“Observe” means to look carefully or to follow rules.
observe は「よく見たり、決まりを守ったりすること」。
以下は英単語 “observe” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 注意して見る、観察する | /əbˈzɜːv/ | She observed the birds through binoculars. |
| 動詞 | （規則・法律などを）守る、遵守する | /əbˈzɜːv/ | All employees must observe the safety rules. |
語源（etymology）
ラテン語の「observare」（見守る、守る）から来ており、「しっかり見る」「注意深く守る」というイメージが基本です。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| watch | He watched the movie quietly. |
| notice | I noticed a strange noise coming from the engine. |
| perceive | She perceived a slight change in his mood. |
| monitor | The nurse monitored the patient’s heartbeat. |
| detect | The sensor can detect smoke in the room. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| ignore | He ignored the warning signs. |
| neglect | She neglected to turn off the lights. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| observe the rules | Students must observe the rules at school. |
| observe carefully | Please observe carefully during the experiment. |
| observe a pattern | The scientist observed a pattern in the results. |
| observe silence | Visitors must observe silence in the library. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| rules and regulations | You must follow all rules and regulations. |
| watch and observe | He asked me to watch and observe the animal’s behavior. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Safety Inspector
Mr. Tanaka was a safety inspector at a construction site. Every day, he would observe carefully how the workers operated the machines. His job was not just to watch, but to make sure that everyone followed the rules and regulations.
One day, he noticed a new worker not wearing a helmet. Mr. Tanaka walked over and said, “You must observe the rules. Safety is important here.” The worker apologized and quickly put on his helmet.
Later that day, Mr. Tanaka gave a short speech to all the workers. He said, “To work safely, we must not ignore the small things. Always observe carefully and protect one another.”
He also mentioned a recent pattern he had seen: accidents often happened when people were tired. “Let’s take breaks when needed,” he said.
Everyone nodded. They knew Mr. Tanaka was not just there to enforce rules. He truly cared. From that day, all workers tried harder to monitor their behavior and stay safe.
和訳
タイトル：安全点検員
田中さんは建設現場の安全点検員でした。毎日、彼は作業員たちが機械をどう動かしているかを**注意深く観察（observe carefully）していました。彼の仕事は、ただ見る（watch）だけでなく、全員がルールと規則（rules and regulations）**を守っているかを確認することです。
ある日、新しい作業員がヘルメットをかぶっていないのを気づきました（noticed）。田中さんは近づいて言いました。「**規則（observe the rules）**を守らないといけません。ここでは安全が大切です。」作業員は謝って、すぐにヘルメットをかぶりました。
その日の後、田中さんは皆に短い話をしました。「安全に働くには、小さなことを**無視（ignore）してはいけません。いつも注意深く観察（observe carefully）**して、お互いを守りましょう。」
彼は最近見た**傾向（pattern）**についても話しました。事故は疲れているときによく起こるのです。「必要なときは休憩をとりましょう」と彼は言いました。
皆うなずきました。田中さんはただ規則を守らせるためにいるのではなく、**本当に気にかけている（cared）のだとわかっていました。その日から、全員が自分の行動を監視（monitor）**して、安全に気をつけるようになりました。
Q＆A
Q: 「observe」と「notice」はどう違いますか？
A: 「observe」は注意深く見て情報を得ることを指します。一方、「notice」は自然に何かに気づくことを表します。たとえば、observeは観察して理解しようとする時、noticeは「気づいた」だけの時に使います。
Q: 「observe」と「watch」はどう違いますか？
A: 「watch」は動きのあるものをじっと見ることに使います。映画やスポーツなどを見る時に使います。「observe」はより目的意識があり、観察や調査の意味が強くなります。
Q: 「observe」と「perceive」の違いは何ですか？
A: 「observe」は目で見て確認する行為ですが、「perceive」は感覚や直感で感じ取る意味が含まれます。心の中で「～だと感じる」といったニュアンスです。
Q: 「observe」と「monitor」の違いは何ですか？
A: 「monitor」はあるものを長期間にわたって監視・観察し、状況の変化を追う意味があります。一方、「observe」は一時的に観察することでも使えます。
Q: 「observe」と「detect」の違いは何ですか？
A: 「detect」は見えにくいものや隠れているものを見つける、感知するという意味で、機械やセンサーが使うこともあります。「observe」は人が目で見て観察することです。
Q: 「observe the rules」と「follow the rules」の違いは？
A: ほとんど同じ意味ですが、「observe」は少しフォーマルで法律や規則を守るという公式な場面でよく使われます。「follow」はより日常的で、使いやすい表現です。
Q: 「rules and regulations」はなぜ2つ言うの？
A: 「rules」は一般的なルール、「regulations」はより厳格で正式な取り決めを指します。この2つをセットで使うことで、すべての決まりを強調する効果があります。
Q: 「watch and observe」はどう違う意味を持っているの？
A: 「watch」は動きを見る、「observe」はそれを見て理解しようとする違いがあります。「watch and observe」で「じっと見て、さらに深く理解する」流れを表します。
コメント