shop

A shop is a place where people sell or buy things.

shopは「ものを売ったり買ったりするお店」のこと。

以下は英単語 “shop” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
名詞	店、商店	/ʃɒp/（英） /ʃɑːp/（米）	I went to the shop to buy some bread.
動詞	店で買い物をする	/ʃɒp/（英） /ʃɑːp/（米）	We shop for clothes every weekend.
動詞（英特有）	人を密告する（口語）	/ʃɒp/	He was shopped to the police by his neighbor.

語源（etymology）

古英語 sceoppa（屋根のある小屋）から発展し、「物を売る場所」という意味に。核のイメージは「商品が置いてある場所」。

類義語（synonyms）

類義語	例文
store	I bought some milk at the store.
boutique	She found a nice dress at a small boutique.
market	The market sells fresh vegetables every morning.
outlet	We bought cheap shoes at the outlet.

反義語（antonyms）

反義語	例文
factory	The factory makes shoes, but it doesn’t sell them directly.
warehouse	The warehouse stores products before they are sent to shops.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
gift shop	We visited the gift shop after the museum tour.
coffee shop	She works at a small coffee shop near the station.
shop assistant	The shop assistant helped me choose a shirt.
shop window	I saw a beautiful dress in the shop window.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
shop and save	People shop and save during big sales.
shop and compare	Before buying a car, it’s smart to shop and compare.

英語ストーリー（english story）

Tom works at a small coffee shop in his town. The shop is popular because it serves fresh coffee and homemade cakes. One morning, a woman came in and asked Tom if there was a gift shop nearby. She wanted to buy a present for her friend. Tom smiled and said, “Yes, there’s a small boutique next to the bookstore. You can shop and compare prices there.”

The woman thanked Tom and ordered a cup of coffee before leaving. While she was drinking, Tom noticed that the shop window needed cleaning, so he asked the shop assistant, Mary, to help him. They worked together and soon the glass was shining.

Later that day, Tom went to the market to buy fresh fruit for the café. He saw a big sale at an outlet store and decided to shop for some new clothes. After shopping, he walked past a warehouse and thought about how different it was from a shop. A shop is for customers, but a warehouse is only for storage.

That night, Tom felt happy. Working at a shop was not just about selling things. It was about helping people, giving advice, and making the place warm and welcoming.

和訳

トムは町の小さなコーヒーショップ（coffee shop）で働いています。その店（shop）は、新鮮なコーヒーと手作りケーキを出すので人気があります。ある朝、女性が来て、近くにギフトショップ（gift shop）があるか尋ねました。彼女は友達へのプレゼントを買いたかったのです。トムは笑顔で「はい、本屋の隣に小さなブティック（boutique）がありますよ。そこで比べて買う（shop and compare）ことができます」と言いました。

女性はお礼を言い、出発する前にコーヒーを注文しました。飲んでいる間、トムは店のショーウィンドウ（shop window）が掃除されていないことに気づき、店員（shop assistant）のメアリーに手伝ってもらいました。二人で作業し、すぐにガラスはピカピカになりました。

その日の午後、トムはカフェ用の新鮮な果物を買うため市場（market）へ行きました。途中、アウトレット（outlet）で大きなセールを見つけ、新しい服を買うことにしました。買い物の後、彼は倉庫（warehouse）の前を通り、店（shop）との違いを考えました。店はお客さんのための場所ですが、倉庫は保管専用です。

その夜、トムは幸せな気持ちになりました。店で働くことは、物を売るだけではなく、人を助け、アドバイスをし、温かく迎えることでもあるのです。

Q＆A

Q: “shop” と “store” はどう違いますか？
A: 基本的な意味はどちらも「店」ですが、イギリス英語では“shop”が一般的で、アメリカ英語では“store”がよく使われます。“store”は規模が大きめの店や、食料品・日用品を広く扱う店に使われることが多いです。

Q: “shop” と “boutique” の違いは？
A: “boutique”は小さくておしゃれな店を指し、服やアクセサリー、特別な商品を売ることが多いです。“shop”はもっと一般的で、雑貨屋や靴屋、パン屋など幅広く使えます。

Q: “shop” と “market” は何が違いますか？
A: “market”は市場や市のことで、屋外や大きな場所に多くの店や屋台が集まっていることが多いです。“shop”はひとつの店を指します。

Q: “shop” と “outlet” は違う意味ですか？
A: “outlet”はメーカー直営の割引店やアウトレットモールのことを指します。通常の“shop”よりも安く商品を売るのが特徴です。

Q: “shop” と “factory” はどう違いますか？
A: “factory”は工場で、物を作る場所です。“shop”は物を売る場所なので、役割がまったく異なります。

Q: “shop” と “warehouse” の違いは？
A: “warehouse”は倉庫で、商品を保管する場所です。一般のお客さんが入ることはなく、販売はしません。“shop”はお客さんが入って買い物できる場所です。

Q: “gift shop” と普通の“shop”の違いは？
A: “gift shop”は観光地や博物館にあるお土産専門の店です。普通の“shop”は売るものが特定されていない場合も多いです。

Q: “coffee shop” と “café” は違いますか？
A: どちらも軽食や飲み物を出す店ですが、“coffee shop”はコーヒー中心でカジュアルな雰囲気、“café”はフランス語由来で、よりおしゃれなイメージがあります。

Q: “shop assistant” と “clerk” はどう違いますか？
A: どちらも店員ですが、“shop assistant”はイギリス英語で使われ、“clerk”はアメリカ英語で使われます。意味はほぼ同じです。

Q: “shop window” と普通の“window”の違いは？
A: “shop window”は商品を飾るための店の大きなガラス窓を指し、通りから見えるようになっています。普通の“window”は建物の外や中にある一般的な窓です。