“Grant” means to officially give someone something they need or want, or the thing that is given.
「grant」は「だれかに必要なものを正式にあげること」または「あげたもの（お金など）」を表します。
以下は英単語 “grant” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 (verb) | （正式に）与える、認める | /ɡrɑːnt/ | The university granted him a scholarship. |
| 名詞 (noun) | 助成金、許可 | /ɡrɑːnt/ | She received a research grant from the government. |
語源（etymology）
「grant」はラテン語の「credere（信じる）」を語源とする古フランス語「graanter（保証する）」から来ています。意味の核は「信用して与えること」です。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| give | He gave her a chance to explain. |
| award | She was awarded a prize for her hard work. |
| allow | They allowed him to enter the building. |
| authorize | The manager authorized the purchase. |
| permit | The city permits street performances. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| deny | The request was denied due to lack of funds. |
| refuse | She refused to sign the contract. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| grant permission | The teacher granted permission to leave early. |
| grant access | Only managers are granted access to this room. |
| grant a request | The company granted his request for time off. |
| grant a visa | The embassy granted her a visa to study abroad. |
| grant a loan | The bank granted him a loan to start a business. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| law and order | The government promised to maintain law and order. |
| grant and deny | The judge can either grant or deny the motion. |
英語ストーリー（english story）
タイトル：A Research Dream Come True
Mika had always dreamed of becoming a scientist. After graduating from university, she wanted to study more, but she didn’t have enough money. One day, she found a scholarship opportunity. She applied, hoping the organization would grant her the funds.
Two months later, she received an email: “We are pleased to grant you a research grant of $5,000.” She was overjoyed. With this support, she was able to travel to the U.S. and join a lab that studied environmental science.
The organization that gave her the grant also authorized her to use a special laboratory. They allowed her full access to equipment that was usually reserved for professionals.
While in the U.S., she met other students who had been awarded similar grants. They shared their experiences, and one student said, “My first application was denied, but I tried again.” Mika nodded. “Me too. I was refused last year.”
Together, they worked hard. They were often reminded of the importance of law and order in the lab, and how their dreams were made possible by someone choosing to grant and not deny their requests.
和訳
タイトル：かなった研究の夢
ミカは科学者になることをずっと夢見ていました。大学を卒業した後、もっと勉強したいと思っていましたが、お金が足りませんでした。ある日、奨学金のチャンスを見つけました。彼女はその団体が資金を*grant（正式に与える）*してくれることを願って申請しました。
2ヶ月後、彼女にメールが届きました。「あなたに5000ドルの研究*grant（助成金）*を授与いたします」。彼女は大喜びしました。この支援のおかげで、彼女はアメリカに渡り、環境科学を研究する研究所に参加できました。
助成金をくれた団体は、彼女に特別な研究室の使用を*authorize（許可）し、普段は専門家だけが使える設備をallow（許可）*しました。
アメリカでは、同じように助成金を*award（授与）された学生たちと出会いました。ある学生は言いました。「最初の申請はdeny（却下）されたけど、もう一度挑戦したんだ」。ミカも頷きました。「私も。去年はrefuse（断られ）*たの」。
彼らは一緒に一生懸命研究しました。研究所では*law and order（法律と秩序）の大切さを常に意識し、自分たちの夢は誰かが願いをgrant（かなえ）*てくれたから実現したと感じていました。
Q＆A
Q: 「grant」と「give」の違いは？
A: 「give」は誰でも使える基本の「与える」で、物、時間、チャンスなど広く使えます。「grant」は特別な立場（政府、機関など）が、正式な手続きの上で「与える」時に使います。例：大学が奨学金をgrantする。
Q: 「grant」と「award」の違いは？
A: 「award」は、選考や競争を経て「与える」ニュアンスがあります。賞や表彰に使うことが多いです。一方、「grant」は申請などを通じて必要性が認められた時に与えるもの（奨学金、許可など）に使われます。
Q: 「grant」と「allow」の違いは？
A: 「allow」は「許す」「可能にする」という意味で、日常的な許可に使われます（例：外出を許す）。「grant」はもっと形式的で、書類や制度を通じた許可に使います（例：入国ビザをgrantする）。
Q: 「grant」と「authorize」の違いは？
A: 「authorize」は「権限を与える」という意味で、法律や制度に基づいて何かをする力を与える時に使います。「grant」はもう少し広く、権利や資金、許可などを正式に「与える」場面に使います。
Q: 「grant」と「permit」の違いは？
A: 「permit」も「許可する」という意味ですが、行動や行為に対する許可に使われます（例：車の運転をpermitする）。「grant」は申請に対して、物や権利を「正式に与える」意味が強くなります。
コメント