“Than” is a word we use to compare one thing to another.
「than」は「〜よりも」という意味で、何かを比べるときに使う言葉です。
以下は英単語 “than” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 定義 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 接続詞 (conjunction) | 比較するときに使う | /ðæn/ | She is taller than her brother. |
| 前置詞 (preposition) | 「〜よりも」という意味で数や量を比較する | /ðæn/ | He earns more than me. |
語源（etymology）
“Than”は古英語「þanne」または「þæn」から来ており、「それより後に」や「〜の次に」という意味がありました。今では主に比較のときに使います。核となるイメージは「差をはっきりさせる」です。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| compared to | This phone is better compared to the old one. |
| rather than | I’d prefer tea rather than coffee. |
| as opposed to | We chose a quiet hotel as opposed to a busy one. |
| instead of | Let’s watch a movie instead of going out. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| as | She is as smart as her sister. |
| equally | They are treated equally in the group. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| better than | This car is better than that one. |
| more than | I spent more than $100. |
| less than | He has less than 10 minutes left. |
| other than | I don’t know anyone other than him. |
| rather than | I’ll walk rather than drive. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| sooner than later | We need to fix it sooner than later. |
| more than enough | We have more than enough food for everyone. |
英語ストーリー（english story）
Title: More Than a Promotion
Emily worked at a small marketing company in Tokyo. She had been working hard, hoping to get a promotion. One day, her manager called her in.
“Emily, your work is better than anyone else’s on the team,” he said. “You deserve this.”
She smiled. “Thank you. I’ve been trying to do more than expected.”
Compared to her first year, she now felt much more confident. Rather than waiting for tasks, she took initiative. As a result, she led a successful campaign that brought in more than 50 new clients.
Her friend Tom said, “You’ve done well, but remember to rest too. Success is important, but not more than your health.”
She nodded. “I’ll try to find balance. I’d rather be happy than just busy.”
In the end, she didn’t just get a promotion — she gained self-respect and confidence. That was more than enough.
和訳
タイトル：昇進以上のもの
エミリーは東京の小さなマーケティング会社で働いていました。彼女は一生懸命働き、昇進を目指していました。ある日、上司が彼女を呼びました。
「エミリー、君の仕事はチームの誰よりも（than）優れているよ」と彼は言いました。「これは君にふさわしい昇進だ。」
彼女は微笑みました。「ありがとうございます。期待されている以上のこと（than）をしようと頑張ってきました。」
初年度と比べると（compared to）、彼女は今、自信に満ちていました。待つのではなく、積極的に行動するようになりました。その結果、彼女は50以上（more than）の新しい顧客を獲得した成功したキャンペーンを主導しました。
友人のトムは言いました。「うまくやったね。でも、休むことも忘れないで。成功は大事だけど、健康より（than）大事じゃないよ。」
彼女はうなずきました。「バランスを取るようにします。忙しいだけより（than）、幸せでいたいです。」
最終的に、彼女は昇進だけでなく、自尊心と自信も得ました。それは十分すぎる（more than enough）ものでした。
Q＆A
Q: 「than」と「compared to」の違いは？
A: 「than」は直接的な比較（AはBより〜）に使います。一方「compared to」は比較の文脈を導入するフレーズで、比べた結果や関係性を柔らかく示します。例：
- She is taller than him.（彼より背が高い）
- Compared to last year, sales increased.（昨年と比べて売上が上がった）
Q: 「than」と「rather than」の違いは？
A: 「than」は単純な比較ですが、「rather than」は「〜よりもむしろ〜を選ぶ」という選択の意味を含みます。
- I like tea than coffee（誤用）
- I like tea rather than coffee.（コーヒーよりもお茶が好き）
Q: 「than」と「as opposed to」の違いは？
A: 「as opposed to」は対比や違いを強調する言い方で、文語的・ややフォーマルです。「than」はもっと直接的です。
- We use solar power as opposed to fossil fuels.（化石燃料ではなく太陽光を使う）
- Solar power is cleaner than fossil fuels.（太陽光は化石燃料よりもきれい）
Q: 「than」と「instead of」の違いは？
A: 「instead of」は「〜の代わりに」という意味で、入れ替えや代用のニュアンスがあります。単純な比較では使いません。
- I walked instead of taking the bus.（バスに乗る代わりに歩いた）
- I walked faster than usual.（いつもより速く歩いた）
Q: 「than」と「as」の違いは？
A: 「than」は違い（比較）を示し、「as」は同等（同じくらい）を示します。
- He is taller than me.（私より背が高い）
- He is as tall as me.（私と同じくらい背が高い）
Q: 「than」と「equally」の違いは？
A: 「than」は差を示しますが、「equally」は「等しく、同じ程度に」という意味で、比較ではなく一致を表します。
- They are treated equally.（平等に扱われている）
- He works harder than I do.（私より一生懸命働いている）
Q: 「more than」と「better than」の違いは？
A: 「more than」は量・数に使われ、「better than」は質や優劣の比較に使います。
- She has more than 20 books.（20冊以上持っている）
- She sings better than anyone.（誰よりも上手に歌う）
Q: 「more than」と「over」の違いは？
A: 「more than」は「〜以上」の意味で数字・数量によく使われ、「over」も同様に使えますが、「over」は位置・時間の意味もあります。文脈により使い分けます。
- More than 100 people came.（100人以上来た）
- The plane flew over the city.（都市の上を飛んだ）
Q: 「than」と「other than」の違いは？
A: 「than」は比較に使い、「other than」は「〜以外に」という意味で除外を示します。
- No one other than John knew the answer.（ジョン以外誰も答えを知らなかった）
- John is taller than Mike.（ジョンはマイクより背が高い）
Q: 「than」と「sooner than later」の関係は？
A: 「sooner than later」は「できるだけ早く」という意味のイディオムで、「than」は比較の一部として含まれます。比較ではなく慣用表現として使われます。
Q: 「than」と「more than enough」の違いは？
A: 「more than enough」は「十分すぎる」という意味のフレーズで、比較よりも「量が多すぎる」ことを強調します。
コメント