volunteer

“Volunteer” means a person who helps or does something without being asked or paid.

「volunteer」は、自分から進んで何かをする人やその行動のこと。

以下は英単語 “volunteer” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
名詞	自分から進んで助ける人	/ˌvɑːlənˈtɪr/	She works as a volunteer at the local hospital.
動詞	自分から進んでやる	/ˌvɑːlənˈtɪr/	He volunteered to help with the school event.

語源（etymology）

「volunteer」はラテン語の「voluntarius（自分の意志による）」からきており、「自分から進んでやる」というイメージが核にある。

類義語（synonyms）

類義語	例文
helper	She was a helper during the school festival.
donor	The donor gave money to support the charity.
contributor	He is a regular contributor to the community newsletter.
participant	She was an active participant in the clean-up event.
supporter	Many supporters came to the event to show their help.

反義語（antonyms）

反義語	例文
employee	The employee was paid for his work.
conscript	The conscript had to join the army by law.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
volunteer work	He spends weekends doing volunteer work.
volunteer organization	She joined a volunteer organization for disaster relief.
volunteer opportunity	This is a great volunteer opportunity for students.
volunteer service	The town offers volunteer services for the elderly.
volunteer project	They started a volunteer project to clean the park.

2項表現（binomials）

表現	例文
give and volunteer	Many people choose to give and volunteer during the holidays.
help and support	Volunteers offer help and support to those in need.

英語ストーリー（english story）

Title: The Power of Volunteering

Emily, a high school student, always wanted to do something meaningful. One day, she saw a poster about a volunteer opportunity at the local hospital. Without hesitation, she volunteered to help. It was her first time doing volunteer work, but she felt excited.

Every Saturday, Emily helped patients find their rooms and read books to children. She wasn’t a doctor or a nurse, but as a volunteer, she brought smiles to many faces. Her volunteer service became a big part of her life.

One day, she met Mr. Parker, an old man who had no family. Emily visited him every week and became his favorite supporter. Mr. Parker often said, “You are not just helping, you’re giving me hope.”

Some of Emily’s friends were confused. “Why do you work for free?” they asked. She smiled and replied, “I don’t do this for money. I do it to help others.” She believed that to give and volunteer was more rewarding than anything else.

After a year, the hospital gave Emily an award. She was proud, not because of the award, but because of the difference she had made.

和訳

タイトル：ボランティアの力

エミリーは高校生で、いつか人の役に立つことをしたいとずっと思っていました。ある日、地元の病院でのボランティアの機会（volunteer opportunity）についてのポスターを見ました。ためらうことなく、彼女は進んで申し出ました（volunteered）。

初めての**ボランティア活動（volunteer work）**でしたが、彼女はわくわくしていました。

毎週土曜日、エミリーは患者さんの部屋を案内したり、子どもたちに本を読んだりしました。医者でも看護師でもありませんが、**ボランティア（volunteer）として、多くの人に笑顔を届けていました。彼女のボランティアサービス（volunteer service）**は生活の大切な一部になりました。

ある日、彼女はパーカーさんという家族のいないお年寄りに出会いました。毎週彼に会いに行き、彼女は彼のお気に入りの**支え手（supporter）**になりました。パーカーさんはよく言いました。「君はただ助けてくれるだけじゃない、希望をくれるんだよ。」

エミリーの友達の中には不思議がる人もいました。「どうしてお金もらわずに働くの？」彼女はにっこり笑って答えました。「お金のためじゃないの。他の人のためにやってるの。」彼女は**与えて手助けする（give and volunteer）**ことが何よりも価値があると信じていました。

1年後、病院はエミリーに賞を贈りました。彼女はその賞がうれしかったのではなく、自分が与えた影響に誇りを持っていたのです。

Q＆A

「volunteer」と「helper」の違いは？
「volunteer」は自発的に無償で助ける人を意味します。一方、「helper」は誰かを助ける人全般を指し、報酬の有無は問われません。例えば、アルバイトで手伝っている人も「helper」と呼べますが、「volunteer」ではありません。

「volunteer」と「donor」の違いは？
「donor」はお金や物を寄付する人のことです。行動で助ける「volunteer」に対し、「donor」は資金や物資で助ける役割です。どちらも自発的な支援ですが、手段が異なります。

「volunteer」と「contributor」の違いは？
「contributor」は何かを提供する人ですが、それはお金やアイデア、記事など幅広いです。「volunteer」は主に人の時間や労力を提供するという点で使われます。たとえば、雑誌に記事を寄稿する人は「contributor」ですが、病院で手伝う人は「volunteer」です。

「volunteer」と「participant」の違いは？
「participant」はイベントや活動に「参加する人」で、助ける目的がなくても使われます。「volunteer」はあくまで「手助けする人」なので、単に参加しているだけでは「volunteer」とは言えません。

「volunteer」と「supporter」の違いは？
「supporter」は物理的・精神的に誰かを支える人です。「volunteer」は具体的な行動で手伝う人ですが、「supporter」は応援や賛同にとどまることもあります。たとえば、寄付だけしている人は「supporter」ですが、「volunteer」ではないことが多いです。

「volunteer work」と「volunteer service」の違いは？
「volunteer work」はボランティア活動の「行為・仕事」そのものを指し、「volunteer service」はもう少し公式で組織的な「サービス提供」の意味合いがあります。たとえば、市役所の高齢者支援ボランティア制度は「volunteer service」と呼ばれることが多いです。

「volunteer opportunity」と「volunteer project」の違いは？
「volunteer opportunity」は「ボランティアをする機会・募集情報」のことで、「volunteer project」は「具体的に進行しているボランティア活動や計画」のことです。前者は始まる前の段階、後者はすでに動いている段階の違いです。