Recover means to return to a good state or to get back something lost.
recoverは「病気や困難から元の状態に戻る」や「なくした物を取り戻す」こと。
以下は英単語 “recover” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（英語） | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 (verb) | to get back to a normal state after illness, injury, or trouble | /rɪˈkʌvər/ | She recovered quickly after the surgery. |
| 動詞 (verb) | to get back something lost or stolen | /rɪˈkʌvər/ | The police recovered the stolen car. |
語源（etymology）
「recover」はラテン語 recuperare（取り戻す）が語源です。
“re-“（再び） + “cover”（覆う）→「元に戻す・回復させる」のイメージです。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| heal | His wound will heal in a few days. |
| regain | She regained her strength after the illness. |
| restore | The city was restored after the war. |
| bounce back | He bounced back after losing his job. |
| retrieve | The dog retrieved the ball from the water. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| worsen | His condition worsened overnight. |
| lose | I lost my phone and couldn’t recover it. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| recover from illness | He is slowly recovering from illness. |
| recover stolen goods | They recovered the stolen goods last week. |
| recover quickly | Athletes usually recover quickly. |
| fully recover | It took months to fully recover. |
| recover losses | The company is trying to recover its losses. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| safe and sound | She was found safe and sound after the accident. |
| ups and downs | Life has many ups and downs, but you can recover from them. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Comeback
Emma was a young office worker who loved running. One day, she hurt her leg during training. The doctor told her it would take weeks to recover (/rɪˈkʌvər/). At first, she felt hopeless, but then she decided to stay positive. Every day, she did small exercises and kept eating healthy food.
Her friend Lisa said, “You’ll bounce back soon.” Emma smiled and replied, “I hope so.” Slowly, she began to regain her strength. She was happy when she could walk without pain again.
Meanwhile, at work, she helped the team recover some lost data. Her boss said, “Thanks for helping us retrieve the files.” Emma was proud.
Three months later, Emma joined a marathon again. Though it was hard, she finished the race. Her friend shouted, “You’re back safe and sound!”
Emma had been through many ups and downs, but she knew she had the power to recover — both physically and mentally.
和訳
タイトル：カムバック（復活）
エマは若い会社員で、ランニングが大好きでした。ある日、トレーニング中に足をけがしてしまいました。医者は、**回復する（recover）**のに数週間かかると言いました。最初は落ち込みましたが、前向きでいることを決めました。毎日、少しずつ運動し、健康的な食事を続けました。
友達のリサは「すぐに**元に戻る（bounce back）よ」と言いました。エマは「そうだといいな」と笑顔で答えました。少しずつ、エマは体力を取り戻し（regain）**ていきました。痛みなく歩けるようになったとき、とても嬉しくなりました。
その間、仕事では、チームが**失ったデータ（lost data）を回復（recover）するのを助けました。上司は「ファイルを取り戻してくれて（retrieve）**ありがとう」と言いました。エマは誇らしく思いました。
3か月後、エマは再びマラソンに参加しました。大変でしたが、最後まで走り切りました。友達が「**無事に（safe and sound）**帰ってきたね！」と叫びました。
エマはたくさんの**浮き沈み（ups and downs）**を経験しましたが、**回復する（recover）**力が自分にあると知っていました。
Q＆A
「recover」と「heal」はどう違いますか？
→ 「heal（ヒール）」は主に「傷やけが、心の痛みなどが自然に治ること」に使われます。一方、「recover（リカバー）」は病気やけがなどから「元の健康状態に戻る」ことに使います。
例：
- His cut will heal soon.（彼の切り傷はすぐに治るだろう。）
- He recovered from the flu.（彼はインフルエンザから回復した。）
「recover」と「regain」の違いは？
→ 「regain（リゲイン）」は「失ったものを再び手に入れる」という意味で、意識・力・自信など抽象的なものにもよく使われます。「recover」はより広く、病気や損失などの「状態」を元に戻すことに使います。
例：
- She regained her confidence.（彼女は自信を取り戻した。）
- She recovered from a cold.（彼女は風邪から回復した。）
「recover」と「restore」はどう違う？
→ 「restore（リストア）」は「元の状態に戻す」「修復する」という意味で、物や制度・秩序などに使われます。「recover」は自分自身や所有物に関する回復に使います。
例：
- The painting was restored.（その絵画は修復された。）
- He recovered the lost file.（彼は失ったファイルを取り戻した。）
「recover」と「bounce back」の違いは？
→ 「bounce back（バウンスバック）」は口語的で、「素早く回復する、立ち直る」という意味です。「recover」よりカジュアルで、精神的な立ち直りにも使われます。
例：
- She bounced back after the breakup.（彼女は別れたあと立ち直った。）
- She recovered from surgery.（彼女は手術から回復した。）
「recover」と「retrieve」の違いは？
→ 「retrieve（リトリーブ）」は「何かを探して取り戻す」動作を強調します。特にデータや物を見つけて持ち帰るときに使います。「recover」はもっと広く「取り戻す・元に戻す」です。
例：
- The dog retrieved the ball.（犬がボールを取ってきた。）
- The police recovered the stolen bike.（警察が盗まれた自転車を取り戻した。）
「recover」と「recover losses」の違いは？
→ 「recover losses（損失を回復する）」は主に経済・ビジネスの場面で使われます。金銭的な損失を取り戻すニュアンスです。一方の「recover」単体は健康や物・状態全般にも使えます。
例：
- The company recovered losses after the crisis.（その会社は危機後、損失を回復した。）
- He recovered from injury.（彼はけがから回復した。）
コメント