export

“Export” means sending goods to other countries to sell.

「export」は、物をほかの国に売って送ることです。

以下は英単語 “export” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞	商品などを海外に輸出する	/ˈek.spɔːrt/	Japan exports cars to many countries.
名詞	輸出、輸出品	/ˈek.spɔːrt/	The country increased its exports of rice.

語源（etymology）

「export」はラテン語 exportare（外へ運ぶ）から来ています。
ex-（外へ）＋**portare（運ぶ）**という構成で、「外に運び出す」というイメージです。

類義語（synonyms）

類義語	例文
ship	They ship furniture overseas every month.
deliver	The company delivers goods to foreign markets.
trade	They trade electronics with other countries.
transport	Fruits are transported from farms to abroad.

反義語（antonyms）

反義語	例文
import	Japan imports oil from the Middle East.
keep	Some products are kept only for local markets.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
export goods	They export goods to Europe.
export market	China is a large export market for electronics.
export company	He works for an export company.
export license	You need an export license to send weapons abroad.
increase exports	The government aims to increase exports.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
import and export	The law affects both import and export businesses.
trade and transport	Trade and transport of goods are vital to the economy.

英語ストーリー（english story）

Title: Exporting Dreams

Satoshi works for a small export company in Osaka. Every day, he helps prepare goods to be shipped to other countries. The company mainly exports handmade furniture, which is popular in Europe.

Last year, their exports increased by 20%. This success came after the company got an export license, allowing them to expand into new export markets. “We used to only trade with Korea,” Satoshi said, “but now we ship products to Germany, France, and even Canada.”

Satoshi’s friend Mari works for a company that imports coffee beans. “Import and export are like two sides of a coin,” she says. “Without trade and transport, we wouldn’t enjoy many of the things we do every day.”

Satoshi dreams of one day starting his own export business. He wants to send Japanese crafts around the world. “Exporting is not just about selling,” he says. “It’s about sharing our culture.”

和訳

タイトル：夢を輸出する

サトシは大阪にある小さな**輸出会社（export company）で働いています。毎日、彼は他の国に出荷する商品の準備を手伝っています。その会社は主に手作りの家具を輸出（export）**していて、ヨーロッパで人気があります。

昨年、彼らの**輸出量（exports）は20%増加しました。この成功は、会社が新しい輸出許可（export license）を取得し、新しい輸出市場（export markets）に進出できたことが大きな理由でした。「以前は韓国との貿易（trade）だけだったんです」とサトシは言います。「でも今はドイツ、フランス、カナダにも出荷（ship）**しています。」

サトシの友人のマリは、コーヒー豆を**輸入（import）**する会社で働いています。「**輸入と輸出（import and export）**はコインの裏表みたいなもの」と彼女は言います。「**貿易と輸送（trade and transport）**がなければ、今のような暮らしはできません。」

サトシはいつか自分の**輸出ビジネス（export business）**を始めるのが夢です。日本の工芸品を世界中に届けたいと考えています。「**輸出（export）**はただ売ることではない」と彼は言います。「それは文化を届けることなんです。」

Q＆A

Q: 「export」と「ship」はどう違いますか？
A: 「export」は「外国に商品を売るために送る」ことを意味しますが、「ship」は「商品をどこかに運ぶ（船やトラックなどで）」という広い意味です。国内の移動でも「ship」は使えますが、「export」は国をまたぐ取引に限られます。

Q: 「export」と「deliver」はどう違いますか？
A: 「deliver」は「ある場所へ届ける」という行為自体を指し、輸出・国内配達どちらにも使えます。一方「export」は特に「他国への販売目的の出荷」を意味します。deliverは範囲が広く、exportは貿易に特化しています。

Q: 「export」と「trade」の違いは？
A: 「export」は一方向（国内→海外）への商品の移動を表しますが、「trade」は「交換・貿易」全体を指します。輸出・輸入両方を含み、サービスのやりとりにも使えます。

Q: 「export」と「transport」の違いは？
A: 「transport」は「物を移動させる」こと全体を意味し、輸出かどうかは関係ありません。「export」は必ず国を越えて商品を売ることを意味します。transportは物流の動きに着目し、exportは商業的な目的に焦点があります。

Q: 「export」と「import」の違いは？
A: 「export」は「自国から外国へ送る」ことで、「import」は「外国から自国へ持ち込む」ことです。方向が真逆です。

Q: 「export goods」と「export market」の違いは？
A: 「export goods」は「輸出される商品」で、「export market」は「その商品が売られる外国市場」を指します。前者は物、後者は場所・ターゲットです。

Q: 「export company」と「export license」の違いは？
A: 「export company」は「輸出を専門とする会社」、「export license」は「輸出を行うための政府の許可証」です。前者は組織、後者は法的な書類です。

Q: 「import and export」と「trade and transport」はどう違いますか？
A: 「import and export」は国をまたぐ売買（貿易）の両方向を指します。「trade and transport」は取引とその物流面の両方を表すため、貿易全体の流れや仕組みに焦点を当てています。