“Probability” means how likely something is to happen.
「probability」は、何かが起こるかどうかの可能性を表す言葉です。
以下は英単語 “probability” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 何かが起こる可能性・見込み | /ˌprɒbəˈbɪləti/ | There’s a high probability of rain tomorrow. |
語源（etymology）
ラテン語「probabilitas（もっともらしさ）」が語源で、「正しいと考えられること」が基本イメージ。
「probable（ありそうな）」に由来する名詞形。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| chance | There is a good chance she will win the race. |
| likelihood | The likelihood of success is very low. |
| possibility | There’s a possibility of snow next week. |
| odds | The odds of winning the lottery are very low. |
| prospect | The prospect of promotion excited him. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| impossibility | Traveling to Mars next year is an impossibility. |
| certainty | Her arrival is a certainty; she already bought the ticket. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| high probability | There is a high probability of success. |
| low probability | The plan has a low probability of working. |
| probability theory | He is studying probability theory in math class. |
| estimate the probability | We need to estimate the probability of failure. |
| increase the probability | Good preparation can increase the probability of winning. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| chance and probability | The chance and probability of rain are quite high today. |
| odds and ends（慣用句） | The box was full of odds and ends.（←関連語句として紹介） |
英語ストーリー（english story）
Title: A Game of Chance
Satoshi works at a small game company in Tokyo. One day, his boss asked him to design a new card game. The game needed to be fun but also teach players about probability. Satoshi had studied probability theory in university, so he felt excited about the project.
He began by estimating the probability of certain cards appearing. He wanted to make sure that the game had a high probability of surprising results, but still stayed fair. He used his math skills to increase the probability of rare cards only slightly, to make the game exciting.
As he worked, he thought about the likelihood of players enjoying the game. “There’s a good chance they will like it if the rules are simple,” he said. He also considered the possibility of making an app version later.
His coworker Mari asked, “What are the odds of someone getting the special card on the first try?”
Satoshi smiled. “It’s a low probability, but not an impossibility.”
After weeks of work, the game was finished. The boss was happy and said, “There’s a strong prospect this will become our best-selling game!”
Satoshi felt proud. Creating the game reminded him how useful understanding chance and probability can be—not just in games, but in real life too.
和訳
タイトル：チャンスのゲーム
サトシは東京の小さなゲーム会社で働いています。ある日、上司が彼に新しいカードゲームのデザインを依頼しました。そのゲームは楽しく、なおかつ**確率（probability）について学べるものでなければなりませんでした。サトシは大学で確率論（probability theory）**を学んでいたので、このプロジェクトにわくわくしました。
彼は特定のカードが出る**確率（probability）を見積もることから始めました。ゲームが高い確率（high probability）で予想外の結果を生むようにしたかったのです。ただし、公平さは保ちたいと思っていました。そこで、珍しいカードが出る確率を少しだけ高める（increase the probability）**ことで、ゲームにワクワク感を持たせることにしました。
彼はプレイヤーが楽しむ**可能性（likelihood）についても考えました。「ルールが簡単なら、楽しんでくれるチャンス（chance）はあるはず」と彼は言いました。また、後でアプリ版を作る可能性（possibility）**も検討していました。
同僚のマリが尋ねました。「最初の1回で特別なカードを引く**確率（odds）**はどれくらい？」
サトシは笑って答えました。「**低い確率（low probability）**だけど、**不可能（impossibility）**ではないよ。」
数週間後、ゲームが完成しました。上司は満足し、「これはうちの一番のヒット商品になる**見込み（prospect）**が高いな！」と言いました。
サトシは誇らしく感じました。このゲームを作ることで、**チャンスと確率（chance and probability）**の理解が、ゲームだけでなく日常生活でも役立つことを再確認できたのです。
Q＆A
「probability」と「chance」の違いは？
「chance」は日常会話でよく使われるカジュアルな表現で、「～の可能性がある」という意味をざっくり伝えます。一方、「probability」はもっと正確で、数値的・論理的に「どのくらい起こりやすいか」を表すときに使います。特に数学や科学では「probability」が適しています。
「probability」と「likelihood」の違いは？
「likelihood」は「～の見込み」「起こりそうな気配」といった意味で、「probability」とほぼ同じ意味ですが、ややフォーマルで文章的な響きがあります。「likelihood」は数字よりも感覚的な「ありそう感」を表すときに使われる傾向があります。
「probability」と「possibility」の違いは？
「possibility」は「可能性がある」という事実だけを伝える言葉で、「それが起こりうるかどうか」を指します。どのくらいの確率で起こるかまでは含みません。「probability」は「可能性がどれくらい高いか・低いか」という程度まで含んでいます。
「probability」と「odds」の違いは？
「odds」は「確率」や「勝ち目」という意味で、特にギャンブルやくじなどの場面で使われます。数学的には「probability」は0から1の間で表されますが、「odds」は「3対1」や「1 in 5」のように比率で表すのが一般的です。日常でも「What are the odds?（どれくらいの確率？）」というように使われます。
「probability」と「prospect」の違いは？
「prospect」は「将来の見通し」や「期待される可能性」といった意味で、未来に対する前向きな感情を含んでいます。一方、「probability」は単に起こる可能性を数値的に判断するニュートラルな表現です。「prospect」は特に「成功の見込み」などポジティブな状況に使われることが多いです。
「probability」と「high probability / low probability」の違いは？
「probability」は中立的に「可能性」を指しますが、「high probability」は「高い確率」、「low probability」は「低い確率」と程度を明確にしています。つまり「probability」が「可能性」という概念そのものを表すのに対して、「high/low probability」はその大きさを示しています。
「probability」と「probability theory」の違いは？
「probability」は一般的な「可能性」という意味ですが、「probability theory」は数学の分野で扱う「確率論」を指します。学問的な枠組みで、公式やルールに基づいて確率を扱います。
「probability」と「estimate the probability」の違いは？
「estimate the probability」は「確率を見積もる」という意味で、「probability」という名詞に対して、「どれくらいかを考えて判断する」という動作が加わっています。単に可能性があると言うのではなく、「それがどれくらいかを計算または予測する」場面で使われます。
「probability」と「increase the probability」の違いは？
「increase the probability」は「確率を高める」という意味で、何かの行動によって「可能性が上がる」ことを表します。たとえば「練習すれば成功の確率が高まる」というときに使います。「probability」は可能性の状態を指すだけで、「increase」はそこに変化を加える動詞表現です。
コメント