Pause

Pause means to stop for a short time or a short time of stopping.

pauseは「ちょっと止める」や「止まっている時間」という意味の言葉です。

以下は英単語 “Pause” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	発音記号	意味（簡潔）	英語例文
名詞 (noun)	/pɔːz/	一時的に止まること	There was a short pause before she answered.
動詞 (verb)	/pɔːz/	一時的に止まる・中断する	He paused the video to take a phone call.

語源（etymology）

「pause」はラテン語の「pausa（止まること）」に由来し、古フランス語を経て英語に入った言葉です。
語源のイメージは「一時的に動きを止める」です。

類義語（synonyms）

類義語	例文
stop	He stopped walking when he saw the sign.
break	Let’s take a break after this meeting.
halt	The train came to a sudden halt.
rest	She needs to rest after running.
delay	The flight was delayed due to bad weather.

反義語（antonyms）

反義語	例文
continue	He continued talking without a pause.
proceed	After the break, we proceeded with the plan.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
pause the video	She paused the video to take notes.
brief pause	There was a brief pause in the conversation.
long pause	After a long pause, he finally answered.
pause for thought	He paused for thought before replying.
sudden pause	The music came to a sudden pause.

2項表現（binomials）

表現	例文
stop and pause	He told me to stop and pause before answering.
pause and think	Always pause and think before making a decision.

英語ストーリー（english story）

タイトル：The Interview Pause

Tom was very nervous. He was waiting outside the office for his first job interview. When the manager called him in, he took a deep breath and walked in. Everything started smoothly. The manager asked about his school and past jobs. But then, there was a sudden pause.

The manager looked at Tom and said, “Tell me about a time you solved a problem.” Tom paused for a moment to think. He wanted to give a good answer. That brief pause helped him remember a school project where he worked with a team to fix a technical issue.

He said, “In school, I worked on a science project. Our machine broke one day before the presentation. I suggested a new idea, and we fixed it together. That experience taught me to stay calm and work as a team.”

The manager smiled. After a few more questions, the interview ended. As Tom left the room, he realized that the short pause he took helped him give a better answer. Sometimes, it’s okay to pause and think.

和訳

タイトル：面接での一時停止（pause）

トムはとても緊張していました。初めての就職面接を前に、オフィスの外で待っていたのです。マネージャーに呼ばれ、彼は深呼吸して中に入りました。最初は順調に進みました。マネージャーは彼の学校や以前の仕事について質問しました。しかし、突然**（pause：一時停止）**がありました。

マネージャーはトムを見て言いました。「問題を解決した経験を教えてください。」
トムは**（paused：一時的に止まり）、少し考えました。良い答えを言いたかったのです。その（brief pause：短い一時停止）**のおかげで、彼は学校のプロジェクトのことを思い出しました。

彼は言いました。「学校で科学のプロジェクトをしました。発表の前日に機械が壊れました。私は新しいアイデアを出し、みんなで修理しました。その経験で、落ち着いてチームで働く大切さを学びました。」

マネージャーは微笑みました。いくつかの質問の後、面接は終わりました。部屋を出るとき、トムはあの**（pause：一時停止）**が、良い答えを出す助けになったと気づきました。時には、立ち止まって考えることも大切です。

Q＆A

「pause」と「stop」の違いは？
「pause」は「一時的に止める」ことを意味し、再開することが前提です。たとえば動画を一時停止する場合などに使います。
「stop」は「完全に止める」または「終了する」意味があり、再開しない可能性があります。

---

「pause」と「break」の違いは？
「pause」は数秒〜数分の短い一時停止に使われることが多く、活動の流れの中でのちょっとした中断です。
「break」は少し長めの休憩や作業の合間の「休み」を表します。たとえば「ランチブレイク」は「昼休み」となります。

---

「pause」と「halt」の違いは？
「halt」は特に突然の停止や厳しい形での停止を意味します。軍事や機械の動作、命令での停止などに使われることが多いです。
一方で「pause」は自然な流れの中での穏やかな一時停止です。

---

「pause」と「rest」の違いは？
「rest」は「休息」や「体や心を休める」意味があり、肉体的・精神的な疲れをとるニュアンスがあります。
「pause」は単に動作や会話などを一時的に止めることで、必ずしも「休む」意味はありません。

---

「pause」と「delay」の違いは？
「delay」は「遅れる」「延期される」ことで、予定通りに進まないことを表します。
「pause」はすでに始まっているものを一時的に止めることで、開始時点から遅れるとは限りません。

---

「pause」と「continue」の関係は？
「pause」が「一時的に止まる」なら、「continue」は「続ける」ことで、意味的に反対の関係にあります。pauseで止めて、continueで再開する、という流れが自然です。

---

「pause the video」と「stop the video」はどう違う？
「pause the video」は「一時停止」で、あとですぐ再生を再開することが前提です。
「stop the video」は「完全に停止」することで、動画を最初に戻す、あるいは終了する可能性があります。

---

「brief pause」と「long pause」の違いは？
「brief pause」は「ほんの短い一時停止」で、会話や動作の自然な流れの中で起こるものです。
「long pause」は「長めの間」で、会話が途切れる、沈黙が続くなど、気まずさを感じる場合もあります。

---

「pause and think」と「rest and relax」の違いは？
「pause and think」は「立ち止まって考える」という行動的な意味です。
「rest and relax」は「休んでリラックスする」という感情や体の状態に重きを置いた表現です。