remain

“Remain” means to stay the same or to be left behind.

「remain」は、何かがそのままの状態にある、または残り続けることを意味します。

以下は英単語 “remain” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞	ある状態のままでいる、残る	/rɪˈmeɪn/	He remained calm during the meeting.（彼は会議中ずっと冷静だった）
動詞	残っている、残存する	/rɪˈmeɪn/	Only a few cookies remained on the plate.（皿の上にクッキーが少しだけ残っていた）

語源（etymology）

「remain」はラテン語 remanēre（再び＋とどまる）に由来し、「元の場所・状態にとどまる」が基本イメージです。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
stay	Please stay here until I return.
continue	The rain continued all night.
persist	She persisted in asking questions.
last	The movie lasted for two hours.
endure	His memory will endure forever.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
leave	He left the room without saying goodbye.
disappear	The snow disappeared in the morning sun.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
remain calm	Try to remain calm in an emergency.
remain silent	She remained silent during the interview.
remain unchanged	The rules have remained unchanged for years.
remain hopeful	We remained hopeful about the results.
remain at home	Many people remained at home during the storm.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
safe and sound	He returned home safe and sound.
calm and collected	She remained calm and collected under pressure.

英語ストーリー（english story）

Title: “Remaining Calm Under Pressure”

Tom works at a busy customer service center. One morning, a customer came in very angry about a broken product. While others around him looked nervous, Tom remained calm and collected. He listened carefully and offered a solution.

Even after the customer shouted, Tom did not leave or react emotionally. He stayed at his desk and continued to help. His calm attitude impressed his coworkers. Later, his boss praised him and said, “You remained professional. That’s exactly what we need.”

Many of Tom’s coworkers said they would have left or stayed silent. But Tom believed it was important to remain hopeful and to face problems directly.

Over the next few months, Tom’s attitude remained unchanged. Even when work became more difficult, he persisted and continued to help others. His actions inspired his team to remain strong and support each other.

和訳

タイトル：「プレッシャーの中で冷静さを保つ」

トムは忙しいカスタマーサービスセンターで働いています。ある朝、あるお客さんが壊れた商品についてとても怒ってやってきました。周りの人たちは緊張していましたが、トムは（remained calm：冷静さを保ち）落ち着いて対応しました。彼はじっくり話を聞き、解決策を提案しました。

そのお客さんが怒鳴っても、トムはその場を（leave：離れ）たり感情的になったりしませんでした。自分の席にとどまり、対応を（continue：続け）ました。その冷静な態度は同僚に感銘を与えました。後に上司が、「あなたは（remained professional：プロとしての態度を保った）。まさに私たちに必要な人材です」と褒めてくれました。

多くの同僚は、自分だったらその場を去ったり黙っていたかもしれないと言いました。しかし、トムは問題に正面から向き合い、（remain hopeful：希望を持ち続ける）ことが大切だと考えていました。

数ヶ月後も、トムの態度は（remained unchanged：変わらず）でした。仕事がさらに大変になっても、彼は（persisted：粘り強く）取り組み、他の人を助け続けました。彼の行動はチームに勇気を与え、お互いに支え合うきっかけとなりました。

Q＆A

「remain」と「stay」の違いは？
「stay」は「そこにとどまる」という物理的な意味が強く、日常会話でよく使われます。一方、「remain」は状態や感情にも使え、ややフォーマルな印象があります。たとえば「remain calm」は「冷静でいる」となり、感情の持続を表します。

「remain」と「continue」の違いは？
「continue」は「行動や状態を続ける」という意味で、何かをし続けるニュアンスがあります。たとえば「continue working（働き続ける）」は行為の継続です。一方「remain」はその場に「とどまる」、ある状態に「あり続ける」ことを指し、動きよりも状態の維持に焦点があります。

「remain」と「persist」の違いは？
「persist」は困難な状況でも「粘り強く続ける」「諦めずに続ける」ことを意味します。努力や意思の強さが感じられる語です。対して「remain」は単に「変わらずにある」ことを表し、積極的に何かをし続けるという意味合いは弱めです。

「remain」と「last」の違いは？
「last」は「続く」「長持ちする」という意味で、時間的な持続に使います（例：The meeting lasted two hours.）。「remain」はその時間の間「変わらずそこにある」状態を強調します（例：He remained quiet throughout the meeting.）。

「remain」と「endure」の違いは？
「endure」は「耐える」「持ちこたえる」という意味で、困難や苦痛を我慢して続ける時に使います。「remain」はそこまでの強い苦痛を含まず、「そのまま変わらない」状態にあることを穏やかに表します。

「remain」と「leave」の違いは？
「leave」は「その場を去る」「出て行く」という意味です。「remain」はその逆で、「そこにいる」「去らない」という意味になります。つまり、対義的な関係です。

「remain」と「disappear」の違いは？
「disappear」は「消える」「見えなくなる」を意味します。存在自体がなくなることを指しますが、「remain」は「まだそこにある」「存在し続ける」という意味で、これも対義的です。