modify

“Modify” means to change something a little to make it better.

「modify」は、なにかを少しだけよくなるように変えること。

以下は英単語 “modify” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞 (verb)	変える、修正する	/ˈmɒdɪfaɪ/	We need to modify the plan to make it work better.

語源（etymology）

「modify」はラテン語の「modificare（基準に合わせて調整する）」から来ています。
核となるイメージは「基準に合わせてちょっと変える」です。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
adjust	He adjusted the mirror before driving.
alter	She altered the dress to fit her better.
revise	The teacher asked him to revise his essay.
tweak	I just need to tweak the settings a bit.
edit	You can edit the text if there are mistakes.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
keep	Let’s keep the original design.
preserve	We should preserve the old building as it is.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
modify a plan	We decided to modify the plan after the meeting.
modify behavior	The program helps children modify their behavior.
modify a rule	They modified the rule to be more fair.
genetically modify	Some crops are genetically modified.
slightly modify	I only slightly modified the document.

2項表現（binomials）

表現	英語例文
change and modify	We may need to change and modify the design.
edit and modify	He had to edit and modify the script.

英語ストーリー（english story）

Title: Improving the Office Workflow

At a small company in Tokyo, Mr. Tanaka was in charge of a new project. The team had created a plan, but during the first week, problems started to appear. “We need to modify the plan,” Mr. Tanaka said during the team meeting. “It’s not working as we expected.”

He asked each member to suggest ideas. Yuki said, “Why don’t we adjust the schedule slightly?” Ken suggested revising the report format to make it easier to read. Mika proposed to tweak the software settings to reduce errors.

After listening carefully, Mr. Tanaka said, “Great ideas! Let’s modify the plan based on these suggestions.” They worked together to change and modify the workflow.

By the end of the week, things improved. Their new plan helped them save time and avoid mistakes. Mr. Tanaka praised the team, “Thanks to everyone, we preserved the good parts and improved the rest.”

和訳

タイトル：オフィスの仕事の流れをよくする

東京の小さな会社で、田中さんが新しいプロジェクトの担当でした。チームは計画を立てましたが、最初の週に問題が出てきました。「この計画は（modify：修正する）必要がある」と田中さんは会議で言いました。「思ったようにうまくいっていない。」

彼はチームの意見を聞きました。ユキは「スケジュールを少し（adjust：調整）してみませんか？」と提案しました。ケンはレポートの形式を（revise：見直す）と読みやすくなると言いました。ミカはソフトの設定を（tweak：微調整する）するとミスが減ると話しました。

田中さんは言いました。「いい意見ですね！これらのアイデアをもとに計画を（modify：修正）しましょう。」みんなで一緒に（change and modify：変更・修正）して仕事の流れを改善しました。

その週の終わりには、状況がよくなっていました。新しい計画で時間も節約でき、ミスも減りました。田中さんはチームに言いました。「みんなのおかげで、よい部分は（preserve：保つ）し、それ以外はよくできました。」

Q＆A

Q: 「modify」と「adjust」の違いは？
A: 「adjust（調整する）」は、何かを正しく合うように少し動かしたり、位置を変えたりするイメージです。たとえば、椅子の高さを調整するなどです。一方、「modify」は内容や計画などを少し変えてよくする意味です。

Q: 「modify」と「alter」の違いは？
A: 「alter（変更する）」は、形や性質を変えることで、「modify」と似ていますが、「alter」は変化の程度がやや大きいことも含みます。たとえば、洋服をサイズに合わせて作り変えるときなどに使います。

Q: 「modify」と「revise」の違いは？
A: 「revise（見直す・修正する）」は、特に文章や計画などを読み直して改善する時に使います。「modify」も似た場面で使えますが、「revise」はもう一度考え直して訂正するニュアンスが強いです。

Q: 「modify」と「tweak」の違いは？
A: 「tweak（微調整する）」は、非常に小さな変更を意味します。たとえば、設定をほんの少し変えるような場合です。「modify」は「tweak」より少し広く使え、変更の大きさにも幅があります。

Q: 「modify」と「edit」の違いは？
A: 「edit（編集する）」は、文章、映像、音声などを直したり整えたりする時に使います。特にメディア関連の内容に使われることが多く、「modify」はもっと広い内容（計画、ルール、機械の設定など）にも使えます。

Q: 「modify」と「change」の違いは？
A: 「change（変える）」は非常に一般的な言葉で、大小かかわらず変化を加えるときに使います。「modify」は「change」よりも小さく目的をもった変更という意味で使われます。

Q: 「modify」と「preserve」の違いは？
A: 「preserve（保つ）」は、変えずにそのままにしておくことです。対して「modify」は変える行動なので、意味は正反対です。