float

“Float” means to stay on top of water or to be a decorated vehicle in a parade.

「float」は、水の上にぷかぷかと浮かぶことや、パレードで使う飾り車のこと。

以下は英単語 “float” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞 (verb)	浮く、水に浮かぶ	/floʊt/	The leaf floated on the surface of the water.
名詞 (noun)	浮くもの、パレードの山車	/floʊt/	The float in the parade was decorated with flowers.

語源（etymology）

「float」は古英語 flotan（浮かぶ）が語源。
水に「ふわりと乗る」イメージが基本です。

類義語（synonyms）

類義語	例文
drift	The boat began to drift down the river.
glide	The swan glided across the lake.
hover	The bird hovered above the flowers.
bob	The ball bobbed on the waves.
sail	The paper boat sailed smoothly on the pond.

反義語（antonyms）

反義語	例文
sink	The rock sank to the bottom of the pool.
submerge	The submarine slowly submerged under the sea.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
float on water	A rubber duck can float on water easily.
float gently	The balloon floated gently into the sky.
float freely	Leaves float freely on the river in autumn.
parade float	The parade float was shaped like a castle.
float in the air	Tiny bubbles floated in the air.

2項表現（binomials）

表現	例文
float and sink	Children learned about float and sink in science class.
rise and float	The balloon began to rise and float above the crowd.

英語ストーリー（english story）

Title: The Float Parade

It was the day of the big city parade. Emma was excited because her school made a special float for the event. The float was shaped like a giant book to celebrate reading. It would float down the main street, decorated with flowers and lights.

Emma and her friends had worked hard to build the float. They painted pictures and glued decorations. On the day of the parade, everything was ready. The float stood in line with many others.

As the parade started, Emma noticed a balloon float gently into the sky. It reminded her of how they had learned about things that float and sink in science class. A small child next to her dropped a toy boat into a puddle, and it began to float on the water.

The parade was long and fun. There was music, dancing, and many parade floats. Emma’s float moved slowly, and people cheered. Her teacher said it looked like it was gliding. Another student pointed at the float and said, “It looks like it’s hovering in the air!”

At the end of the parade, Emma felt proud. Her float didn’t sink, and it made everyone smile. “Next year,” she said, “let’s make an even better float that can rise and float like a balloon!”

和訳

タイトル：山車パレード

それは市の大きなパレードの日でした。エマはとてもワクワクしていました。なぜなら、彼女の学校がイベント用に特別な**山車（float）を作ったからです。その山車は読書を祝うために大きな本の形をしていて、花とライトで飾られて通りを進み（float）**ます。

エマと友達は山車を作るために一生懸命働きました。絵を描いたり、飾りを貼ったりしました。パレード当日、すべてが準備万端でした。山車は他の**山車（parade floats）**と並んでいました。

パレードが始まると、エマは風船がふわりと空に浮かぶ（float gently）のを見ました。それは、理科の授業で浮くものと沈むもの（float and sink）を学んだことを思い出させました。近くの小さな子供がおもちゃの船を水たまりに落とすと、それは水に浮きました（float on the water）。

パレードは長くて楽しいものでした。音楽、ダンス、そしてたくさんの**山車（parade floats）がありました。エマの山車はゆっくりと進み、人々が歓声を上げました。先生は、それがすべるように進んでいる（gliding）ように見えると言いました。別の生徒は「空中に浮いている（hovering）**みたいだね！」と言いました。

パレードの終わりに、エマは誇らしく感じました。彼女の山車は沈まず（sink）、みんなを笑顔にしました。「来年はもっといい山車を作って、風船のように**浮かび上がる（rise and float）**ようにしよう！」と彼女は言いました。

Q＆A

Q: 「float」と「drift」の違いは？
A: 「float」は物が水や空気の上に浮かんでいる状態を指し、静かで安定した印象です。一方、「drift」は風や流れに乗って少しずつ動いていくことに焦点があり、方向が決まっていない場合が多いです。たとえば、木の葉が川の流れに沿って「drift」することがあります。

Q: 「float」と「glide」の違いは？
A: 「float」は水や空気に浮かんでいるという状態を表し、「glide」は表面をなめらかにすべるように動くことを表します。「glide」は動きに注目していて、空中や水面を音もなく滑るように移動する感じです。

Q: 「float」と「hover」の違いは？
A: 「float」は自然に浮いている状態で、動くことも静止することもありますが、「hover」は特定の位置にとどまりながら空中に浮いている状態です。たとえば、ドローンが一点の上にとどまっている時は「hover」を使います。

Q: 「float」と「bob」の違いは？
A: 「float」は単に浮かんでいる状態を指しますが、「bob」は浮かびながら上下にゆらゆらと動く様子を表します。水面に浮いたコルクが波に揺られて動く時などに「bob」が使われます。

Q: 「float」と「sail」の違いは？
A: 「float」は水に浮いている状態全般を指しますが、「sail」は風を利用して船などが水の上を進むことに重点があります。「sail」は移動の意図や方向性がある動きです。

Q: 「float on water」と「float in the air」の違いは？
A: 「float on water」は水の上に浮いている状態を表し、「float in the air」は空中に浮かんでいる状態を表します。前者は水面、後者は空中と、浮いている場所が異なります。

Q: 「float gently」と「float freely」の違いは？
A: 「float gently」はやさしく、静かに浮かぶ様子を表し、落ち着いたイメージです。「float freely」は何にも邪魔されず自由に浮いている様子を表します。動きの自由さを強調する場合に使われます。

Q: 「parade float」とただの「float」の違いは？
A: 「parade float」はパレードで使う装飾された車や山車を指し、特定のイベント用の名詞です。「float」は一般的に浮くという動詞・名詞として使われ、用途は文脈によって変わります。