“Respond” means to give an answer or reaction when something is said or done.
「respond」は、何かを言われたときやされたときに「こたえる」「はんのうする」ことです。
以下は英単語 “respond” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 (verb) | 答える、反応する | /rɪˈspɒnd/ | She didn’t respond to my question. |
| 名詞 (noun) | （形式的な）返答、応答 | /ˈrɛspɒnd/ | His respond was short and polite. |
語源（etymology）
「respond」はラテン語 respondere（返事をする）から来ています。語源のパーツは「re-（再び）」＋「spondere（誓う・約束する）」で、「返して誓う→応じる・答える」という意味になりました。
核となるイメージ：「何かに反応してこたえる」
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| reply | He replied to the email quickly. |
| answer | She answered all the questions clearly. |
| react | He reacted angrily to the bad news. |
| acknowledge | She acknowledged the letter with thanks. |
| return | I returned his smile with a nod. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| ignore | He ignored my message completely. |
| avoid | She avoided answering the question. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| respond quickly | Please respond quickly to the invitation. |
| respond positively | The students responded positively to the change. |
| respond with a smile | He responded with a smile. |
| respond to a question | Can you respond to this question? |
| respond appropriately | You should respond appropriately in public. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| question and respond | The test included both question and respond parts. |
| cause and effect | They studied the cause and effect of pollution. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Interview Response
Emma had an important job interview at a famous company. She dressed neatly and arrived early. During the interview, the manager asked many difficult questions. Emma did her best to respond clearly and appropriately.
After the interview, the manager said, “Thank you for your honest responses. You seem to be someone who always responds positively to challenges.”
Emma was nervous but hopeful. Two days later, she received an email. The subject was “Your Interview Result”. She opened it quickly and saw, “Congratulations! You passed the interview!”
She replied to the email with joy and said, “Thank you very much. I look forward to working with you.”
Later, she told her friend, “I’m so glad I didn’t ignore the chance. I could have avoided the interview because I was afraid, but I chose to try!”
Her friend said, “It’s amazing how you react to stress. You always show good cause and effect thinking.”
Emma smiled. “Sometimes, it’s all about how you respond.”
和訳
タイトル：面接での応答
エマは有名な会社の大事な面接がありました。きちんとした服を着て、早めに到着しました。面接中、マネージャーは多くの難しい質問をしました。エマはできるだけはっきりと、そして**適切に（respond appropriately）**答えました（respond）。
面接の終わりに、マネージャーは言いました。「率直な**返答（responses）をありがとう。あなたは困難にいつも前向きに反応（respond positively）**する人のようですね。」
エマは緊張していましたが、希望を持っていました。2日後、彼女はメールを受け取りました。件名は「面接結果について」でした。すぐに開くと、「おめでとうございます！面接に合格しました！」と書かれていました。
彼女は喜びのあまりメールに**返信（replied）**し、「ありがとうございます。一緒に働けるのを楽しみにしています」と書きました。
後に彼女は友人に言いました。「チャンスを**無視（ignore）しなくて本当によかった。怖くて避け（avoid）**たくなったけど、挑戦することを選んだの。」
友人は言いました。「君のストレスへの**反応（react）はすごいよ。いつもいい原因と結果（cause and effect）**の考え方をしてるね。」
エマは微笑みました。「大事なのは、どう**反応（respond）**するかってことだよね。」
Q＆A
Q:「respond」と「reply」の違いは？
A: 「respond」は広い意味での反応や応答を指し、言葉以外の行動にも使えます。一方、「reply」は主に言葉での返事や返信に使われるカジュアルな表現です。例：メールや質問への直接の答えには「reply」がよく使われます。
Q:「respond」と「answer」の違いは？
A: 「answer」は具体的な質問に対して直接答えるイメージです。「respond」はより広い意味での反応を指し、返事だけでなく態度や行動の変化にも使われます。たとえば、「質問に答える」は「answer the question」ですが、「感情に反応する」は「respond to emotions」と言います。
Q:「respond」と「react」の違いは？
A: 「react」は感情的・無意識的な反応を表すことが多く、素早く起こる反応に使います。一方「respond」はもう少し冷静で考えた上での対応を表します。例：「怒って反応する」は「react angrily」で、「冷静に答える」は「respond calmly」となります。
Q:「respond」と「acknowledge」の違いは？
A: 「acknowledge」は「受け取ったこと」「理解したこと」を示す控えめな反応で、返事とは限りません。たとえば、「メールを受け取ったと知らせる」のように、単に気づいたことを示すときに使われます。「respond」はより積極的に何かに答える・対応するという意味になります。
Q:「respond」と「return」の違いは？
A: 「return」は「返す」ことを意味し、行動に対する行動で返礼や報復などにも使われます。たとえば「笑顔を返す」や「恩を返す」のような文脈で使われます。「respond」は返事や反応全般で、もっと一般的です。
Q:「respond quickly」と「reply quickly」の違いは？
A: 両方とも「すぐに返事をする」という意味ですが、「reply quickly」は言葉やメッセージの返答に限定されることが多いです。「respond quickly」は態度や行動を含めたもっと広い意味で使えます。
Q:「respond appropriately」と「react appropriately」の違いは？
A: どちらも「適切に反応する」という意味ですが、「react」は本能的・感情的な即時反応のニュアンスが強いです。「respond」は冷静で考えた上での返答や対応のニュアンスがあります。
コメント