は自分の意見や立場、事実をはっきり言うことを指し、新しい情報でなくても使われます。
Q: “Announcement” と “Declaration” の違いは？
A: “Declaration” は強い意思や決意、公式な事実をはっきり宣言するときに使います。”Announcement” は単なる知らせでも使えるので、必ずしも強い決意を含むわけではありません。
Q: “Announcement” と “Proclamation” の違いは？
A: “Proclamation” は政府や王、組織のトップなど、権威ある立場から正式に行う発表です。”Announcement” は日常的な発表から公式発表まで幅広く使えます。
Q: “Announcement” と “Notice” の違いは？
A: “Notice” は掲示や文書などで伝える短い情報や連絡を指します。”Announcement” はスピーチや放送、メールなど幅広い形での発表を指します。
Q: “Make an announcement” と “Official announcement” の違いは？
A: “Make an announcement” はただ発表する行為そのものを表します。”Official announcement” は組織や権威ある立場から行う正式な発表を指します。
Q: “Public announcement” と “Surprise announcement” の違いは？
A: “Public announcement” は多くの人に広く知らせることです。”Surprise announcement” は予想していなかった意外な発表です。
コメント