A woman who is married to her husband.
夫と結婚している女性のこと。
以下は英単語 “wife” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 (IPA) | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | /waɪf/ | 夫と結婚している女性（妻） | My wife loves cooking Italian food. |
語源（etymology）
古英語 wīf（女性、妻）から。元々は単に「女性」を意味し、後に結婚している女性を指すようになった。核イメージは「夫のパートナーである女性」。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| spouse | My spouse and I enjoy hiking together. |
| partner | She is not only my partner in life but also in business. |
| bride | The bride looked beautiful in her wedding dress. |
| missus (口語) | The missus is visiting her parents this weekend. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| husband | Her husband works as a teacher. |
| bachelor | He remained a bachelor for many years. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| loving wife | He has a loving wife who supports him in everything. |
| devoted wife | She is a devoted wife and mother. |
| former wife | His former wife now lives in another city. |
| future wife | He is excited to meet his future wife. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| husband and wife | The husband and wife run a small bakery. |
| man and wife | The priest declared them man and wife. |
英語ストーリー（english story）
The New Life in a Small Town
After ten years in the city, Tom and his wife Emily decided to move to a small town. Emily had always dreamed of living in a quiet place, and Tom, who was a teacher, found a job at the local school. They were excited to start this new chapter of their lives.
Emily was known as a loving wife among their friends. She supported Tom in everything he did. Tom often told his students, “A good partner in life is just as important as a good job.” Emily, on the other hand, liked to say, “We are more than just husband and wife; we are a team.”
In their new home, Emily quickly made friends with the neighbors. One woman said, “You and your spouse look so happy here.” Emily smiled and replied, “Yes, we are.”
One day, Tom met Mr. Harris, a man who had been a bachelor for his whole life. Mr. Harris said, “I can see you love your wife very much.” Tom answered, “Yes, she is my devoted wife, and I am lucky to have her.”
Life in the small town was peaceful. They opened a small bakery together, and the sign outside read, “Welcome from Tom and Emily — man and wife.” People loved visiting, not just for the bread, but for the warmth and kindness the couple shared.
和訳
小さな町での新しい生活
都会で10年過ごした後、トムと彼の**妻（wife：妻）**エミリーは小さな町へ引っ越すことにした。エミリーは静かな場所で暮らすことをずっと夢見ており、教師のトムは地元の学校で仕事を見つけた。二人は新しい人生の章を始めることに胸を躍らせていた。
エミリーは友人たちから**愛情深い妻（loving wife）として知られていた。彼女はトムのすることすべてを支えていた。トムは生徒によく「人生の良いパートナー（partner：相棒）は良い仕事と同じくらい大切だ」と話した。一方エミリーは「私たちは単なる夫婦（husband and wife）**ではなく、チームよ」と言うのが好きだった。
新しい家で、エミリーはすぐに近所の人たちと仲良くなった。ある女性が「あなたと**配偶者（spouse：配偶者）**は本当に幸せそうね」と言った。エミリーは笑顔で「はい、その通りです」と答えた。
ある日、トムは一生**独身（bachelor：独身男性）だったハリスさんに会った。ハリスさんは「君は奥さんをとても愛しているね」と言った。トムは「はい、彼女は私の献身的な妻（devoted wife）**で、私は幸運です」と答えた。
小さな町での生活は平和だった。二人は一緒に小さなパン屋を開き、外の看板には「トムとエミリーからようこそ — 夫婦（man and wife）」と書かれていた。人々はパンだけでなく、二人が分け合う温かさと優しさを求めて訪れた。
Q＆A
Q: “wife” と “spouse” の違いは？
A: “wife” は結婚している女性（妻）だけを指しますが、”spouse” は配偶者全般（夫または妻）を指します。法律文書やフォーマルな場面でよく使われます。
Q: “wife” と “partner” の違いは？
A: “wife” は正式に結婚している女性を意味しますが、”partner” は結婚していなくても一緒に生活する人やビジネスの相棒にも使えます。より広い意味を持ちます。
Q: “wife” と “bride” の違いは？
A: “wife” は結婚後の妻を指し、”bride” は結婚式当日や結婚直後の花嫁を指します。期間や場面が限定されます。
Q: “wife” と “missus” の違いは？
A: “missus” は口語的でややくだけた表現で、日常会話や冗談交じりに「うちのかみさん」という感じで使われます。”wife” よりカジュアルです。
Q: “loving wife” と “wife” の違いは？
A: “loving wife” は妻の性格や態度に焦点を当て、「愛情深い妻」というニュアンスを加えます。”wife” は単に立場を表すだけです。
Q: “devoted wife” と “loving wife” の違いは？
A: “devoted wife” は愛情に加え、相手を支え尽くす献身的な姿勢を強調します。”loving wife” は感情面の愛情を強調します。
Q: “former wife” と “wife” の違いは？
A: “former wife” は「元妻」を意味し、離婚や死別などで現在は結婚していないことを示します。”wife” は現在の妻です。
Q: “future wife” と “wife” の違いは？
A: “future wife” は「将来の妻」、まだ結婚していないが結婚予定の女性を指します。”wife” はすでに結婚している女性です。
Q: “husband and wife” と “wife” の違いは？
A: “husband and wife” は夫婦のペア全体を指します。”wife” はその中の女性側だけを指します。
Q: “man and wife” と “husband and wife” の違いは？
A: どちらも「夫婦」を意味しますが、”man and wife” はやや古風で、特に結婚式で宣言する場面でよく使われます。”husband and wife” は日常的にも使われます。
コメント