grin

To smile with your mouth open and show your teeth

口を大きく開けて、歯を見せて笑うこと

以下は英単語 “grin” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞 (verb)	歯を見せて笑う	/ɡrɪn/	He grinned when he saw the surprise.
名詞 (noun)	歯を見せた笑い	/ɡrɪn/	She gave me a big grin after winning.

語源（etymology）

「grin」は古英語「grennian（歯をむき出しにする）」に由来します。基本のイメージは「歯をむき出しにして笑うこと」です。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
smile	He smiled politely at the teacher.
beam	She beamed with pride when she got the award.
smirk	He had a smirk on his face after the prank.
chuckle	Grandpa chuckled at the funny story.
laugh	They laughed loudly at the joke.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
frown	She frowned when she saw the broken glass.
scowl	He scowled at the noisy kids.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
a big grin	He had a big grin on his face.
grin from ear to ear	She was grinning from ear to ear.
a cheeky grin	The boy gave a cheeky grin.
a wide grin	His wide grin made everyone laugh.
grin and bear it	He didn’t like it, but he had to grin and bear it.

2項表現（binomials）

表現	英語例文
grin and bear it	I didn’t want to go, but I had to grin and bear it.
smiles and grins	The kids were full of smiles and grins.

英語ストーリー（english story）

Title: The Interview Smile

Satoshi was nervous. He had an important job interview today. As he walked into the company building, he took a deep breath and reminded himself to grin (歯を見せて笑う) and stay calm.

Inside the interview room, the manager gave him a warm smile. Satoshi replied with a big grin from ear to ear, trying to make a good first impression.

During the interview, Satoshi answered each question carefully. At one point, the manager told a joke. Satoshi couldn’t help but chuckle, which made the room feel more relaxed.

When the interview ended, the manager gave him a wide beam and said, “We’ll contact you soon.” Satoshi left the room with a cheeky grin, feeling more confident.

Back home, his sister asked how it went. “I just had to grin and bear it at first,” he said, “but I think it went well.” She smiled and said, “That’s the spirit!”

The next day, Satoshi received an email: “You got the job.” His face lit up with smiles and grins, knowing his effort had paid off.

和訳

タイトル：面接の笑顔

サトシは緊張していた。今日は大事な就職面接の日だ。会社の建物に入ると、深呼吸して「grin（歯を見せて笑う）」しながら落ち着こうとした。

面接室に入ると、マネージャーが温かい**smile（ほほえみ）を向けてくれた。サトシもgrin from ear to ear（満面の笑み）**で応え、好印象を与えようとした。

面接では、一つ一つの質問に丁寧に答えた。途中でマネージャーが冗談を言うと、サトシは思わずchuckle（笑う）。部屋の空気が少し和らいだ。

面接が終わると、マネージャーが**beam（にっこり笑う）して「また連絡します」と言った。サトシはcheeky grin（いたずらっぽい笑顔）**を浮かべて部屋を出た。

家に帰ると妹がどうだったか聞いてきた。「最初は**grin and bear it（嫌だけど笑って耐える）**って感じだったけど、うまくいったと思う」とサトシ。妹は笑って「それでこそお兄ちゃんだね」と言った。

翌日、サトシの元にメールが届いた。「採用です」。彼の顔は**smiles and grins（笑顔とにっこり）**で輝いた。努力が報われたのだ。

Q＆A

Q: 「grin」と「smile」の違いは何ですか？
A: 「smile」は口を閉じた静かな微笑みも含まれる広い意味の言葉ですが、「grin」は歯を見せるようなにっこりした笑顔に限られます。笑いの度合いが「grin」のほうが大きいです。

Q: 「grin」と「beam」の違いは？
A: 「beam」は喜びや誇りが強く表れた、ぱっと明るくなるような笑顔です。「grin」は少しくだけた、日常的で口を大きく開けた笑いのイメージです。

Q: 「grin」と「smirk」の違いは？
A: 「smirk」は自信過剰や皮肉、ずる賢さなど、少しネガティブな意味を含んだ笑いです。一方「grin」は純粋に楽しさやうれしさを表す笑顔です。

Q: 「grin」と「chuckle」の違いは？
A: 「chuckle」は声を出さずにくすくす笑うことです。表情というより音のある笑いで、穏やかに笑っているイメージです。「grin」は表情が中心で、必ずしも声は出ません。

Q: 「grin」と「laugh」の違いは？
A: 「laugh」は声を出して笑うこと全般を指します。表情よりも音に重点があります。「grin」は笑顔という視覚的な表現に重点があります。

Q: 「grin」と「frown」の違いは？
A: 「grin」は楽しい・うれしい感情を表す笑顔ですが、「frown」は悲しみや怒り、不満などを示す眉間にしわを寄せた表情です。感情の方向が正反対です。

Q: 「grin」と「scowl」の違いは？
A: 「scowl」は怒っているときの怖い表情で、顔をしかめたり眉をひそめたりします。「grin」はその反対で、楽しさや快活さを表す表情です。

Q: 「grin」と「a big grin」の違いは？
A: 「a big grin」は「grin」をさらに強調した表現で、「とても大きな笑顔」を意味します。笑顔の大きさや目立ち具合が強調されます。

Q: 「grin」と「grin from ear to ear」の違いは？
A: 「grin from ear to ear」は、耳まで届くような大きな笑顔を意味し、とても幸せであることを強調します。通常の「grin」よりも感情の強さが大きいです。

Q: 「grin」と「a cheeky grin」の違いは？
A: 「a cheeky grin」は少し生意気だったり、いたずらっぽい笑い方を表します。子どもや冗談好きの人によく使われます。「grin」はそのような意味を含まない中立的な笑いです。

Q: 「grin」と「grin and bear it」の違いは？
A: 「grin」は単なる笑顔のことですが、「grin and bear it」はつらいことを我慢して笑顔で受け入れるというイディオムです。文の中で使われるとき、意味が大きく異なります。

Q: 「grin」と「smiles and grins」の違いは？
A: 「smiles and grins」は「smile」と「grin」の両方を合わせた言い回しで、いろんな種類の笑顔があふれている様子を表します。単独の「grin」よりも幅広い印象です。