To bring things from another country to your country.
他の国から物を買って自分の国に持ってくること。
以下は英単語 “import” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | （他国から）輸入する | /ɪmˈpɔːrt/ | Japan imports a lot of oil from abroad. |
| 名詞 | 輸入、輸入品 | /ˈɪmpɔːrt/ | The import of coffee has increased. |
語源（etymology）
「import」はラテン語の「importare」（in = 中に + portare = 運ぶ）に由来します。
基本イメージは「中に運び入れること」です。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| bring in | The company brings in products from overseas. |
| ship in | They ship in electronics from China. |
| purchase | We purchase goods from international suppliers. |
| buy | I buy some of my clothes from other countries. |
| acquire | The firm acquired rare materials from abroad. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| export | Japan exports cars to many countries. |
| send out | They send out fresh fruit to other nations. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| import goods | They import goods from all over the world. |
| import tax | The government raised the import tax on wine. |
| import company | My uncle works at an import company. |
| illegal import | Illegal imports are checked at customs. |
| import regulations | New import regulations were announced today. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| import and export | She works in the import and export business. |
| rules and regulations | We must follow all rules and regulations for imports. |
英語ストーリー（english story）
Title: A New Job in Import and Export
Lisa had always wanted to work for a company involved in international trade. One day, she got a job at an import and export company in Tokyo. Her main job was to handle the import of goods like coffee, clothing, and electronics.
Every morning, she checked the list of goods to be imported that day. “We are importing 500 laptops from Korea,” she told her team. She also had to check the import tax and make sure everything followed import regulations.
One day, the company received illegal imports by mistake. Lisa quickly reported it and helped send out the goods. Her boss praised her: “You understand the rules and regulations well.”
Lisa also learned about shipping and how companies bring in or ship in products. She compared prices before making any purchase. “We should acquire only high-quality products,” she said.
Lisa loved her job and felt proud when she said, “I work in import and export.”
和訳
タイトル：輸入と輸出の新しい仕事
リサは、国際貿易に関わる会社で働くのが夢でした。ある日、東京にある輸入（import）と輸出（export）の会社で働くことになりました。彼女の主な仕事は、コーヒーや服、電子機器などの輸入（import）を担当することでした。
毎朝、彼女はその日に輸入する商品リストをチェックします。「今日は韓国からノートパソコンを500台輸入（import）します」とチームに伝えました。また、輸入税（import tax）を確認し、すべてが輸入規則（import regulations）に従っているかもチェックしました。
ある日、会社に誤って違法な輸入品（illegal imports）が届きました。リサはすぐに報告し、それらを送り返す（send out）手続きをしました。上司は言いました。「君は規則（rules）と規制（regulations）をよく理解しているね。」
リサはまた、企業がどうやって商品を持ち込む（bring in）か、または運び入れる（ship in）かについても学びました。購入（purchase）前に価格を比べ、「高品質の製品だけを手に入れる（acquire）べきです」と話しました。
リサは仕事を楽しみ、「私は輸入（import）と輸出（export）の仕事をしています」と言うことに誇りを感じていました。
Q＆A
「import」と「bring in」の違いは何ですか？
「import」は主にビジネスや法律的な文脈で使われる正式な言葉です。「bring in」はもっと日常的で、商品に限らず「新しい考え」や「人」を外部から取り入れるときにも使われます。
「import」と「ship in」の違いは何ですか？
「ship in」は輸送手段（特に船や航空便）を強調した表現で、物流に関係する会話でよく使われます。「import」は輸送手段に関係なく、外国から物を取り入れる全体的な行為を指します。
「import」と「purchase」の違いは何ですか？
「purchase」は「買う」という意味で、国内外を問わず使われます。「import」は「外国から買って入れること」に限定されます。すべての「import」は「purchase」を含みますが、すべての「purchase」が「import」ではありません。
「import」と「buy」の違いは何ですか？
「buy」は最も基本的な「買う」の意味です。誰でも日常的に使う言葉です。「import」は、国際的な取引で使われる、より専門的な言葉です。
「import」と「acquire」の違いは何ですか？
「acquire」は「手に入れる」「得る」という意味で、物だけでなく知識やスキルにも使えます。「import」は物理的な商品の取引に限られた意味で使われます。
「import」と「export」の違いは何ですか？
「import」は「外国から自国へ物を取り入れる」こと。「export」はその逆で、「自国から他国へ物を送り出す」ことです。
「import goods」と「purchase goods」の違いは何ですか？
「import goods」は「外国から商品を輸入する」意味を持ちますが、「purchase goods」は「商品を買う」で、購入先が国内でも国外でも構いません。
「import tax」と「sales tax」の違いは何ですか？
「import tax」は外国から商品を輸入する際に課される税金です。「sales tax」は商品を販売したときにかかる税金で、国内の消費に関するものです。
「import company」と「trading company」の違いは何ですか？
「import company」は輸入専門の会社を指しますが、「trading company（商社）」は輸入だけでなく輸出も含めた広い範囲の貿易を行う会社です。
「illegal import」と「counterfeit goods」の違いは何ですか？
「illegal import」は法律に反して輸入されたもの全般を指し、「counterfeit goods」は偽造品そのものを意味します。偽造品はしばしば違法に輸入されますが、同じではありません。
コメント